“空自疲精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空自疲精神”出自哪首诗?
答案: “空自疲精神”出自: 宋代 俞桂的 《赏月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zì pí jīng shén ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“空自疲精神”的上一句是什么?
答案:
“空自疲精神”的上一句是: 痴儿官事了 , 诗句拼音为: chī ér guān shì le
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“空自疲精神”的下一句是什么?
答案: “空自疲精神”的下一句是: 不得赏新月 , 诗句拼音为: bù dé shǎng xīn yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“空自疲精神”全诗
赏月 (shǎng yuè)
天浄无一云,地浄无一尘。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
古今同此月,照破世间人。
夜久方浴出,露坐风满襟。
清影入窗户,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
如此好月色,惜乎在海滨。
痴儿官事了,空自疲精神。
不得赏新月,酬酢相与频。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄○,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平平○仄,平○平平平。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
“空自疲精神”繁体原文
賞月
天浄無一雲,地浄無一塵。
十六月圓滿,皎皎白玉輪。
古今同此月,照破世間人。
夜久方浴出,露坐風滿襟。
清影入窗戶,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一張琴。
如此好月色,惜乎在海濱。
癡兒官事了,空自疲精神。
不得賞新月,酬酢相與頻。
今宵詩興動,狂吟漁溪民。
獨對猶復爾,况逢親共賓。
“空自疲精神”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
天浄无一云,地浄无一尘。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
古今同此月,照破世间人。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
夜久方浴出,露坐风满襟。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
清影入窗户,聊足尉我心。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
如此好月色,惜乎在海滨。
平平平仄○,○仄平平平。
痴儿官事了,空自疲精神。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
不得赏新月,酬酢相与频。
平平平○仄,平○平平平。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
“空自疲精神”全诗注音
天浄无一云,地浄无一尘。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
古今同此月,照破世间人。
夜久方浴出,露坐风满襟。
清影入窗户,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
如此好月色,惜乎在海滨。
痴儿官事了,空自疲精神。
不得赏新月,酬酢相与频。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
“空自疲精神”全诗翻译
译文:
天空清澈没有一片云,大地洁净无尘埃。十六月的圆月如白玉明亮耀眼,古往今来都有这样的月亮,照亮着世间的众生。深夜久了,才悠然洗去尘垢,坐在露珠满怀的微风中。明亮的月影透过窗户投射进来,足够满足我内心的愿望。只可惜缺少一樽美酒,缺少一张琴弦。如此美丽的月色,可惜我在海滨不能欣赏。官务办完,却空有疲惫的精神。不能赏赐新月,与友人共饮相聚。今宵诗兴激荡,狂吟在渔溪之民中。独自对月,仍感幸甚,更何况遇到亲朋共同欢宴。
“空自疲精神”相关诗句:
- 空自疲精神 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 慎无空使精神疲 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》
- 孰疲此精神 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其一○ 》
- 日夜疲精神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真州东园 》
- 精神疲夜漏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 》
- 疲精而劳神 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 董昭空自弄精神 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其三 》
- 不必空自劳精神 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 恩苏疲瘵精神返 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 独知疲懦长精神 出自 [宋] 范师道 ·《钓台 》
- 漫费精神疲得失 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 疲弊精神倥偬中 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 恩寛疲瘵精神健 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其二 》
- 是非空使神疲 出自 [唐] 李中 ·《对酒招陈昭用 》
- 容顔消竭神空疲 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 体疲神自昏 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 着书准易空自疲 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 精神空满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 太空全是气精神 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其八 》
- 精神一只秋空鹤 出自 [唐] 齐己 ·《寄金陵幕中李郎中 》