“抛掷长安似梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抛掷长安似梦中”出自哪首诗？
答案： “抛掷长安似梦中”出自： 唐代 翁承赞的 《隋堤柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pāo zhì cháng ān sì mèng zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“抛掷长安似梦中”的上一句是什么？
答案：
“抛掷长安似梦中”的上一句是： 轻笼行殿迷天子 , 诗句拼音为： qīng lóng xíng diàn mí tiān zǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“抛掷长安似梦中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“抛掷长安似梦中”已经是最后一句了。
“抛掷长安似梦中”全诗
隋堤柳 (suí dī liǔ)
春半烟深汴水东，黄金丝软不胜风。
轻笼行殿迷天子，抛掷长安似梦中。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“抛掷长安似梦中”繁体原文
隋堤柳
春半煙深汴水東，黃金絲軟不勝風。
輕籠行殿迷天子，拋擲長安似夢中。
“抛掷长安似梦中”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
春半烟深汴水东，黄金丝软不胜风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轻笼行殿迷天子，抛掷长安似梦中。
“抛掷长安似梦中”全诗注音
春半烟深汴水东，黄金丝软不胜风。
轻笼行殿迷天子，抛掷长安似梦中。
“抛掷长安似梦中”全诗翻译
译文：
春天的半个季节，烟雾笼罩着深沉的汴水东流。细腻的黄金丝线被轻风吹得柔软无力，难以承受。
在轻盈的行殿中，天子徜徉其中，迷失了方向。他仿佛在长安城里投掷命运的筛子，仿佛置身于梦境之中。
“抛掷长安似梦中”相关诗句：
- 抛掷长安似梦中 出自 [唐] 翁承赞 ·《隋堤柳 》
- 抛掷家乡轻似梦 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 五 》
- 十载长安似梦中 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 一 》
- 三月长安似梦中 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 万事长年抛似梦 出自 [宋] 曾巩 ·《题修广房 》
- 抛掷似遗春女戏 出自 [宋] 韦骧 ·《小桧球 》
- 翠鬟抛掷一簪长 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 四 》
- 如今抛掷长街里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 五 》
- 乱抛玉李掷长庚 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四 》
- 抛掷泥中一听沈 出自 [唐] 雍陶 ·《遣愁 》
- 抛掷深山乱木中 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三九 》
- 抛掷深山乱木中 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 五年抛掷在黔中 出自 [唐] 白居易 ·《寄黔州马常侍 》
- 抛掷深山乱木中 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 閙中抛掷亦奇哉 出自 [宋] 释德洪 ·《石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其三 》
- 笑中抛掷寻常事 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其二 》
- 乱中抛掷少年时 出自 [唐] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 乱中抛掷少年时 出自 [宋] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 虽似安仁掷果 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 长忆闲中梦寐安 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》