“布谷催我耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“布谷催我耕”出自哪首诗?

答案:布谷催我耕”出自: 宋代 戴昺 《杂言 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǔ cuī wǒ gēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“布谷催我耕”的上一句是什么?

答案:布谷催我耕”的上一句是: 提壶劝我饮 , 诗句拼音为:tí hú quàn wǒ yǐn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“布谷催我耕”的下一句是什么?

答案:布谷催我耕”的下一句是: 我酒瓶已罄 , 诗句拼音为: wǒ jiǔ píng yǐ qìng ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“布谷催我耕”全诗

杂言 其二 (zá yán qí èr)

朝代:宋    作者: 戴昺

提壶劝我饮,布谷催我耕
我酒瓶已罄,我田草正生。
荷锄理荒秽,及时新雨晴。
秋来刈吾秫,庶得两遂情。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

tí hú quàn wǒ yǐn , bù gǔ cuī wǒ gēng 。
wǒ jiǔ píng yǐ qìng , wǒ tián cǎo zhèng shēng 。
hé chú lǐ huāng huì , jí shí xīn yǔ qíng 。
qiū lái yì wú shú , shù dé liǎng suì qíng 。

“布谷催我耕”繁体原文

雜言 其二

提壺勸我飲,布穀催我耕。
我酒瓶已罄,我田草正生。
荷鋤理荒穢,及時新雨晴。
秋來刈吾秫,庶得兩遂情。

“布谷催我耕”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
提壶劝我饮,布谷催我耕。

仄仄平仄仄,仄平仄○平。
我酒瓶已罄,我田草正生。

○平仄平仄,仄平平仄平。
荷锄理荒秽,及时新雨晴。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
秋来刈吾秫,庶得两遂情。

“布谷催我耕”全诗注音

tí hú quàn wǒ yǐn , bù gǔ cuī wǒ gēng 。

提壶劝我饮,布谷催我耕。

wǒ jiǔ píng yǐ qìng , wǒ tián cǎo zhèng shēng 。

我酒瓶已罄,我田草正生。

hé chú lǐ huāng huì , jí shí xīn yǔ qíng 。

荷锄理荒秽,及时新雨晴。

qiū lái yì wú shú , shù dé liǎng suì qíng 。

秋来刈吾秫,庶得两遂情。

“布谷催我耕”全诗翻译

译文:

鼓励我举起酒壶,劝我饮酒,布谷鸟催促我去耕田。
我酒瓶已空,而我的田地的草正茂盛。
我拿着锄头清理着荒芜和肮脏,正值及时新雨晴天。
秋天来临时,我将收割我的谷物,希望能满足内心的两个愿望。

总结:

诗人在诗中描述了自己喝完酒后,受到布谷鸟的催促,开始努力耕作田地。他清理荒芜和肮脏,正值秋天收割时节,希望收获丰硕的谷物,满足内心的愿望。

“布谷催我耕”诗句作者戴昺介绍:

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“布谷催我耕”相关诗句: