“曾无车马到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾无车马到”出自哪首诗？
答案： “曾无车马到”出自： 宋代 王雱的 《翠云山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng wú chē mǎ dào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“曾无车马到”的上一句是什么？
答案：
“曾无车马到”的上一句是： 飞湍自淙激 , 诗句拼音为： fēi tuān zì cóng jī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“曾无车马到”的下一句是什么？
答案： “曾无车马到”的下一句是： 绝境闲今昔 , 诗句拼音为： jué jìng xián jīn xī ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“曾无车马到”全诗
翠云山 (cuì yún shān)
寺古无邻家，千山抱虚碧。
门开猿鸟路，殿锁烟霞积。
老木森回溪，飞湍自淙激。
曾无车马到，绝境闲今昔。
逍遥贤大夫，肯此携佳客。
鸣驺清晓来，归时日常昃。
不使讼庭空，谁能傲泉石。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平○平，平平仄○仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
“曾无车马到”繁体原文
翠雲山
寺古無鄰家，千山抱虛碧。
門開猿鳥路，殿鎖烟霞積。
老木森回溪，飛湍自淙激。
曾無車馬到，絕境閒今昔。
逍遙賢大夫，肯此携佳客。
鳴騶清曉來，歸時日常昃。
不使訟庭空，誰能傲泉石。
“曾无车马到”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
寺古无邻家，千山抱虚碧。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
门开猿鸟路，殿锁烟霞积。
仄仄平○平，平平仄○仄。
老木森回溪，飞湍自淙激。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
曾无车马到，绝境闲今昔。
平平平仄平，仄仄平平仄。
逍遥贤大夫，肯此携佳客。
平平平仄平，平平仄平仄。
鸣驺清晓来，归时日常昃。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
不使讼庭空，谁能傲泉石。
“曾无车马到”全诗注音
寺古无邻家，千山抱虚碧。
门开猿鸟路，殿锁烟霞积。
老木森回溪，飞湍自淙激。
曾无车马到，绝境闲今昔。
逍遥贤大夫，肯此携佳客。
鸣驺清晓来，归时日常昃。
不使讼庭空，谁能傲泉石。
“曾无车马到”全诗翻译
译文：
寺庙古老而周围无邻居，坐落在千山环抱之中，青蓝的山峦遥相依。
寺门开启着通向峰巅的猿鸟往来之路，殿堂上却笼罩着烟霞的飘渺。
古老的树木环绕着回溪，飞流瀑布自高崖跃然咆哮。
从前从来没有车马来过，这里被认为是荒凉之地，但现在宁静地回首过去与现在。
逍遥的贤达之士愿意带着珍爱的客人来此，共赏这宁静祥和的景致。
鸣着晨钟，清晨到来，归去时分，太阳依旧日复一日西沉。
不让讼庭的争端空虚荒凉，谁能在这里超然傲立于泉石之间。
总结：这段古文描绘了一座古寺，寺庙古老而幽静，周围群山环抱，景色秀丽。寺门开启，但殿堂上却笼罩着烟霞之气。寺内的溪水回环，瀑布飞泻，这里曾经无车马到访，是个绝境荒凉之地。但如今逍遥的贤士愿意带着客人来此欣赏宁静景致。不让讼庭争端侵扰，谁能在此傲然自立于泉石之间。这段古文表达了对清净宁静的向往与追求。
“曾无车马到”相关诗句：
- 曾无车马到 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 曾无车马奔 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 石门 》
- 三径曾无车马来 出自 [唐] 朱湾 ·《逼寒节寄崔七 》
- 车马长无到 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 重到曾无驾驷车 出自 [宋] 刘敞 ·《张三馆有前岁赴举时题字处作 其一 》
- 车马无声客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 道傍车马无心到 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其五 》
- 蓬荜永无车马到 出自 [唐] 司空曙 ·《早夏寄元校书 》
- 红尘车马无因到 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》
- 閴无车马到门前 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其三 》
- 断无车马到衡门 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一 》
- 一任门无车马到 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其八 》
- 亦无车马到吾门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 曾经车马迹 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 过门车马谁曾入 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其一 》
- 花街车马何曾少 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 游春车马可曾来 出自 [宋] 储泳 ·《柬藏一 》
- 至今车马不曾休 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其二 》
- 吟车曾到社桥来 出自 [宋] 释文珦 ·《篔房秋崖来访不相值後往谢之篔复有诗喜余之至因次其韵 》
- 车马到虽晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》