“精神疲夜漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“精神疲夜漏”出自哪首诗？
答案： “精神疲夜漏”出自： 宋代 董嗣杲的 《坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shén pí yè lòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“精神疲夜漏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“精神疲夜漏”已经是第一句了。
问题3：“精神疲夜漏”的下一句是什么？
答案： “精神疲夜漏”的下一句是： 弦管沸秋筵 , 诗句拼音为： xián guǎn fèi qiū yán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“精神疲夜漏”全诗
坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 (zuò bìng bù fù yáo zǒng tǒng xí yè wén lè shēng yīn jì)
精神疲夜漏，弦管沸秋筵。
想醉黄花下，谁歌翠幙前。
病身空羡酒，愁耳爱听泉。
月转羁窗破，萧萧照客眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“精神疲夜漏”繁体原文
坐病不赴姚總統席夜聞樂聲因寄
精神疲夜漏，絃管沸秋筵。
想醉黄花下，誰歌翠幙前。
病身空羡酒，愁耳愛聽泉。
月轉羈窗破，蕭蕭照客眠。
“精神疲夜漏”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
精神疲夜漏，弦管沸秋筵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
想醉黄花下，谁歌翠幙前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病身空羡酒，愁耳爱听泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月转羁窗破，萧萧照客眠。
“精神疲夜漏”全诗注音
精神疲夜漏，弦管沸秋筵。
想醉黄花下，谁歌翠幙前。
病身空羡酒，愁耳爱听泉。
月转羁窗破，萧萧照客眠。
“精神疲夜漏”全诗翻译
译文：
精神疲乏，夜晚时光匆匆流逝，时间如同漏水一般。弦管声声欢快，如秋天的盛宴上水火交融。
心中思念着能在黄花树下醉倒，不知是谁在翠幕前歌唱。
虽然身体不适，但内心空虚渴望美酒，耳畔却更喜欢聆听泉水的声音。
明月经过窗户的隙缝，照耀着离家在外的人的梦乡，寂静的夜晚里，萧萧秋风轻轻拂过正在安眠的客人。
总结：
诗人描绘了精神疲惫的夜晚，其中弦管声和秋筵热闹的场景映衬出内心的空虚和对美好时光的渴望。他向往在黄花树下陶醉，渴望醉卧花间，却不知翠幕前歌者是谁。尽管身体不适，但他心中渴望美酒，愿意倾听泉水的声音。月光透过窗户，照耀着离家的人，夜晚的静谧中流露出寂寞的情感。整首诗表达了诗人对于欢愉时光和美好事物的向往，以及对于疾病和离故乡的感伤之情。
“精神疲夜漏”相关诗句：
- 精神疲夜漏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 》
- 日夜疲精神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真州东园 》
- 孰疲此精神 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其一○ 》
- 疲精而劳神 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 空自疲精神 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 恩寛疲瘵精神健 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其二 》
- 慎无空使精神疲 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》
- 漫费精神疲得失 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 恩苏疲瘵精神返 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 独知疲懦长精神 出自 [宋] 范师道 ·《钓台 》
- 疲弊精神倥偬中 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 桃红漏泄我精神 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二 》
- 桃红漏泄我精神 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 昼夜形神疲 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 夜气精神饱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 精神发良夜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 楼阁夜精神 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪 》
- 深夜精神清 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 霜天月夜富精神 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 月归疏影夜精神 出自 [宋] 李光 ·《申之移竹数十竿植之後圃增贲幽人之居作诗爲谢 》