“谓是白沙漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谓是白沙漠”出自哪首诗？
答案： “谓是白沙漠”出自： 宋代 苏泂的 《边头叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi shì bái shā mò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“谓是白沙漠”的上一句是什么？
答案：
“谓是白沙漠”的上一句是： 坐作看旌旗 , 诗句拼音为： zuò zuò kàn jīng qí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“谓是白沙漠”的下一句是什么？
答案： “谓是白沙漠”的下一句是： 那知青草陂 , 诗句拼音为： nà zhī qīng cǎo bēi ，诗句平仄：仄平平仄○。
“谓是白沙漠”全诗
边头叹 (biān tóu tàn)
边头奏凉风，战士送寒衣。
北征夏徂秋，君王虚六师。
区区彼敌人，授首讵无期。
冰霜辉戈甲，勇忆临去时。
去去思树功，宁复顾家为。
指挥在将军，坐作看旌旗。
谓是白沙漠，那知青草陂。
当时均死力，顾乃用之非。
平平仄平平，仄仄仄平○。
仄平仄平平，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
平平平平仄，仄仄○仄平。
仄仄○仄平，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“谓是白沙漠”繁体原文
邊頭嘆
邊頭奏凉風，戰士送寒衣。
北征夏徂秋，君王虛六師。
區區彼敵人，授首詎無期。
冰霜輝戈甲，勇憶臨去時。
去去思樹功，寧復顧家爲。
指揮在將軍，坐作看旌旗。
謂是白沙漠，那知青草陂。
當時均死力，顧乃用之非。
“谓是白沙漠”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平○。
边头奏凉风，战士送寒衣。
仄平仄平平，平○平仄平。
北征夏徂秋，君王虚六师。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
区区彼敌人，授首讵无期。
平平平平仄，仄仄○仄平。
冰霜辉戈甲，勇忆临去时。
仄仄○仄平，平仄仄平平。
去去思树功，宁复顾家为。
仄平仄○平，仄仄○平平。
指挥在将军，坐作看旌旗。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
谓是白沙漠，那知青草陂。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
当时均死力，顾乃用之非。
“谓是白沙漠”全诗注音
边头奏凉风，战士送寒衣。
北征夏徂秋，君王虚六师。
区区彼敌人，授首讵无期。
冰霜辉戈甲，勇忆临去时。
去去思树功，宁复顾家为。
指挥在将军，坐作看旌旗。
谓是白沙漠，那知青草陂。
当时均死力，顾乃用之非。
“谓是白沙漠”全诗翻译
译文：
边境上吹着凉风，战士们送来寒冷的衣物。
北征经过夏季和秋季，君王徒然派遣了六支军队。
那些敌人微不足道，投降的机会何时会来临呢？
冰霜覆盖戈戟和铠甲，勇士们记得临行时的豪情。
奋力攀登思树的功业，宁愿不顾家园安宁。
指挥官坐在将军身旁，静坐观看旌旗飘扬。
称那地方是白沙漠，却不知那里有一片青草陂。
当初齐心协力，现在却不得不使用这些努力。
全诗写北征征战的艰辛，英勇战士的壮志，以及取得胜利的决心。
“谓是白沙漠”相关诗句：
- 谓是白沙漠 出自 [宋] 苏泂 ·《边头叹 》
- 漠漠平沙白鹭飞 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 漠漠胡沙来此止 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其五 》
- 胡尘漠漠暗沙碛 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 漠漠平沙际碧天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 漠漠平沙鴈又来 出自 [宋] 戴复古 ·《汉阳登览呈王中甫使君 》
- 尘沙漠漠漫回头 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 鸥沙漠漠洲渚昏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 沙头漠漠杏花雨 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 漠漠平沙千万里 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 西风漠漠龙沙路 出自 [宋] 陈虞之 ·《送别 》
- 缟素漠漠开风沙 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 漠漠寒沙拥故洲 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 漠漠黄沙西北宽 出自 [宋] 张商英 ·《中台 》
- 漠漠平畴接远沙 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 尘沙漠漠凋双鬓 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 漠漠寒沙印雁痕 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 》
- 漠漠胡沙青塚暮 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 寒沙漠漠鸟飞去 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》