“飞尘蓬勃昼欲暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞尘蓬勃昼欲暝”出自哪首诗?
答案: “飞尘蓬勃昼欲暝”出自: 宋代 叶梦得的 《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi chén péng bó zhòu yù míng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题2:“飞尘蓬勃昼欲暝”的上一句是什么?
答案:
“飞尘蓬勃昼欲暝”的上一句是: 甘膏不濡何太悭 , 诗句拼音为: gān gāo bù rú hé tài qiān
,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题3:“飞尘蓬勃昼欲暝”的下一句是什么?
答案: “飞尘蓬勃昼欲暝”的下一句是: 坐视云物占羣山 , 诗句拼音为: zuò shì yún wù zhàn qún shān ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“飞尘蓬勃昼欲暝”全诗
祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一 (qí yǔ wèi yìng fù qǐng wū máo shān cǎi shí shù jī suì dé zhī qí yī)
苗当七八月之间,甘膏不濡何太悭。
飞尘蓬勃昼欲暝,坐视云物占羣山。
五日一风十日雨,天方勤民辅明主。
作书未敢颂风伯,寄谢羣龙少劳苦。
平○仄仄仄平○,平○仄平平仄平。
平平平仄仄仄○,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
“飞尘蓬勃昼欲暝”繁体原文
祈雨未應復請於茅山采石庶幾遂得之 其一
苗當七八月之間,甘膏不濡何太慳。
飛塵蓬勃晝欲暝,坐視雲物占羣山。
五日一風十日雨,天方勤民輔明主。
作書未敢頌風伯,寄謝羣龍少勞苦。
“飞尘蓬勃昼欲暝”韵律对照
平○仄仄仄平○,平○仄平平仄平。
苗当七八月之间,甘膏不濡何太悭。
平平平仄仄仄○,仄仄平仄○平平。
飞尘蓬勃昼欲暝,坐视云物占羣山。
仄仄仄平仄仄仄,平平平平仄平仄。
五日一风十日雨,天方勤民辅明主。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
作书未敢颂风伯,寄谢羣龙少劳苦。
“飞尘蓬勃昼欲暝”全诗注音
苗当七八月之间,甘膏不濡何太悭。
飞尘蓬勃昼欲暝,坐视云物占羣山。
五日一风十日雨,天方勤民辅明主。
作书未敢颂风伯,寄谢羣龙少劳苦。
“飞尘蓬勃昼欲暝”全诗翻译
译文:
苗木在七八月之间生长,土壤湿润不够丰沛,何以浪费这么多甘露。
风尘飞扬,白天快要暮色降临,我坐着观看云彩和山脉的变化。
五日一次风,十日一次雨,这是上天赐予勤奋的民众,辅佐明君的好天气。
我写了一封信,还不敢赞颂风伯的德行,只是致谢众多的龙神们为我少一些劳苦。
总结:全文:这篇古文描写了七八月间苗木生长所需的天气条件,以及作者观赏自然景色的情景。他还提到了风和雨对农民和君主的重要意义,以及自己写信表达感谢之情。
“飞尘蓬勃昼欲暝”总结赏析
《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一》是叶梦得的诗作,表达了苗民期盼雨水滋润农田的渴望,同时也传递了对统治者的期待和支持。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以苗民期望雨水的心情为主题,首句"苗当七八月之间,甘膏不濡何太悭"表达了他们的焦虑,七八月是农田最需要雨水的时候,但如果雨水不降临,作物将干涸,甘膏也无法产出,这种情况下,他们的心情何其焦急。
接下来的几句"飞尘蓬勃昼欲暝,坐视云物占羣山"则刻画了天空的景象,飞尘和蓬勃的场景预示着可能的风暴即将来临,人们坐视着天空,期待着雨水的降临,云物似乎已经占领了群山。
接着,诗人提到了天气的周期性变化,"五日一风十日雨"强调了自然界的规律,而这规律正是农民期待的希望,雨水的降临将助力农田的收成。"天方勤民辅明主"这句话表达了人们对领导者的期望,希望他们能够关心民生,努力维护国家的繁荣。
最后两句话"作书未敢颂风伯,寄谢羣龙少劳苦"则表现出诗人的谦虚和感激之情,他不敢高声赞美风伯(掌管风雨的神祇),只是寄托希望感谢众多的龙神(指雨神)少加劳苦,能够早日降雨。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 祈雨
- 农田
- 期盼
“飞尘蓬勃昼欲暝”相关诗句:
- 飞尘蓬勃昼欲暝 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一 》
- 烟尘昼蓬勃 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 尘埃蓬勃欲障天 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 蓬勃昼夜昏 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 红尘免蓬勃 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 蓬勃红尘起 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 烟尘蓬勃兵火急 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 不省胡尘暂蓬勃 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 下田黄尘曾蓬勃 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 蓬勃如烟纷欲眯 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 昼暝烟尘昏 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 勃勃尘虑壅 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 勃勃旱尘气 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 勃勃根车尘 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 行尘勃勃 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙岑大虫真赞 》
- 红尘昼夜飞 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 都门路 》
- 北望飞尘苦昼霾 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其二 》
- 铜龙白昼飞尘寰 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 黄尘昼飞羽如插 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其二 》
- 出此蓬勃烟 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》