“随车掷果长安市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随车掷果长安市”出自哪首诗?
答案: “随车掷果长安市”出自: 宋代 孔武仲的 《合下会食赠张文潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí chē zhì guǒ cháng ān shì ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“随车掷果长安市”的上一句是什么?
答案:
“随车掷果长安市”的上一句是: 觉来斜日催野鞭 , 诗句拼音为: jué lái xié rì cuī yě biān
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“随车掷果长安市”的下一句是什么?
答案: “随车掷果长安市”的下一句是: 不信潘郎风骨仙 , 诗句拼音为: bù xìn pān láng fēng gǔ xiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“随车掷果长安市”全诗
合下会食赠张文潜 (hé xià huì shí zèng zhāng wén qián)
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,仄○仄平平仄平。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
“随车掷果长安市”繁体原文
閤下會食贈張文潜
錦带貂裘亦不惡,宿酒移春入顔角。
人憐枳棘棲鳳凰,誰許青山入雲閣。
爲我坐誦離騷篇,森羅屈宋俱眼前。
却歸北齋枕書眠,夢乘紫雲飛上天。
覺來斜日催野鞭,隨車擲果長安市,不信潘郎風骨仙。
“随车掷果长安市”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
平仄仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
仄平仄平仄平平,仄○仄平平仄平。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
“随车掷果长安市”全诗注音
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
“随车掷果长安市”全诗翻译
译文:
锦带和貂裘也不讨厌,宿酒的欢乐从春天移入了顔角。人们同情那栖息在枳棘上的凤凰,谁能让青山进入云阁呢?我坐着诵读《离骚》的篇章,森罗和屈宋都在眼前。然后回到北斋,靠着书枕入眠,梦中乘着紫云飞上天。醒来时,斜日催促着我继续旅程,于是在车上抛果品去长安市场,不相信潘郎的风骨是仙人的。
全文总结:这篇古文描写了诗人在春天时的一番欢乐和豪情壮志。他不厌弃奢华的锦带和貂裘,醉心于宴饮的欢乐。但他也同情那栖息在枳棘上的凤凰,感叹世间难以实现的愿望,如让青山进入云阁。在诗人眼中,古代名士森罗和屈宋的英名都在他眼前展现。最后,诗人醒来时,仍怀抱着豪情壮志,准备启程继续游历长安,不愿相信别人的风骨能够超凡脱俗。
“随车掷果长安市”总结赏析
赏析:这首诗《合下会食赠张文潜》是孔武仲创作的,表达了饮酒作乐、怀古思人的情感,结构严谨,意境深远。
首先,诗人以"锦带貂裘亦不恶"开篇,形容自己身着锦带、貂裘等华美服饰,显得豪华奢侈,但并不以此为耻。这句话展现了诗人豁达豪放的性格。
接下来,"宿酒移春入顔角"表现了诗人在酒宴中的欢乐,春天的气息也逐渐进入了眉角,这里春意盎然,充满了生气和活力。
"人怜枳棘栖凤凰"这句话使用了比喻,将诗人自己比作枳棘上的凤凰,表现了他的孤高和不同寻常。
"谁许青山入云阁"则反映了诗人对自己事业的追求,希望能够有所成就。
"为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前"表现了诗人热爱文学,常常坐下来诵读《离骚》这篇经典之作,心中充满了文学抱负。
最后两句诗中,诗人进一步展现了自己对仙境的向往和憧憬,以及对人生的豁达和乐观。
“随车掷果长安市”相关诗句:
- 随车掷果长安市 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 掷果定盈车 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝之滁求婚崔氏 》
- 同遨掷果车 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 长安市上相追随 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 慕潘珍果盈车掷 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其一 》
- 冶容乱掷果盈车 出自 [宋] 李洪 ·《题潘岳掷果图 》
- 虽似安仁掷果 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 长安车马随轻肥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 钓车掷长綫 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 七香宝车果安在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵映山红 》
- 风雨长随一掷声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 玉龙子 》
- 抛掷长安似梦中 出自 [唐] 翁承赞 ·《隋堤柳 》
- 暮齿随安车 出自 [宋] 吴致尧 ·《万岁山 》
- 随车安敢希 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 长安隘朝市 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 乃知长安市 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 去踏长安市 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 下帘长安市 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 久客长安市 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 持来长安市 出自 [宋] 李处权 ·《次韵叔羽听琴诗 》