“疲精而劳神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疲精而劳神”出自哪首诗?
答案: “疲精而劳神”出自: 宋代 徐积的 《欢乐辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí jīng ér láo shén ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“疲精而劳神”的上一句是什么?
答案:
“疲精而劳神”的上一句是: 胡为薄物细故兮 , 诗句拼音为: hú wèi bó wù xì gù xī
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“疲精而劳神”的下一句是什么?
答案: “疲精而劳神”的下一句是: 汝之所得兮 , 诗句拼音为: rǔ zhī suǒ de xī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“疲精而劳神”全诗
欢乐辞 (huān lè cí)
吁嗟人兮,人生凡几何。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮,万事如浮云。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
汝之所得兮,余以为失兮。
汝之所失兮,余以为得兮。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
平平平平,平平平仄平。
仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄○平,平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平平○平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平平平。
平仄平仄○仄仄平,平平仄仄○平,仄仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,平平平平仄○平。
仄仄平仄仄仄○仄仄平,仄平仄○平,平仄○平仄平平仄平平平。
平仄平仄仄仄平,仄平仄○平。
仄○平平平,平平平平。
“疲精而劳神”繁体原文
歡樂辭
吁嗟人兮,人生凡幾何。
汝胡不思兮,故爲擾擾而紛紛。
人生如一夢兮,萬事如浮雲。
汝胡不思兮,胡不爲直道兮。
胡爲薄物細故兮,疲精而勞神。
汝之所得兮,余以爲失兮。
汝之所失兮,余以爲得兮。
汝胡不思兮,胡不爲義而爲仁。
仁義之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以爲艱兮。
汝胡不思兮,胡爲失性而離真。
禍既自召兮,福亦自棄兮。
汝胡不思兮,胡爲乎災及其身。
善惡之報各以其類至兮,汝胡不思兮,胡不觀乎古之人與今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其書諸紳,吁嗟人兮。
“疲精而劳神”韵律对照
平平平平,平平平仄平。
吁嗟人兮,人生凡几何。
仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
平平○仄仄平,仄仄○平平。
人生如一梦兮,万事如浮云。
仄平仄○平,平仄平仄仄平。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
平平仄仄仄仄平,平平平○平。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
汝之所得兮,余以为失兮。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
汝之所失兮,余以为得兮。
仄平仄○平,平仄平仄平平平。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
平仄平仄○仄仄平,平平仄仄○平,仄仄仄平平平。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
仄平仄○平,平平仄仄平○平。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
仄平仄○平,平平平平仄○平。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
仄仄平仄仄仄○仄仄平,仄平仄○平,平仄○平仄平平仄平平平。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
平仄平仄仄仄平,仄平仄○平。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
仄○平平平,平平平平。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
“疲精而劳神”全诗注音
吁嗟人兮,人生凡几何。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮,万事如浮云。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
汝之所得兮,余以为失兮。
汝之所失兮,余以为得兮。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
“疲精而劳神”全诗翻译
译文:
哎呀,人啊,人生有多少呢?你为什么不深思呢,所以才烦扰不安,纷纷扰扰。
人生就像一场梦,万事如同浮云飘散。你为什么不深思呢,为何不走直接的道路呢。为什么要追求那些微不足道、琐碎的事情,使自己疲惫不堪、心神劳累。
你所得到的东西,我反而认为是失去了。你所失去的东西,我反而认为是得到了。
为何你不深思呢,为何不去追求仁义而偏向于行险道。仁义之道如同一条宽阔的大路,人人都可以行走,你却认为是困难重重。
为何你不深思呢,为何迷失了本性而离开真理。祸患既是自己招来的,福分也是自己弃掉的。为何你不深思呢,为何灾祸会降临到你身上。
善恶之报都是因果报应,各自应得其结果。为何你不深思呢,为何不去观察古人和今人的区别。
唉,我说的话可不能忽视啊,你为何不深思呢。你可要把这些话写在绅士之间,让大家共同反思,哎呀,人啊。
“疲精而劳神”相关诗句:
- 疲精而劳神 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 空自疲精神 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 日夜疲精神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真州东园 》
- 精神疲夜漏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 》
- 孰疲此精神 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其一○ 》
- 劳神不知疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 疲劳小停神 出自 [唐] 朱君绪 ·《下座咏 》
- 恩苏疲瘵精神返 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 慎无空使精神疲 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》
- 疲弊精神倥偬中 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 恩寛疲瘵精神健 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其二 》
- 独知疲懦长精神 出自 [宋] 范师道 ·《钓台 》
- 漫费精神疲得失 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 挥染劳精神 出自 [宋] 王十朋 ·《李资深赠古瓦砚及诗 》
- 一种劳精神 出自 [宋] 司马光 ·《晚归书室呈君倚 》
- 罢劳歇後精神 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其四 》
- 衆善多取精神劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 少劳精神并汝酬 出自 [宋] 王迈 ·《除夜洗砚 》
- 长歌短什劳精神 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 朝搜暮索劳精神 出自 [宋] 韩琦 ·《答章望之秘校惠诗求古瓦砚 》