首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 > 尘沙漠漠漫回头

“尘沙漠漠漫回头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘沙漠漠漫回头”出自哪首诗？

答案： “尘沙漠漠漫回头”出自： 宋代 许景衡的 《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén shā mò mò màn huí tóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“尘沙漠漠漫回头”的上一句是什么？

答案： “尘沙漠漠漫回头”的上一句是： 泪湿西风知有寄 , 诗句拼音为： lèi shī xī fēng zhī yǒu jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“尘沙漠漠漫回头”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“尘沙漠漠漫回头”已经是最后一句了。

“尘沙漠漠漫回头”全诗

兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 (xiōng zhǎng shěng shì xià dì huán xiāng yǐ bù jí gù fǔ jǐng héng yú cǐ qíng jiàn yú shī jǐn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

江边送我赴瀛洲，风物萧萧又见秋。
百岁能禁几回别，此生已是十年愁。
塞鸿自觉东南远，汴水谁教日夜流。
泪湿西风知有寄，尘沙漠漠漫回头。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng biān sòng wǒ fù yíng zhōu ， fēng wù xiāo xiāo yòu jiàn qiū 。
bǎi suì néng jìn jǐ huí bié ， cǐ shēng yǐ shì shí nián chóu 。
sāi hóng zì jué dōng nán yuǎn ， biàn shuǐ shuí jiào rì yè liú 。
lèi shī xī fēng zhī yǒu jì ， chén shā mò mò màn huí tóu 。

“尘沙漠漠漫回头”繁体原文

兄長省試下第還鄉以不及顧拊景衡于此情見于詩謹次韻

江邊送我赴瀛洲，風物蕭蕭又見秋。
百歲能禁幾回别，此生已是十年愁。
塞鴻自覺東南遠，汴水誰教日夜流。
淚濕西風知有寄，塵沙漠漠漫回頭。

“尘沙漠漠漫回头”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江边送我赴瀛洲，风物萧萧又见秋。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
百岁能禁几回别，此生已是十年愁。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
塞鸿自觉东南远，汴水谁教日夜流。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泪湿西风知有寄，尘沙漠漠漫回头。

“尘沙漠漠漫回头”全诗注音

jiāng biān sòng wǒ fù yíng zhōu ， fēng wù xiāo xiāo yòu jiàn qiū 。

江边送我赴瀛洲，风物萧萧又见秋。

bǎi suì néng jìn jǐ huí bié ， cǐ shēng yǐ shì shí nián chóu 。

百岁能禁几回别，此生已是十年愁。

sāi hóng zì jué dōng nán yuǎn ， biàn shuǐ shuí jiào rì yè liú 。

塞鸿自觉东南远，汴水谁教日夜流。

lèi shī xī fēng zhī yǒu jì ， chén shā mò mò màn huí tóu 。

泪湿西风知有寄，尘沙漠漠漫回头。

“尘沙漠漠漫回头”全诗翻译

译文：
江边送我前往瀛洲，此时风景萧瑟，又一次见证秋天的降临。
百岁的寿命能经受几次离别，我这一生已经忍受了十年的忧愁。
塞鸿自觉东南飞行的路程遥远，汴水不知是谁教导它日夜不停地流淌。
泪水湿润着西风，它知道有我深情寄托其中，尘沙茫茫无边地随风回旋，让我不禁回头再望。
总结：诗人在江边看着风景，感叹自己即将离别前往瀛洲。他思考百岁一生能忍受多少离别之苦，心中充满了十年的忧愁。他看着鸿雁飞往东南，觉得它们的路途遥远，而汴水却不知谁让它日夜不停地流淌。诗人的泪水在西风中飘荡，他深情地寄托着其中的思念和哀伤，而尘沙却漫天飞舞，使他不禁回头再望。整首诗抒发了诗人对离别的苦思和对远方亲人的深深思念之情。

“尘沙漠漠漫回头”总结赏析

赏析：
这首诗表达了作者对离别的无奈和归乡的愁绪，以及对时光流逝的深切感慨。诗中描绘了江边送别的凄凉景象，以及对人生不易和岁月无情的思考。
首句以“江边送我赴瀛洲”，表现了离别时的深情别离。作者选择以江边为背景，增强了别离时的萧索感，与秋天的凄凉景色相映成趣。
接着，诗人写百岁间的离别，表达了对时间流逝的感叹。用“百岁能禁几回别”来表达人生中别离的痛苦，强调了生命的短暂和离别的无奈。
接下来，诗人写塞鸿飞往东南，以及汴水的流逝，这象征着时光不停流逝，人生的旅途也在不断前行。以此反衬出离别时的深沉忧愁。
最后两句“泪湿西风知有寄，尘沙漠漠漫回头”，表达了诗人对故乡的思念和对离别的痛苦。西风传达了离别时的悲伤，尘沙漠漠表现了前行中的迷茫和犹豫。

“尘沙漠漠漫回头”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尘沙漠漠漫回头”相关诗句：

“尘沙漠漠漫回头”每个字的意思：

包含“尘沙漠漠漫回头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂