“蓬荜永无车马到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬荜永无车马到”出自哪首诗?
答案: “蓬荜永无车马到”出自: 唐代 司空曙的 《早夏寄元校书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng bì yǒng wú chē mǎ dào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“蓬荜永无车马到”的上一句是什么?
答案:
“蓬荜永无车马到”的上一句是: 玉柄摇风满夏衣 , 诗句拼音为: yù bǐng yáo fēng mǎn xià yī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“蓬荜永无车马到”的下一句是什么?
答案: “蓬荜永无车马到”的下一句是: 更当斋夜忆玄晖 , 诗句拼音为: gèng dāng zhāi yè yì xuán huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蓬荜永无车马到”全诗
早夏寄元校书 (zǎo xià jì yuán xiào shū)
独游野径送芳菲,高竹林居接翠微。
绿岸草深虫入徧,青藂花尽蝶来稀。
珠荷荐果香寒簟,玉柄摇风满夏衣。
蓬荜永无车马到,更当斋夜忆玄晖。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蓬荜永无车马到”繁体原文
早夏寄元校書
獨遊野徑送芳菲,高竹林居接翠微。
綠岸草深蟲入徧,青藂花盡蝶來稀。
珠荷薦果香寒簟,玉柄搖風滿夏衣。
蓬蓽永無車馬到,更當齋夜憶玄暉。
“蓬荜永无车马到”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
独游野径送芳菲,高竹林居接翠微。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿岸草深虫入徧,青藂花尽蝶来稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珠荷荐果香寒簟,玉柄摇风满夏衣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蓬荜永无车马到,更当斋夜忆玄晖。
“蓬荜永无车马到”全诗注音
独游野径送芳菲,高竹林居接翠微。
绿岸草深虫入徧,青藂花尽蝶来稀。
珠荷荐果香寒簟,玉柄摇风满夏衣。
蓬荜永无车马到,更当斋夜忆玄晖。
“蓬荜永无车马到”全诗翻译
译文:
独自漫步在野径上,送走盛开的芳菲,我居住在高耸的竹林中,与翠绿微风相邻。
青葱的岸边草丛深深,昆虫无数穿梭其中,青藂花已凋尽,蝴蝶很少飞来。
珍珠般的荷叶上摆满了香甜的果实,冰凉的席子上荷叶荐着果品,玉柄轻摇风中,夏天的衣裳沾满了芬芳。
茅屋与葛藤永远没有车马到来,更应该在斋戒的夜晚追忆玄晖的身影。
这首诗以描绘自然景物为主题,表达了作者在野外散步的心情。诗人独游于野径之上,目送芳菲绽放的美景,居住在高竹林中与清新的微风相伴。青藂花凋谢,蝴蝶稀少飞来,昆虫在深草丛中穿梭,展现了大自然的生机与变幻。诗中描绘了香甜的果实被摆在珍珠般的荷叶上,夏衣被风轻拂,营造了宁静、凉爽的夏季氛围。最后两句表达了茅屋葛藤无车马到来的寂静景象,借此呼应斋戒的夜晚,诗人更加怀念玄晖的背影。整首诗以细腻的描写和韵律流畅的句子表达了作者对自然景物的深刻感悟和内心的思考。
“蓬荜永无车马到”相关诗句:
- 蓬荜永无车马到 出自 [唐] 司空曙 ·《早夏寄元校书 》
- 永愿守蓬荜 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》
- 驱车出蓬荜 出自 [唐] 白居易 ·《别李十一後重寄 》
- 挟策到蓬荜 出自 [宋] 李光 ·《读书 》
- 取士到蓬荜 出自 [宋] 唐庚 ·《读邸报 》
- 辛勤到蓬荜 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其三 》
- 永日无车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲见访回日暮必未晚膳因以解嘲 》
- 蓬荜无奥处 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其三 》
- 无由寄蓬荜 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 车马长无到 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 曾无车马到 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 归矣无爲恶蓬荜 出自 [宋] 王安石 ·《送陈谔 》
- 蓬荜已无原宪室 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其一 》
- 断无车马到衡门 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一 》
- 閴无车马到门前 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其三 》
- 车马无声客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 一任门无车马到 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其八 》
- 亦无车马到吾门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 道傍车马无心到 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其五 》
- 红尘车马无因到 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》