“散了真珠又还聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散了真珠又还聚”出自哪首诗?
答案: “散了真珠又还聚”出自: 宋代 杨万里的 《小池荷叶雨声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn le zhēn zhū yòu huán jù ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“散了真珠又还聚”的上一句是什么?
答案:
“散了真珠又还聚”的上一句是: 乃是池荷跳急雨 , 诗句拼音为: nǎi shì chí hé tiào jí yǔ
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“散了真珠又还聚”的下一句是什么?
答案: “散了真珠又还聚”的下一句是: 幸然聚作水银泓 , 诗句拼音为: xìng rán jù zuò shuǐ yín hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“散了真珠又还聚”全诗
小池荷叶雨声 (xiǎo chí hé yè yǔ shēng)
午梦西湖泛烟水,画船撑入荷花底。
雨声一阵打疎篷,惊开睡眼初䰒松。
乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚。
幸然聚作水银泓,泻入清波无觅处。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“散了真珠又还聚”繁体原文
小池荷葉雨聲
午夢西湖泛煙水,畫船撐入荷花底。
雨聲一陣打疎篷,驚開睡眼初䰒鬆。
乃是池荷跳急雨,散了真珠又還聚。
幸然聚作水銀泓,瀉入清波無覓處。
“散了真珠又还聚”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平仄。
午梦西湖泛烟水,画船撑入荷花底。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
雨声一阵打疎篷,惊开睡眼初䰒松。
仄仄平○平仄仄,仄○平平仄平仄。
乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
幸然聚作水银泓,泻入清波无觅处。
“散了真珠又还聚”全诗注音
午梦西湖泛烟水,画船撑入荷花底。
雨声一阵打疎篷,惊开睡眼初䰒松。
乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚。
幸然聚作水银泓,泻入清波无觅处。
“散了真珠又还聚”全诗翻译
译文:
午间做了一个梦,梦里漂浮在西湖上,烟雾笼罩着湖面,我坐在画船上,用篙撑船穿过荷花的深处。
突然,一阵雨声打在篷上,把我从熟睡中惊醒,眼睛初次睁开就看见松树的枝叶。
原来是池中的荷花因为雨的打击而跳动得更急,原本散落的珍珠般的水滴又重新聚拢。幸好这些水珠汇聚成了一片水银般的湖泊,倒映着清澈的波光,不再让我去寻找它们的踪迹。
全诗描绘了作者在午梦中所见的一幅西湖景色,湖面上烟雾缭绕,画船穿行在荷花丛中。突然被雨声惊醒,看到跳动的荷花与水滴。最后,湖水汇聚成一片水银泓,美景如画,无处可寻。整体氛围宁静美好,展现了诗人对大自然景色的感悟和赞美。
“散了真珠又还聚”相关诗句:
- 散了真珠又还聚 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 此生聚散何时了 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其一 》
- 乱离又聚散 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 聚散如何呼又喝 出自 [宋] 林希逸 ·《得大慧顶相有亲笔赞 》
- 聚散真漂梗 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 聚散真悠哉 出自 [宋] 胡宏 ·《题齐云阁 》
- 红尘聚还散 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 落叶聚还散 出自 [唐] 陈子良 ·《送别 》
- 红尘聚还散 出自 [唐] 沈佺期 ·《长安道 》
- 红尘聚还散 出自 [唐] 宋之问 ·《长安路 》
- 落叶聚还散 出自 [唐] 李白 ·《三五七言 》
- 落叶聚还散 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 忽散还复聚 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 飘枝聚还散 出自 [唐] 无名氏 ·《平头诗 三 》
- 去住真如萍散聚 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 人生聚散真萍梗 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 人生聚散真成梦 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 人间聚散真难料 出自 [唐] 张籍 ·《酬杭州白使君兼寄浙东元大夫 》
- 人生聚散真难料 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 侯门聚散真如梦 出自 [唐] 罗邺 ·《锺陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿 》