“红尘昼夜飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘昼夜飞”出自哪首诗?
答案: “红尘昼夜飞”出自: 宋代 司马光的 《和之美舟行杂诗八首 都门路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng chén zhòu yè fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“红尘昼夜飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红尘昼夜飞”已经是第一句了。
问题3:“红尘昼夜飞”的下一句是什么?
答案: “红尘昼夜飞”的下一句是: 车马古今迹 , 诗句拼音为: chē mǎ gǔ jīn jì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“红尘昼夜飞”全诗
和之美舟行杂诗八首 都门路 (hé zhī měi zhōu xíng zá shī bā shǒu dōu mén lù)
红尘昼夜飞,车马古今迹。
独怜道傍柳,惨淡少顔色。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“红尘昼夜飞”繁体原文
和之美舟行雜詩八首 都門路
紅塵晝夜飛,車馬古今迹。
獨憐道傍柳,慘淡少顔色。
“红尘昼夜飞”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
红尘昼夜飞,车马古今迹。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
独怜道傍柳,惨淡少顔色。
“红尘昼夜飞”全诗注音
红尘昼夜飞,车马古今迹。
独怜道傍柳,惨淡少顔色。
“红尘昼夜飞”全诗翻译
译文:
红尘世界日夜奔忙,车马行驶留下历史的痕迹。
只有我独自怜悯道旁的柳树,它孤寂地显得有些褪色。
全文
总结:
这首古文表达了忙碌喧嚣的红尘世界,人们不断奔忙于现实生活中,留下了历史的记忆和痕迹。然而,在这喧嚣中,诗人对道旁孤寂的柳树情有独钟,它的颜色显得有些褪去,令人想起生活中的淡然与孤寂。整首诗通过对比,反映了现实生活中的喧嚣与淡然之感。
“红尘昼夜飞”总结赏析
赏析:这首诗通过红尘的忙碌车马、古今往来的人群,以及诗人对道旁的柳树的怜惜和淡然之情,展现了人生匆匆、世事无常的主题。诗人以简洁而凝练的语言,表达了对繁华世界的淡然态度,唤起读者对生活的深思。柳树作为诗中的意象,象征了生命的顽强和坚韧。
“红尘昼夜飞”相关诗句:
- 红尘昼夜飞 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 都门路 》
- 驿骑昼尘红 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼後命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空 》
- 杀人白昼红尘中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》
- 红飞绿腻晴昼迟 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 尘土复昼夜 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 昼夜尘土中 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 黄尘昼飞羽如插 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其二 》
- 北望飞尘苦昼霾 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其二 》
- 铜龙白昼飞尘寰 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 飞尘蓬勃昼欲暝 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一 》
- 云雨昼夜飞 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 羽书昼夜飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 昼夜不飞去 出自 [唐] 白居易 ·《慈乌夜啼 》
- 乌飞兔走昼还夜 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三四 》
- 昼飞夜息繁有徒 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 激浪飞声昼夜俱 出自 [宋] 邹浩 ·《滩声 其一 》
- 双毂昼飞夜旋一弹指 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《君不见 》
- 红尘一箭飞 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 尘飞漫自红 出自 [宋] 许及之 ·《白山茶 》
- 红飞粉壁尘 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》