“夜灯聊与客周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜灯聊与客周旋”出自哪首诗?
答案: “夜灯聊与客周旋”出自: 宋代 陈天麟的 《题王季恭蓬斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè dēng liáo yǔ kè zhōu xuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜灯聊与客周旋”的上一句是什么?
答案:
“夜灯聊与客周旋”的上一句是: 小结茅庐寄一椽 , 诗句拼音为:xiǎo jié máo lú jì yī chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜灯聊与客周旋”的下一句是什么?
答案: “夜灯聊与客周旋”的下一句是: 问知急雨来何处 , 诗句拼音为: wèn zhī jí yǔ lái hé chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜灯聊与客周旋”全诗
题王季恭蓬斋 (tí wáng jì gōng péng zhāi)
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓舡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜灯聊与客周旋”繁体原文
題王季恭蓬齋
小結茅廬寄一椽,夜燈聊與客周旋。
問知急雨來何處,題作蓬齋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌驚我醉中眠。
老翁辜負漁竿久,何日烟簑止釣舡。
“夜灯聊与客周旋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓舡。
“夜灯聊与客周旋”全诗注音
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓舡。
“夜灯聊与客周旋”全诗翻译
译文:
茅庐之中,我寄托了一根椽木,夜晚,灯火辉煌,与客人谈笑纷呈。
我不禁问及知己,急雨何时降临,雨水从何处而来?于是,我随意地写下了这首《蓬斋急雨》诗。
政务繁忙,君王欲撩起我江上的句子,但请勿嫌弃扰我醉眠。
年老的渔翁,辜负了渔竿已久,不知何日才能戴上烟蓑,重新驾着钓船出海捕鱼。
“夜灯聊与客周旋”相关诗句:
- 夜灯聊与客周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 夜灯聊与客周旋 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 愿与客周旋 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 客来与周旋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 薄暮聊周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 聊足奉周旋 出自 [宋] 秦观 ·《送洪景之循州参军 》
- 故人聊爲小周旋 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 虎符熊轼聊周旋 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 周旋小字桃灯读 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 爲客念周旋 出自 [唐] 高适 ·《独孤判官部送兵 》
- 与士周旋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 与我周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 夙夜问周旋 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 清风夜周旋 出自 [宋] 王之道 ·《月台 》
- 与世阙周旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发白沙口次长芦 》
- 自与我周旋 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 芒鞋与周旋 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 与物同周旋 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 庶几与周旋 出自 [宋] 周文璞 ·《诵哀江南赋 》
- 与汝周旋久 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》