“受天命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受天命”出自哪首诗？
答案： “受天命”出自： 唐代 张说的 《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一》， 诗句拼音为： shòu tiān mìng 。
问题2：“受天命”的上一句是什么？
答案：
“受天命”的上一句是： 柴泰清 , 诗句拼音为： chái tài qīng
。
问题3：“受天命”的下一句是什么？
答案： “受天命”的下一句是： 报天成 , 诗句拼音为： bào tiān chéng ，诗句平仄：仄平平。
“受天命”全诗
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 (jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng yù hé yī)
款泰坛，柴泰清。
受天命，报天成。
竦皇心，荐乐声。
志上达，歌下迎。
仄仄平，○仄平。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄平。
仄仄仄，平仄○。
“受天命”繁体原文
郊廟歌辭 封泰山樂章 豫和 一
款泰壇，柴泰清。
受天命，報天成。
竦皇心，薦樂聲。
志上達，歌下迎。
“受天命”全诗注音
款泰坛，柴泰清。
受天命，报天成。
竦皇心，荐乐声。
志上达，歌下迎。
“受天命”全诗翻译
译文：
恭敬的祭坛，清晨燃起香柴。
我接受了上天的命令，来向天地奉献。
我满怀敬畏的心情，奏响欢乐的乐音。
怀着追求卓越的志向，歌颂并迎接众人的赞美。
“受天命”总结赏析
这首诗是张说创作的《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一》。它表达了在泰山封禅之典礼中，以豫和之心向上天奉献的场面。
赏析：
这首诗以古代封禅仪式为背景，描述了庄严肃穆的场景。首先，诗人提到“款泰坛，柴泰清”，这表明了封禅仪式的庄重和神圣性质。在这个场合上，一切都要以最高的仪式规矩来准备，以示对天命的尊敬。
接着，诗人提到“受天命，报天成”，强调了封禅仪式的目的是要回报上天所赋予的命运和荣耀。整个仪式是一种对神明的感恩和敬意的表达，也是一种对国家兴旺的祈愿。
诗中还提到“竦皇心，荐乐声”，这表明君王的心情激动，他在这一刻要以音乐来表达自己的情感。音乐是这个仪式中不可或缺的元素，它承载着君王的情感和祝福之意。
最后，诗人写到“志上达，歌下迎”，意味着封禅仪式旨在将君王的愿望和祝福传达给上天，并向人民传达吉祥的信息。整首诗充满了庄严和神秘感，展现了古代封禅仪式的壮丽场面。
“受天命”相关诗句：
- 受天命 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 一 》
- 受天命 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太祖室用《大定》。 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 太祖室用《大定》。 》
- 受命于天 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第五室奏大定之舞曲 》
- 受天明命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 复受天命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位酌献用《韶安》。御制。 》
- 宋受天命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其一 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 》
- 受天明命 出自 [唐] 李回 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大定舞 》
- 受天明命 出自 [唐] 李回 ·《享太庙乐章 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其一 》
- 诞受天命 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 终上 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用《英安》。 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 僖祖室酌献用《基命》。 》
- 受天明命 出自 [唐] 郑絪 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大顺舞 》
- 受天明命 出自 [唐] 郑絪 ·《享太庙乐章 》
- 受命天地正 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 人受命於天 出自 [宋] 陆文圭 ·《得己堂 》
- 天子初受命 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》