“乃知长安市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知长安市”出自哪首诗?
答案: “乃知长安市”出自: 宋代 文天祥的 《名姝吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī cháng ān shì ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“乃知长安市”的上一句是什么?
答案:
“乃知长安市”的上一句是: 冉冉归娉婷 , 诗句拼音为: rǎn rǎn guī pīng tíng
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“乃知长安市”的下一句是什么?
答案: “乃知长安市”的下一句是: 家家生贵人 , 诗句拼音为: jiā jiā shēng guì rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“乃知长安市”全诗
名姝吟 (míng shū yín)
丈夫至白首,锺鼎垂功名。
未有朱门中,而无丝竹声。
与主共富贵,不见主苦辛。
名姝从何来,婉娈出神京。
京人薄生男,生女即不贫。
东家从王侯,西家事公卿。
吾行天下多,朱紫稀晨星。
大都不一一,甚者旷数城。
如何世上福,冉冉归娉婷。
乃知长安市,家家生贵人。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平○,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平○○平,平平仄平平。
平○平仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
“乃知长安市”繁体原文
名姝吟
丈夫至白首,鍾鼎垂功名。
未有朱門中,而無絲竹聲。
與主共富貴,不見主苦辛。
名姝從何來,婉孌出神京。
京人薄生男,生女即不貧。
東家從王侯,西家事公卿。
吾行天下多,朱紫稀晨星。
大都不一一,甚者曠數城。
如何世上福,冉冉歸娉婷。
乃知長安市,家家生貴人。
“乃知长安市”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
丈夫至白首,锺鼎垂功名。
仄仄平平○,平平平仄平。
未有朱门中,而无丝竹声。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
与主共富贵,不见主苦辛。
平平○平平,仄仄仄平平。
名姝从何来,婉娈出神京。
平平仄平平,平仄仄仄平。
京人薄生男,生女即不贫。
平平○○平,平平仄平平。
东家从王侯,西家事公卿。
平○平仄平,平仄平平平。
吾行天下多,朱紫稀晨星。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
大都不一一,甚者旷数城。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
如何世上福,冉冉归娉婷。
仄平○平仄,平平平仄平。
乃知长安市,家家生贵人。
“乃知长安市”全诗注音
丈夫至白首,锺鼎垂功名。
未有朱门中,而无丝竹声。
与主共富贵,不见主苦辛。
名姝从何来,婉娈出神京。
京人薄生男,生女即不贫。
东家从王侯,西家事公卿。
吾行天下多,朱紫稀晨星。
大都不一一,甚者旷数城。
如何世上福,冉冉归娉婷。
乃知长安市,家家生贵人。
“乃知长安市”全诗翻译
译文:
丈夫活到白发苍苍的年纪,钟鼎的功名垂下。
在朱门之内,没有不传来丝竹乐声。
与主共享富贵,却看不到主人的辛苦。
美丽的女子从何而来,婉约的容颜在神京中展现。
京城的人们生养儿子,生女儿也不会贫困。
东家侍奉王侯,西家从事公卿之事。
我游历天下许多地方,朱紫之色很少如晨星一般。
大多数地方无法一一列举,甚至有些地方已经荒废数城。
福祉何以存在于世间,渐渐地转归娉婷之姿。
从而知道长安城,家家户户都生出贵人来。
总结:
诗人通过描绘丈夫的人生白首、钟鼎的功名、朱门丝竹、共享富贵等,表达了尊崇富贵、美好生活的态度。随后,以美丽的名姝和生儿育女的幸福,衬托了长安市民家家户户的繁荣和福祉。整体诗篇讴歌了繁华富贵的社会景象,流露出对美好生活的向往。
“乃知长安市”相关诗句:
- 乃知长安市 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 乃知行市廛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 乃知朝市隠 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 市道今乃知 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 乃知市朝客 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 》
- 不知城市乃有此 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 乃知朝市即青山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和公仪龙图 》
- 乃知市骏等抡材 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 去踏长安市 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 异哉长安市 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美赠张永锡 》
- 长安卖药市 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 卖药长安市 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 醉卧长安市 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 长安隘朝市 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 向来长安市 出自 [宋] 周文璞 ·《夜坐读书 》
- 卖药长安市 出自 [宋] 周孚 ·《朱毅夫挽词 》
- 君家长安市 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 长安满市花 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上怀古 》
- 访卜长安市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读日者传答俞生 》
- 久客长安市 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》