“七香宝车果安在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七香宝车果安在”出自哪首诗?
答案: “七香宝车果安在”出自: 宋代 洪咨夔的 《次韵映山红》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī xiāng bǎo chē guǒ ān zài ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“七香宝车果安在”的上一句是什么?
答案:
“七香宝车果安在”的上一句是: 胜处正在繁芳边 , 诗句拼音为: shèng chù zhèng zài fán fāng biān
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“七香宝车果安在”的下一句是什么?
答案: “七香宝车果安在”的下一句是: 东风老去空华颠 , 诗句拼音为: dōng fēng lǎo qù kōng huá diān ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“七香宝车果安在”全诗
次韵映山红 (cì yùn yìng shān hóng)
燧人钻榆出新烟,烟光湿雨山苍然。
黄鹂怯寒噤未语,有喙三尺惟啼鹃。
血流染花不知数,赤霞烂熳横丹天。
前山後山列锦障,上涧下涧敷金莲。
海棠无香许流亚,石榴有艳疑姻连。
目光远送空翠表,胜处正在繁芳边。
七香宝车果安在,东风老去空华颠。
仄平仄平仄平平,平平仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
“七香宝车果安在”繁体原文
次韵映山紅
燧人鑽榆出新烟,烟光濕雨山蒼然。
黄鸝怯寒噤未語,有喙三尺惟啼鵑。
血流染花不知數,赤霞爛熳橫丹天。
前山後山列錦障,上澗下澗敷金蓮。
海棠無香許流亞,石榴有豔疑姻連。
目光遠送空翠表,勝處正在繁芳邊。
七香寶車果安在,東風老去空華顛。
“七香宝车果安在”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平仄仄平○平。
燧人钻榆出新烟,烟光湿雨山苍然。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
黄鹂怯寒噤未语,有喙三尺惟啼鹃。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
血流染花不知数,赤霞烂熳横丹天。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
前山後山列锦障,上涧下涧敷金莲。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
海棠无香许流亚,石榴有艳疑姻连。
仄平仄仄○仄仄,○仄○仄平平平。
目光远送空翠表,胜处正在繁芳边。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
七香宝车果安在,东风老去空华颠。
“七香宝车果安在”全诗注音
燧人钻榆出新烟,烟光湿雨山苍然。
黄鹂怯寒噤未语,有喙三尺惟啼鹃。
血流染花不知数,赤霞烂熳横丹天。
前山後山列锦障,上涧下涧敷金莲。
海棠无香许流亚,石榴有艳疑姻连。
目光远送空翠表,胜处正在繁芳边。
七香宝车果安在,东风老去空华颠。
“七香宝车果安在”全诗翻译
译文:
燧人钻榆出新烟,烟光湿雨山苍然。
黄鹂怯寒噤未语,有喙三尺惟啼鹃。
血流染花不知数,赤霞烂熳横丹天。
前山後山列锦障,上涧下涧敷金莲。
海棠无香许流亚,石榴有艳疑姻连。
目光远送空翠表,胜处正在繁芳边。
七香宝车果安在,东风老去空华颠。
这首古诗通过描绘大自然的景象和花鸟的形态,表现了丰富多彩的自然美景。燧人钻榆而生的新烟,映照着雨山苍茫的景色。黄鹂惊怯于寒冷,嘴喙长达三尺的啼鹃只能凄凄地哭泣。血流染红了花朵,火红霞光横丹天。前山和后山宛如织锦,上涧下涧间遍布着金莲花。海棠虽美却无香味,石榴则艳丽如姻缘相连。目光远远地送出翠绿的一片,胜景正处于繁芳的边缘。七香宝车如今在何处,东风老去空荡颠倒。
这首诗以诗人独特的视角,展现了美丽的自然景观和生命的变迁。同时也借物象征,表达了对岁月流转和变迁不可逆转的感慨。
“七香宝车果安在”相关诗句:
- 七香宝车果安在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵映山红 》
- 王孙宝马七香车 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其一 》
- 今果装严七宝公 出自 [宋] 程珌 ·《复朱教授 其一 》
- 肯入七宝车 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴 》
- 爲驻七宝车 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 异香先引七香车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 一 》
- 七宝大车既如此 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六二 》
- 回避杨妃七宝车 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六九 》
- 晓驾祥云七宝车 出自 [宋] 王曾 ·《句 其一一 》
- 惊见祥云七宝车 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占酬俞端叔牡丹 》
- 晓驾鲜云七宝车 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九 》
- 信安王李禕曾在七二七--九年间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 香岩七宝宫 出自 [唐] 武三思 ·《秋日于天中寺寻复礼上人 》
- 随车掷果长安市 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 安知七宝轮王境 出自 [宋] 程俱 ·《即事有感再用前韵二首 其二 》
- 七香车 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一○ 》
- 七香宝驾灵谁乞 出自 [宋] 林希逸 ·《七夕 》
- 林下天香七宝台 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 香风动宝车 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其一 》
- 雷送七香车 出自 [唐] 周彦昭 ·《晦日宴高氏林亭 》