“应笑无成一布衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑无成一布衣”出自哪首诗?
答案: “应笑无成一布衣”出自: 唐代 罗隐的 《东归途中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào wú chéng yī bù yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应笑无成一布衣”的上一句是什么?
答案:
“应笑无成一布衣”的上一句是: 买臣严助精灵在 , 诗句拼音为: mǎi chén yán zhù jīng líng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应笑无成一布衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应笑无成一布衣”已经是最后一句了。
“应笑无成一布衣”全诗
东归途中作 (dōng guī tú zhōng zuò)
松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。
老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。
别岸客帆和鴈落,晚程霜叶向人飞。
买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应笑无成一布衣”繁体原文
東歸途中作
松橘蒼黃覆釣磯,早年生計近年違。
老知風月終堪恨,貧覺家山不易歸。
別岸客帆和鴈落,晚程霜葉向人飛。
買臣嚴助精靈在,應笑無成一布衣。
“应笑无成一布衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别岸客帆和鴈落,晚程霜叶向人飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。
“应笑无成一布衣”全诗注音
松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。
老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。
别岸客帆和鴈落,晚程霜叶向人飞。
买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。
“应笑无成一布衣”全诗翻译
译文:
松橘树黄叶覆盖着垂钓的渔台,曾经谋生的年华如今已经远去。
我年老了,对于过去的风花月事只能深感遗憾,贫困使我觉得家乡的山不容易回去了。
在对岸,有客人的帆船和野鹅一同降落,夜晚的道路上霜叶向行人飘扬。
作为一名买办官员,我精明能干,却只能苦笑着承受着一贫如洗的生活,没有取得任何成就。
“应笑无成一布衣”相关诗句:
- 应笑无成一布衣 出自 [唐] 罗隐 ·《东归途中作 》
- 应笑歌牛一布衣 出自 [唐] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 应笑歌牛一布衣 出自 [宋] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 关吏还应笑布衣 出自 [宋] 王十朋 ·《寄万大年 》
- 应便笑无成 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 应笑无成者 出自 [唐] 张祜 ·《寄灵澈上人 》
- 应笑无成返薜萝 出自 [唐] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 应笑无成三黜後 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 应笑无成返薜萝 出自 [宋] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 应难惜布衣 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 余布成我衣 出自 [唐] 王维 ·《赠刘蓝田 》
- 余布成我衣 出自 [唐] 卢象 ·《赠刘蓝田 》
- 衡阳布衣武应辰 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠武应辰见徐径坂 》
- 期君布衣应徵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 应笑人间布鼓多 出自 [宋] 王十朋 ·《雷门 》
- 布衣阡陌动成群 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其一 》
- 君莫笑刘毅从来布衣愿 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 应笑来时无一物 出自 [宋] 苏轼 ·《北归度岭寄子由 》
- 应笑老夫无一语 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其六 》
- 布衣谒帝布衣还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》