“缲丝丝缕长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缲丝丝缕长”出自哪首诗？
答案： “缲丝丝缕长”出自： 宋代 李复的 《和人子夜四时歌 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiāo sī sī lǚ cháng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“缲丝丝缕长”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缲丝丝缕长”已经是第一句了。
问题3：“缲丝丝缕长”的下一句是什么？
答案： “缲丝丝缕长”的下一句是： 当窗织流黄 , 诗句拼音为： dāng chuāng zhī liú huáng ，诗句平仄：○平仄平平。
“缲丝丝缕长”全诗
和人子夜四时歌 其二 (hé rén zǐ yè sì shí gē qí èr)
缲丝丝缕长，当窗织流黄。
纤纤弄龙杼，不作舞衣裳。
裁缝付边使，岂待见秋霜。
仄平平仄○，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
“缲丝丝缕长”繁体原文
和人子夜四時歌 其二
繰絲絲縷長，當窗織流黄。
纖纖弄龍杼，不作舞衣裳。
裁縫付邊使，豈待見秋霜。
“缲丝丝缕长”韵律对照
仄平平仄○，○平仄平平。
缲丝丝缕长，当窗织流黄。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
纤纤弄龙杼，不作舞衣裳。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
裁缝付边使，岂待见秋霜。
“缲丝丝缕长”全诗注音
缲丝丝缕长，当窗织流黄。
纤纤弄龙杼，不作舞衣裳。
裁缝付边使，岂待见秋霜。
“缲丝丝缕长”全诗翻译
译文：
缲丝丝的线缕又长又细，正在窗前织成黄色的布。
细细巧巧地操纵着织机，却没有做成舞衣裳。
裁缝辛苦地在旁边监督着，怎能等到秋霜来临再见到成品呢。
总结：这段古文描写了一个女子勤勉地在窗前织布，但由于缺少裁缝的指导，无法完成一件完美的舞衣裳。表达了她对美好事物的追求和努力的心态。
“缲丝丝缕长”总结赏析
《和人子夜四时歌 其二》是李复创作的古诗之一，表现了女子辛勤地纺织细丝细线，为了制作精美的衣裳。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以纺织为题材，生动地描写了一个女子在夜晚辛勤工作的场景。她手持细线，专注地在窗前织着黄色的细丝，仿佛在弹奏着柔美的音乐。这里的“龙杼”指的是织布机上的织杼，纤细的细丝经过她灵巧的手指，编织成美丽的衣裳。
诗中表现了女子的勤劳和巧手，她不仅仅是一名纺织者，更像是一位艺术家，创造出精致的衣物。同时，诗中还透露出女子的坚韧和毅力，她不因寒冷的秋霜而停止工作，而是继续付出辛勤努力。
这首诗的主题突出了劳动、巧手和坚持的美德，以及对女性工作的赞美。通过生动的描写和细腻的情感表达，诗人成功地展现了纺织的场景和女子的内心世界。
“缲丝丝缕长”相关诗句：
- 缲丝丝缕长 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其二 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》
- 缲雪春丝长 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 冰盆缲丝千尺长 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 宝叶丝丝带缕金 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 鱠缕丝丝雪色鱼 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其二 》
- 千丝丝缕未消痕 出自 [宋] 林衢 ·《题广州光孝寺 》
- 金缕兔丝长 出自 [唐] 沈亚之 ·《汴州船行赋岸傍所见 》
- 命缕五丝长 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其一 》
- 百尺垂丝鱠缕长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐文将至国门见寄二首 其二 》
- 缕裁长丝叶剪藿 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 缕裁长丝叶剪藿 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 茧厚丝长无断缕 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 风引花球丝缕长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 柳长北阙丝千缕 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 白田已缲丝 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》
- 丝缲不尽绪 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 踏车缲丝娘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 缲丝鸣机杼 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 缲丝未盈斤 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》