“庶几与周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庶几与周旋”出自哪首诗？
答案： “庶几与周旋”出自： 宋代 周文璞的 《诵哀江南赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù jī yǔ zhōu xuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“庶几与周旋”的上一句是什么？
答案：
“庶几与周旋”的上一句是： 重效嘈囋声 , 诗句拼音为： chóng xiào cáo zá shēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“庶几与周旋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“庶几与周旋”已经是最后一句了。
“庶几与周旋”全诗
诵哀江南赋 (sòng āi jiāng nán fù)
高桥沙水涸，台城蔓草缠。
下有烦冤人，诵此危苦篇。
我生楚臣後，身在江枫前。
但见去魂远，不见归魂还。
惟昔爱好词，细碎穷注笺。
中间多佚事，他书亦不传。
极欲补阙漏，今方长弃捐。
重效嘈囋声，庶几与周旋。
平平平仄仄，平平仄仄○。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○○平仄仄，平平仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○仄平仄平，仄仄仄平平。
“庶几与周旋”繁体原文
誦哀江南賦
高橋沙水涸，臺城蔓草纏。
下有煩冤人，誦此危苦篇。
我生楚臣後，身在江楓前。
但見去魂遠，不見歸魂還。
惟昔愛好詞，細碎窮註箋。
中間多佚事，他書亦不傳。
極欲補闕漏，今方長棄捐。
重效嘈囋聲，庶幾與周旋。
“庶几与周旋”韵律对照
平平平仄仄，平平仄仄○。
高桥沙水涸，台城蔓草缠。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
下有烦冤人，诵此危苦篇。
仄平仄平仄，平仄平平平。
我生楚臣後，身在江枫前。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
但见去魂远，不见归魂还。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
惟昔爱好词，细碎穷注笺。
○○平仄仄，平平仄仄○。
中间多佚事，他书亦不传。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
极欲补阙漏，今方长弃捐。
○仄平仄平，仄仄仄平平。
重效嘈囋声，庶几与周旋。
“庶几与周旋”全诗注音
高桥沙水涸，台城蔓草缠。
下有烦冤人，诵此危苦篇。
我生楚臣後，身在江枫前。
但见去魂远，不见归魂还。
惟昔爱好词，细碎穷注笺。
中间多佚事，他书亦不传。
极欲补阙漏，今方长弃捐。
重效嘈囋声，庶几与周旋。
“庶几与周旋”全诗翻译
译文：
高桥的沙水已经干涸，台城上蔓延着野草。在下面有许多深受烦恼和冤屈的人，诵读着这危难的篇章。我生在楚国的臣子之后，身处于江水流淌的枫树前。只能看见离去的魂魄遥远，却无法见到归来的魂魄重归。曾经钟情于创作词章，细致地注解和批注。其中有许多琐碎的经历，却没有被其他人所传颂。极力想填补阙漏之处，然而直到今日才长久地放弃了那些努力。再次振作起嘈杂的言谈声，期望能与命运纷扰周旋。
总结：
诗人述说了高桥水涸、台城草长的景象，描绘了烦恼冤屈的人们在下面诵读此篇。他自称为楚国臣子之后，感叹离去的魂魄遥远，无法回归。曾钟情于创作词章，注解批注琐碎经历，却无人传承。曾试图填补缺失，但如今已放弃。再次振作，期望与命运抗争。
“庶几与周旋”相关诗句：
- 庶几与周旋 出自 [宋] 周文璞 ·《诵哀江南赋 》
- 庶几衆庶可周知 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 方外周旋人有几 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 一亩周旋几十家 出自 [唐] 唐廪 ·《题蔡处士居 》
- 中外周旋閲几年 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》
- 与我周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 与士周旋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 我幸与周旋 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 与尔复周旋 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 兹山与周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 若与我周旋 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 芒鞋与周旋 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 客来与周旋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 苟与道周旋 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 平时与周旋 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 屈体与周旋 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 与汝周旋久 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 我与之周旋 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 周旋相与深 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 与君最周旋 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》