首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 芍药花 > 而今难觅玉盘盂

“而今难觅玉盘盂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“而今难觅玉盘盂”出自哪首诗?

答案:而今难觅玉盘盂”出自: 宋代 董嗣杲 《芍药花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn nán mì yù pán yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“而今难觅玉盘盂”的上一句是什么?

答案:而今难觅玉盘盂”的上一句是: 二十四桥春事老 , 诗句拼音为: èr shí sì qiáo chūn shì lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“而今难觅玉盘盂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“而今难觅玉盘盂”已经是最后一句了。

“而今难觅玉盘盂”全诗

芍药花 (sháo yao huā)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

花中近侍盛江都,艳朵低攒意态殊。
白傅词工谁续得,刘郎谱在可修无。
翻阶媚雨娇红软,压砌迎风醉粉腴。
二十四桥春事老,而今难觅玉盘盂

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huā zhōng jìn shì shèng jiāng dōu , yàn duǒ dī zǎn yì tài shū 。
bái fù cí gōng shuí xù dé , liú láng pǔ zài kě xiū wú 。
fān jiē mèi yǔ jiāo hóng ruǎn , yā qì yíng fēng zuì fěn yú 。
èr shí sì qiáo chūn shì lǎo , ér jīn nán mì yù pán yú 。

“而今难觅玉盘盂”繁体原文

芍藥花

花中近侍盛江都,艷朵低攢意態殊。
白傅詞工誰續得,劉郎譜在可修無。
翻階媚雨嬌紅軟,壓砌迎風醉粉腴。
二十四橋春事老,而今難覓玉盤盂。

“而今难觅玉盘盂”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花中近侍盛江都,艳朵低攒意态殊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白傅词工谁续得,刘郎谱在可修无。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻阶媚雨娇红软,压砌迎风醉粉腴。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二十四桥春事老,而今难觅玉盘盂。

“而今难觅玉盘盂”全诗注音

huā zhōng jìn shì shèng jiāng dōu , yàn duǒ dī zǎn yì tài shū 。

花中近侍盛江都,艳朵低攒意态殊。

bái fù cí gōng shuí xù dé , liú láng pǔ zài kě xiū wú 。

白傅词工谁续得,刘郎谱在可修无。

fān jiē mèi yǔ jiāo hóng ruǎn , yā qì yíng fēng zuì fěn yú 。

翻阶媚雨娇红软,压砌迎风醉粉腴。

èr shí sì qiáo chūn shì lǎo , ér jīn nán mì yù pán yú 。

二十四桥春事老,而今难觅玉盘盂。

“而今难觅玉盘盂”全诗翻译

译文:

花中近侍盛江都,艳朵低垂,姿态独特。
白傅词艺谁能继承,刘郎的音乐谱需要修缮无余。
踏阶媚雨,娇红柔软,压弯花墙,迎风摇曳,仿佛陶醉于粉色的芬芳。
已经有二十四座桥经历了多个春天,其中的风情事物已经逐渐老去,如今难以再找到那玉盘和盂。

总结:

诗人描述了盛放的花朵和美丽的景色,以及艺术家们的才华和创作的延续问题,以及时光流转对春天美景的影响。通过描绘细腻的花景,表达了对逝去时光和美好事物的思念之情。

“而今难觅玉盘盂”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“而今难觅玉盘盂”相关诗句: