“一片祖师心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片祖师心”出自哪首诗？
答案： “一片祖师心”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂十八首 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī piàn zǔ shī xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一片祖师心”的上一句是什么？
答案：
“一片祖师心”的上一句是： 不寐到晓 , 诗句拼音为： bù mèi dào xiǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一片祖师心”的下一句是什么？
答案： “一片祖师心”的下一句是： 狼藉知多少 , 诗句拼音为： láng jí zhī duō shǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“一片祖师心”全诗
偈颂十八首 其一二 (jì sòng shí bā shǒu qí yī èr)
秋深夜长，露寒月皎。
钟声短底短长底长，虫声大底大小底小。
山僧闻得，展转反侧，不寐到晓。
一片祖师心，狼藉知多少。
平○仄○，仄平仄仄。
平平仄仄仄○仄○，平平仄仄仄仄仄仄。
平平○仄，仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
“一片祖师心”繁体原文
偈頌十八首 其一二
秋深夜長，露寒月皎。
鐘聲短底短長底長，蟲聲大底大小底小。
山僧聞得，展轉反側，不寐到曉。
一片祖師心，狼藉知多少。
“一片祖师心”韵律对照
平○仄○，仄平仄仄。
秋深夜长，露寒月皎。
平平仄仄仄○仄○，平平仄仄仄仄仄仄。
钟声短底短长底长，虫声大底大小底小。
平平○仄，仄仄仄仄，仄仄仄仄。
山僧闻得，展转反侧，不寐到晓。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
一片祖师心，狼藉知多少。
“一片祖师心”全诗注音
秋深夜长，露寒月皎。
钟声短底短长底长，虫声大底大小底小。
山僧闻得，展转反侧，不寐到晓。
一片祖师心，狼藉知多少。
“一片祖师心”全诗翻译
译文：
秋天深夜，时间漫长，露水寒冷，月亮明亮。
钟声响短短地，然后又长长地回响，而虫声大小不一。
山中的僧人听到这些声音，翻来覆去，辗转反侧，直到天明也无法入睡。
一片祖师的心思，像是一片凌乱的狼藉，其中蕴含了多少奥妙和智慧。
全诗描述了一个秋深夜中山中僧人的经历。夜晚的时光长久，山中的景色安详宁静，但冷寂的露水与皎洁的月亮交相辉映。此时，钟声与虫鸣交织在一起，声音短促时，钟声犹如叮咚作响，而虫鸣的大小声音交织在一起，形成了自然的音乐。而山中的僧人听到这些声音后，心思不安，难以入眠，整夜辗转反侧。最后诗人用“一片祖师心，狼藉知多少”来形容僧人内心的矛盾与复杂，暗示了其中的深刻含义和难以理解的智慧。
“一片祖师心”相关诗句：
- 一片祖师心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 一片祖师心 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其一 》
- 一片祖师心 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 见成一片祖师心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六五 》
- 好片祖师心 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七○ 》
- 一片清泉佛祖心 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《陈府判邀游梅关 》
- 明明一片祖师意 出自 [宋] 释惟俊 ·《送南浦明公归日本 》
- 一生埋没祖师心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八七 》
- 安心守一师吾祖 出自 [宋] 李光 ·《海外气候每岁三四月间已如剧暑客有自吉阳至者寓馆问汉亭累日且言吉阳气候昼夜如炊因叹此邦之胜乃知人生无有足时不经热恼岂知平日之清凉乎故古之达者毎以此对治释氏云推落大火坑火坑变成池皮鞋和尚以爲即时清凉也苏公 》
- 一片师心谁会得 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 雅师办得一片心 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 师乎一片心清哉 出自 [宋] 李之仪 ·《爲僧作石菖蒲赞 》
- 祖师心印 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一一 》
- 埋没祖师心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 难透祖师心 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二八 》
- 无心合祖师 出自 [宋] 释智愚 ·《物我两忘 》
- 滴破祖师心 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五二 》
- 不是祖师心 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其五 》
- 默会祖师心 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 南庵 》
- 示我祖师心 出自 [唐] 贯休 ·《送智光禅伯 》