“客来与周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来与周旋”出自哪首诗?
答案: “客来与周旋”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵陈蹈元种竹池上之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lái yǔ zhōu xuán ,诗句平仄: 。
问题2:“客来与周旋”的上一句是什么?
答案:
“客来与周旋”的上一句是: 作伴满月相 , 诗句拼音为: zuò bàn mǎn yuè xiàng
,诗句平仄: 。
问题3:“客来与周旋”的下一句是什么?
答案: “客来与周旋”的下一句是: 一洗眼中瘴 , 诗句拼音为: yī xǐ yǎn zhōng zhàng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“客来与周旋”全诗
次韵陈蹈元种竹池上之什 (cì yùn chén dǎo yuán zhòng zhú chí shàng zhī shén)
冶容多妩媚,劲节自髙尚。
绝知尤物美,宁似此君放。
疏蕖望修竹,凛凛丈人行。
虽然合九奏,未必遗一唱。
移根拂云姿,作伴满月相。
客来与周旋,一洗眼中瘴。
烝哉太丘徒,风味晋人上。
五言落凡目,失喜狂欲恙。
渭川植千亩,玉井开十丈。
幷吞罗心胸,出语还自状。
我穷海滨卧,局促隐雾瘴。
远公有佳招,子猷得真养。
风庭散鳬鹜,倘许共清旷。
茗盌烦屡移,早秫行可酿。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,平仄?平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平○仄平仄,?仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
“客来与周旋”繁体原文
次韻陳蹈元種竹池上之什
冶容多嫵媚,勁節自髙尚。
絕知尤物美,寧似此君放。
疏蕖望修竹,凛凛丈人行。
雖然合九奏,未必遺一唱。
移根拂雲姿,作伴滿月相。
客來與周旋,一洗眼中瘴。
烝哉太丘徒,風味晋人上。
五言落凡目,失喜狂欲恙。
渭川植千畝,玉井開十丈。
幷吞羅心胸,出語還自狀。
我窮海濱臥,局促隱霧瘴。
遠公有佳招,子猷得真養。
風庭散鳬鶩,倘許共清曠。
茗盌煩屢移,早秫行可釀。
“客来与周旋”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
冶容多妩媚,劲节自髙尚。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
绝知尤物美,宁似此君放。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
疏蕖望修竹,凛凛丈人行。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
虽然合九奏,未必遗一唱。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
移根拂云姿,作伴满月相。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
客来与周旋,一洗眼中瘴。
○平仄平平,平仄?平仄。
烝哉太丘徒,风味晋人上。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
五言落凡目,失喜狂欲恙。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
渭川植千亩,玉井开十丈。
○平平平平,仄仄平仄仄。
幷吞罗心胸,出语还自状。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
我穷海滨卧,局促隐雾瘴。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
远公有佳招,子猷得真养。
平○仄平仄,?仄仄平仄。
风庭散鳬鹜,倘许共清旷。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
茗盌烦屡移,早秫行可酿。
“客来与周旋”全诗注音
冶容多妩媚,劲节自髙尚。
绝知尤物美,宁似此君放。
疏蕖望修竹,凛凛丈人行。
虽然合九奏,未必遗一唱。
移根拂云姿,作伴满月相。
客来与周旋,一洗眼中瘴。
烝哉太丘徒,风味晋人上。
五言落凡目,失喜狂欲恙。
渭川植千亩,玉井开十丈。
幷吞罗心胸,出语还自状。
我穷海滨卧,局促隐雾瘴。
远公有佳招,子猷得真养。
风庭散鳬鹜,倘许共清旷。
茗盌烦屡移,早秫行可酿。
“客来与周旋”全诗翻译
译文:
冶容多妩媚,姿态娇美动人,劲节高大挺拔自有品味。
绝知尤物美,再找也难见像此君这样出色的。
疏蕖望修竹,清秀的竹林里,丈人凛凛地行走。
虽然她的美妙合久必有人赞美,但未必有人能完全传颂。
移根拂云姿,显得如此与月亮相得益彰。
客人来与她周旋,让人瞬间忘却了外界的烦扰。
太丘徒啊,真是有福气,品尝到了晋国上等风味。
五言诗表现出了卓尔不群的才华,让人喜欢得如痴如醉。
渭川种植千亩农田,玉井开凿了十丈的水井。
并吞罗心胸,把他的心意融入其中,言语间自有自信。
我身处海滨,局促地隐匿在瘴雾之中。
远公有佳招,幸得他的真传悉心养育。
在风庭放飞着鸬鹚,如果能与她一起共享这片清旷之地。
品茗杯烦恼频频移动,早熟的稻子行将可酿酒。
总结:这首古文描写了一位美丽高雅的女子,她的美丽难以言喻,让人为之倾倒。她在竹林中行走,与月亮相伴,吸引着客人前来周旋。全文运用五言句式,表现了她非凡的才华和魅力。诗中还穿插着对风味、自然景观以及一些生活细节的描写,形成了一幅绚丽多彩的画面。整篇文章通过描写女子的美丽和各种生活场景,表达了对美好事物的赞美和向往。
“客来与周旋”总结赏析
这首诗《次韵陈蹈元种竹池上之什》是李弥逊的作品,共计十四句。诗人以婉丽的笔调,表达了对竹池景致的赞美,同时也借此景物抒发了自己的感慨和情感。
首先,诗人描述了竹池景致的美丽和竹子的坚韧,将之与尤物相比。这种美丽不是表面的妩媚,而是内外兼具的美。他认为,这种美胜过一切尤物,强调了竹子的高尚品质。
接下来,诗人表现出对竹子的敬仰,将其比喻为丈人行走的模样,显示了竹子的坚韧不拔。他认为竹子即使合九奏,也不会有丝毫遗憾,显示出竹子的高尚和完美。
然后,诗人描述了竹子的生长情况,移根拂云,作伴满月。这里赋予了竹子一种神秘和高远的形象,同时也与自然景观相融合。
诗的后半部分,诗人表达了自己的生活状态,处于瘴雾笼罩之地,但却向往太丘,希望远离瘴雾,寻找清旷。他提到了茗盌和早秫行,暗示着对清新、自由和美好生活的向往。
总之,这首诗通过对竹子和自然景致的赞美,表达了诗人对高尚、美好、清新生活的向往和追求。
“客来与周旋”相关诗句:
- 客来与周旋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 愿与客周旋 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 夜灯聊与客周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 夜灯聊与客周旋 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 爲客念周旋 出自 [唐] 高适 ·《独孤判官部送兵 》
- 与我周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 与士周旋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 屈体与周旋 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 讲学与周旋 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 平时与周旋 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 芒鞋与周旋 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 与世阙周旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发白沙口次长芦 》
- 我与之周旋 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 与尔复周旋 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 相与极周旋 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 自与我周旋 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 浩歌与周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 我幸与周旋 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 与我常周旋 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 宁与我周旋 出自 [宋] 方蒙仲 ·《问梅 》