“今朝又作散参军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝又作散参军”出自哪首诗?
答案: “今朝又作散参军”出自: 宋代 潘阆的 《赴滁州散参军途中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yòu zuò sàn cān jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝又作散参军”的上一句是什么?
答案:
“今朝又作散参军”的上一句是: 昔日已为闲助教 , 诗句拼音为: xī rì yǐ wèi xián zhù jiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝又作散参军”的下一句是什么?
答案: “今朝又作散参军”的下一句是: 高吟瘦马冲残雪 , 诗句拼音为: gāo yín shòu mǎ chōng cán xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝又作散参军”全诗
赴滁州散参军途中书事 (fù chú zhōu sàn cān jūn tú zhōng shū shì)
微躯不杀谢天恩,容养疏慵世未闻。
昔日已为闲助教,今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云。
到任也应无别事,愿将清俸买香焚。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今朝又作散参军”繁体原文
赴滁州散參軍途中書事
微軀不殺謝天恩,容養疏慵世未聞。
昔日已爲閒助教,今朝又作散參軍。
高吟瘦馬衝殘雪,遠看孤鴻入斷雲。
到任也應無別事,願將清俸買香焚。
“今朝又作散参军”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
微躯不杀谢天恩,容养疏慵世未闻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日已为闲助教,今朝又作散参军。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到任也应无别事,愿将清俸买香焚。
“今朝又作散参军”全诗注音
微躯不杀谢天恩,容养疏慵世未闻。
昔日已为闲助教,今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云。
到任也应无别事,愿将清俸买香焚。
“今朝又作散参军”全诗翻译
译文:
微不足道的身体并没有被杀害,感谢上天的恩典。容养了懒散的心情,世间从未听闻过。
从前曾经是闲散的辅助教师,如今又成为散漫的参军。
高声吟唱,瘦马冲过残雪,从远处看着孤雁飞入断云。
到任之后也没有其他的事情可做,愿意用清廉的俸禄来购买香烟燃烧。
这首诗描述了一个谦逊而自嘲的官员。他感谢上天让他保住了微不足道的生命,同时他承认自己懒散不堪,在这个世上没有任何出名的事迹。他曾经是一名闲散的辅助教师,现在却成为了一名散漫的参军。他高声吟唱,骑着瘦马穿过残雪,从远处看着孤雁飞入断云。他的职位也没有什么其他的事情可做,因此他决定用清廉的俸禄购买香烟来焚烧。整首诗以自嘲和淡泊为主题,表达了作者对于自身境遇的无奈和对清廉生活的向往。
“今朝又作散参军”总结赏析
赏析:
这首诗《赴滁州散参军途中书事》由潘阆创作,表现了诗人内心的一种隐居志向和对自由自在生活的向往。
首先,诗人表明了自己的为人态度,不愿伤害生命,敬畏天恩。他将自己形容为微躯,暗示自己不愿过于追求功名利禄,宁愿守护天赋的本性。这种谦和的态度值得赞赏,也体现了中国古代士人的风范。
其次,诗人提到自己曾经从事过教育工作,为人师表,但在今朝却又选择了散参军,离开了尘世烦恼。这种变化表明了诗人内心的追求,希望远离世俗纷扰,追求心灵的宁静。
接着,诗中描写了赴任的途中景象。瘦马冲过残雪,孤鸿飞入断云,这些景物的描绘增添了诗篇的画面感,同时也暗示了诗人在行军途中的孤独和远行的艰辛。
最后,诗人表达了对新岗位的期望,希望能够用清廉的俸禄来买香焚,表明自己的宁静追求和清高品德。
“今朝又作散参军”相关诗句:
- 今朝又作散参军 出自 [宋] 潘阆 ·《赴滁州散参军途中书事 》
- 参军今又课梅忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其三 》
- 只今作参军 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 今朝又作圆通客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 今朝又作圆通客 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 今朝又作浮山梦 出自 [宋] 释慧远 ·《赴鸿福示衆 》
- 满城来送散参军 出自 [宋] 潘阆 ·《离滁阳 》
- 子聪作参军 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 无命作参军 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其一 》
- 不必作参军 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 五 》
- 参军妙述作 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 散斋香火今朝散 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 参军参军其然乎 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 参军莫作尘埃叹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵周户曹水轩 》
- 参军已去作飞仙 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其二 》
- 我漫参军作蛮语 出自 [宋] 赵蕃 ·《别约之舅 》
- 顾徵蛮语作参军 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 唤作参军真漫浪 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑二绝 其二 》
- 远作参军得俸廉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲白 》
- 不容蛮府作参军 出自 [宋] 李彭 ·《赠张仲义 》