“缲雪春丝长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缲雪春丝长”出自哪首诗?
答案: “缲雪春丝长”出自: 宋代 艾性夫的 《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiāo xuě chūn sī cháng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“缲雪春丝长”的上一句是什么?
答案:
“缲雪春丝长”的上一句是: 获云秋穗重 , 诗句拼音为: huò yún qiū suì chóng
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“缲雪春丝长”的下一句是什么?
答案: “缲雪春丝长”的下一句是: 汝温汝饱官征忙 , 诗句拼音为: rǔ wēn rǔ bǎo guān zhēng máng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“缲雪春丝长”全诗
儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之 (ér něi chēn láng bà qī hán yuàn gǎo zhēn táng méi shān shī yě xì wèi jiān zhī)
父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,衣粗布衣齕藜苋。
去耕原上田,往种陌上桑。
获云秋穗重,缲雪春丝长。
汝温汝饱官征忙,翁出校书为汝偿。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄,○平仄○仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄平平○。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄○。
“缲雪春丝长”繁体原文
兒餒嗔郎罷妻寒怨藁砧唐眉山詩也戲爲箋之
父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古聖賢,貴在素貧賤。
父常煮字不成飯,夫常織文不成絹,衣粗布衣齕藜莧。
去耕原上田,往種陌上桑。
穫雲秋穗重,繰雪春絲長。
汝溫汝飽官征忙,翁出校書爲汝償。
“缲雪春丝长”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
父天不可嗔,夫君不宜怨。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄,○平仄○仄平仄。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,衣粗布衣齕藜苋。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
去耕原上田,往种陌上桑。
仄平平仄○,仄仄平平○。
获云秋穗重,缲雪春丝长。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄○。
汝温汝饱官征忙,翁出校书为汝偿。
“缲雪春丝长”全诗注音
父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,衣粗布衣齕藜苋。
去耕原上田,往种陌上桑。
获云秋穗重,缲雪春丝长。
汝温汝饱官征忙,翁出校书为汝偿。
“缲雪春丝长”全诗翻译
译文:
父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,衣粗布衣齕藜苋。
去耕原上田,往种陌上桑。
获云秋穗重,缲雪春丝长。
汝温汝饱官征忙,翁出校书为汝偿。
这段古文表达了尊敬天命、尊重夫君、珍视素质贫贱的思想。父天不容易怒责,丈夫不应嗟怨。古代圣贤的伟大之处在于他们重视内在的素质和道德,而不是物质的富贵。父亲虽然只是煮字却不能变成饭,夫君虽然织文却不能变成绢,但他们仍然衣着朴素,不追求华美。人们被鼓励去耕种田地,种植桑树,收获秋天丰富的谷物,缫织春天长丝的绢。最后,诗中提到翁(父亲)出去办公事以偿还债务,彰显了家庭成员间的互助和责任。
总之,这段古文反映了古代社会中的家庭伦理观念,强调了尊重和谦逊的美德,以及助人为乐的精神。
“缲雪春丝长”相关诗句:
- 缲雪春丝长 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 缲丝丝缕长 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其二 》
- 冰盆缲丝千尺长 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》
- 踏车缲丝娘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 竹里闻缲丝 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 缲就几绚丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 缲盎 》
- 丝缲不尽绪 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 蚕月缲丝路 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 丝柳绿缲烟 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 白田已缲丝 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》
- 缲丝未盈斤 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 缲丝一百箔 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 缲丝鸣机杼 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 晒茧未缲丝 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其一 》
- 缲丝何许逢园客 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 》
- 缲丝无复蠒盆翻 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其二 》
- 就衰榜様髪缲丝 出自 [宋] 王洋 ·《病痰有感 》
- 缲丝自喜如霜白 出自 [宋] 林之奇 ·《墨染丝 》
- 桑下缲丝急转车 出自 [宋] 曾巩 ·《水西亭书事 》