“玉监冰壶不夜秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉监冰壶不夜秋”出自哪首诗?
答案: “玉监冰壶不夜秋”出自: 宋代 邓深的 《何先生月湖楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiān bīng hú bù yè qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉监冰壶不夜秋”的上一句是什么?
答案:
“玉监冰壶不夜秋”的上一句是: 水容天色交光处 , 诗句拼音为: shuǐ róng tiān sè jiāo guāng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉监冰壶不夜秋”的下一句是什么?
答案: “玉监冰壶不夜秋”的下一句是: 俯仰无尘清绝甚 , 诗句拼音为: fǔ yǎng wú chén qīng jué shèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“玉监冰壶不夜秋”全诗
何先生月湖楼 (hé xiān shēng yuè hú lóu)
青天素月古今流,奇观还须自我谋。
照有余辉众人共,取之不禁此湖收。
水容天色交光处,玉监冰壶不夜秋。
俯仰无尘清绝甚,栏干百尺独宜搜。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“玉监冰壶不夜秋”繁体原文
何先生月湖樓
青天素月古今流,奇觀還須自我謀。
照有餘輝眾人共,取之不禁此湖收。
水容天色交光處,玉鑑冰壺不夜秋。
俯仰無塵清絕甚,欄干百尺獨宜搜。
“玉监冰壶不夜秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青天素月古今流,奇观还须自我谋。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
照有余辉众人共,取之不禁此湖收。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水容天色交光处,玉监冰壶不夜秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俯仰无尘清绝甚,栏干百尺独宜搜。
“玉监冰壶不夜秋”全诗注音
青天素月古今流,奇观还须自我谋。
照有余辉众人共,取之不禁此湖收。
水容天色交光处,玉监冰壶不夜秋。
俯仰无尘清绝甚,栏干百尺独宜搜。
“玉监冰壶不夜秋”全诗翻译
译文:
青天之下,明亮洁白的月光,古往今来,一直都是如此,奇特的景象还是要靠自己去争取。
月光余辉照耀着众人,大家都能分享其中的美好,但是取得月光并不受限于此湖,它可以被任意收纳。
水面倒映着天色和交织的光芒,宛如玉制的监冰壶,在秋夜里也不曾消失。
无论俯视还是仰望,都没有一丝尘埃的污染,清澈纯净到了极致,栏干高达百尺,特别适宜搜寻幽静的景致。
总结:
诗人赞美了明亮的月光在天空下的美妙景象,表示这样的奇观需要自己去争取。他同时提到众人共享月光的美好,但又强调月光不受限于特定地点,可以被随意收纳。诗人继续描写水面倒映着天色和光芒的景象,类似于玉制的监冰壶,永远不会消失。最后,诗人赞叹栏干之上的景色无尘无垢,非常清澈,适宜去探索幽静的美景。整首诗表达了诗人对清新美丽景色的赞美和向往。
“玉监冰壶不夜秋”相关诗句:
- 玉监冰壶不夜秋 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 玉壶冰监藏胸臆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 霜监冰壶照玉顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 玉监冰壶一段清 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 望断玉壶冰监平 出自 [宋] 释正觉 ·《廓禅人干田求颂 》
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 玉监冰壶照笋斑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》
- 冰壶翠监尘不留 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 冰壶遥夜玉窗寒 出自 [宋] 朱熹 ·《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 》
- 坐我玉壶春夜冰 出自 [宋] 楼钥 ·《启霞冰壶亭 》
- 夜风寒结玉壶冰 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 冰壶玉衡悬清秋 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十三拍 》
- 冰壶玉尺悬清秋 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 冰壶玉衡悬清秋 出自 [唐] 杜甫 ·《寄裴施州 》
- 冰轮冷浸玉壶秋 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月 》
- 冰壶清对玉衡秋 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 清冰出壑玉壶秋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其一 》
- 冰壶皎洁水监清 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 玉井冰壶冻不消 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 玉壶藏冰不受垢 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》