“玉监冰壶表里清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉监冰壶表里清”出自哪首诗?
答案: “玉监冰壶表里清”出自: 宋代 王炎的 《贺吴兴郡王生日四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiān bīng hú biǎo lǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉监冰壶表里清”的上一句是什么?
答案:
“玉监冰壶表里清”的上一句是: 德声不减汉东平 , 诗句拼音为:dé shēng bù jiǎn hàn dōng píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉监冰壶表里清”的下一句是什么?
答案: “玉监冰壶表里清”的下一句是: 休问南山山色翠 , 诗句拼音为: xiū wèn nán shān shān sè cuì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“玉监冰壶表里清”全诗
贺吴兴郡王生日四绝 其一 (hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué qí yī)
德声不减汉东平,玉监冰壶表里清。
休问南山山色翠,淡然无慾自长生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉监冰壶表里清”繁体原文
賀吳興郡王生日四絕 其一
德聲不減漢東平,玉鑑冰壺表裏清。
休問南山山色翠,淡然無慾自長生。
“玉监冰壶表里清”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
德声不减汉东平,玉监冰壶表里清。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休问南山山色翠,淡然无慾自长生。
“玉监冰壶表里清”全诗注音
德声不减汉东平,玉监冰壶表里清。
休问南山山色翠,淡然无慾自长生。
“玉监冰壶表里清”全诗翻译
译文:
德行的声誉不亚于汉朝东平,就像玉制的监狱和冰制的壶,内外都是清澈透明的。
不要再问南山的山色为何如此翠绿,淡然无欲的心境自然能延续长生。
全诗表达了一个人品德高尚,心境宁静无欲的形象。诗人通过对比手法,以东平和玉壶为象征,描绘了这个人的德行声誉高大如东平,心境纯净如玉壶,内外皆洁净无瑕。接着,诗人以南山山色翠绿为比喻,说明此人内心淡泊无欲,不受外界功名利禄的影响,以超然自持的态度过着长生的生活。全诗通过写景抒怀,展示了一种高洁自持的境界,让人感受到了淡泊名利,追求内心宁静的价值观。
“玉监冰壶表里清”相关诗句:
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 冰壶表里清 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其一 》
- 冰壶表里清 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 玉监冰壶一段清 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 山川表里玉壶冰 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪月下泛舟 》
- 镜似冰壶表里清 出自 [宋] 王銍 ·《秀远亭 》
- 水镜冰壶表里清 出自 [宋] 林宗放 ·《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵 》
- 冰壶表里要清明 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其二 》
- 六月表里冰壶清 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 江天表里玉壶清 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其一 》
- 玉监冰壶不夜秋 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 玉监冰壶照笋斑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》
- 望断玉壶冰监平 出自 [宋] 释正觉 ·《廓禅人干田求颂 》
- 玉壶冰监藏胸臆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 霜监冰壶照玉顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 冰壶皎洁水监清 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 表里洞彻如冰壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 化作冰壶无表里 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 月明表里夜冰壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张子衍爲至德知观鄢冲真求诗 》
- 壶里清冰冰里人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘直卿冰壶二首 其二 》