“铜龙白昼飞尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜龙白昼飞尘寰”出自哪首诗?
答案: “铜龙白昼飞尘寰”出自: 宋代 傅烈的 《浮碇冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng lóng bái zhòu fēi chén huán ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“铜龙白昼飞尘寰”的上一句是什么?
答案:
“铜龙白昼飞尘寰”的上一句是: 扶桑夜半光吐焰 , 诗句拼音为: fú sāng yè bàn guāng tǔ yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“铜龙白昼飞尘寰”的下一句是什么?
答案: “铜龙白昼飞尘寰”的下一句是: 初闻其事惊且异 , 诗句拼音为: chū wén qí shì jīng qiě yì ,诗句平仄:平○○仄平○仄。
“铜龙白昼飞尘寰”全诗
浮碇冈 (fú dìng gāng)
洪水未必能流山,别岛安得居人间。
扶桑夜半光吐焰,铜龙白昼飞尘寰。
初闻其事惊且异,传言岂或流千蛮。
试将图牒为考订,山中记载皆班班。
扶藜喜作山中行,胜处不复愁天悭。
楼台自是人隔绝,峰岫直与天回环。
凭虚搜冥一眺望,日观朱明两山向。
乃知云浮山更浮,二山总在三山上。
从来凡眼不见识,怪怪奇奇千万状。
我疑灵窦皆国宝,不待山人留心匠。
丹崖佛迹直末耳,天巩名山世基仗。
干戈昔为闻马嵬,有坛百尺那能开。
坐中一笑失道士,国势随灭如烟埃。
清庙祀典岁岁举,庆基福地源源来。
愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈。
平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平○○仄平○仄,○平仄仄平平平。
仄○平仄平仄平,平○仄仄平平平。
平平仄仄平○○,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平平平○平,仄平仄仄○平仄。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄○,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
“铜龙白昼飞尘寰”繁体原文
浮碇岡
洪水未必能流山,別島安得居人間。
扶桑夜半光吐焰,銅龍白晝飛塵寰。
初聞其事驚且異,傳言豈或流千蠻。
試將圖牒爲考訂,山中記載皆班班。
扶藜喜作山中行,勝處不復愁天慳。
樓臺自是人隔絕,峰岫直與天回環。
憑虛搜冥一眺望,日觀朱明兩山向。
乃知雲浮山更浮,二山總在三山上。
從來凡眼不見識,怪怪奇奇千萬狀。
我疑靈竇皆國寶,不待山人留心匠。
丹崖佛迹直末耳,天鞏名山世基仗。
干戈昔爲聞馬嵬,有壇百尺那能開。
坐中一笑失道士,國勢隨滅如烟埃。
清廟祀典歲歲舉,慶基福地源源來。
願將此山比南山,歌詩直紀山之隈。
“铜龙白昼飞尘寰”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
洪水未必能流山,别岛安得居人间。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
扶桑夜半光吐焰,铜龙白昼飞尘寰。
平○○仄平○仄,○平仄仄平平平。
初闻其事惊且异,传言岂或流千蛮。
仄○平仄平仄平,平○仄仄平平平。
试将图牒为考订,山中记载皆班班。
平平仄仄平○○,○仄仄仄平平平。
扶藜喜作山中行,胜处不复愁天悭。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
楼台自是人隔绝,峰岫直与天回环。
平平平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
凭虚搜冥一眺望,日观朱明两山向。
仄平平平平○平,仄平仄仄○平仄。
乃知云浮山更浮,二山总在三山上。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
从来凡眼不见识,怪怪奇奇千万状。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
我疑灵窦皆国宝,不待山人留心匠。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
丹崖佛迹直末耳,天巩名山世基仗。
平平仄平○仄○,仄平仄仄仄平平。
干戈昔为闻马嵬,有坛百尺那能开。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
坐中一笑失道士,国势随灭如烟埃。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
清庙祀典岁岁举,庆基福地源源来。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈。
“铜龙白昼飞尘寰”全诗注音
洪水未必能流山,别岛安得居人间。
扶桑夜半光吐焰,铜龙白昼飞尘寰。
初闻其事惊且异,传言岂或流千蛮。
试将图牒为考订,山中记载皆班班。
扶藜喜作山中行,胜处不复愁天悭。
楼台自是人隔绝,峰岫直与天回环。
凭虚搜冥一眺望,日观朱明两山向。
乃知云浮山更浮,二山总在三山上。
从来凡眼不见识,怪怪奇奇千万状。
我疑灵窦皆国宝,不待山人留心匠。
丹崖佛迹直末耳,天巩名山世基仗。
干戈昔为闻马嵬,有坛百尺那能开。
坐中一笑失道士,国势随灭如烟埃。
清庙祀典岁岁举,庆基福地源源来。
愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈。
“铜龙白昼飞尘寰”全诗翻译
译文:
洪水未必能流山,别岛安得居人间。
扶桑夜半光吐焰,铜龙白昼飞尘寰。
初闻其事惊且异,传言岂或流千蛮。
试将图牒为考订,山中记载皆班班。
扶藜喜作山中行,胜处不复愁天悭。
楼台自是人隔绝,峰岫直与天回环。
凭虚搜冥一眺望,日观朱明两山向。
乃知云浮山更浮,二山总在三山上。
从来凡眼不见识,怪怪奇奇千万状。
我疑灵窦皆国宝,不待山人留心匠。
丹崖佛迹直末耳,天巩名山世基仗。
干戈昔为闻马嵬,有坛百尺那能开。
坐中一笑失道士,国势随灭如烟埃。
清庙祀典岁岁举,庆基福地源源来。
愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈。
这首诗以古代的文风写就,表达了作者对于山川地理、神秘传说以及国家兴衰的思考。诗中描述了洪水不能改变山川,岛屿无法永久安居的命运,以及扶桑、铜龙等神秘景象。作者对于流传的传言持怀疑态度,决意考证山中的记载。他在山中行走,感受到胜地之美,不再担忧生计。山中楼台与峰岫将人隔绝,俯瞰山川之间,看到朝阳升起的景象。作者领悟到云浮山实际上在更高的山上,通过对比,强调了认知的局限。他感叹自己未曾见识过的神奇景象,怀疑灵窦也可能是国之宝物,但无需山人亲自留意。诗中还提到了丹崖佛迹、天巩名山等地,以及历史上的干戈之地。最后,诗人祝愿清庙祀典不断,基业长青,愿将此山与南山相比,以歌颂并纪念山中的景致。
“铜龙白昼飞尘寰”相关诗句:
- 铜龙白昼飞尘寰 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 铜龙白昼闲 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 白昼铜盘飞蜡光 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 尘寰廓然昼 出自 [宋] 李堪 ·《极乐寺 》
- 斗坛昼出铜龙狞 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 水滴铜龙昼漏长 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 高飞出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 侧骑龙背出尘寰 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其二 》
- 元龙高兴绝尘寰 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 逍遥楼 》
- 祖龙车辙遍尘寰 出自 [宋] 王十朋 ·《蓬莱阁 》
- 故将飞瀑隔尘寰 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》
- 人寰尘土飞不到 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 故将飞瀑隔尘寰 出自 [宋] 陶谷 ·《石桥 》
- 鸟飞青嶂出尘寰 出自 [宋] 游酢 ·《游宝应寺 》
- 丹成白日脱尘寰 出自 [宋] 黄飞雄 ·《徐真君祠堂 》
- 青黄赤白异尘寰 出自 [宋] 释印肃 ·《百宝光明 》
- 白日尘寰忧思深 出自 [宋] 郭祥正 ·《小阁夜眺 》
- 不见铜龙何处飞 出自 [宋] 胡衍 ·《朝斗坛 》
- 飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 红尘昼夜飞 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 都门路 》