“缲丝一百箔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缲丝一百箔”出自哪首诗？
答案： “缲丝一百箔”出自： 宋代 薛季宣的 《九禽言 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiāo sī yī bǎi bó ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“缲丝一百箔”的上一句是什么？
答案：
“缲丝一百箔”的上一句是： 蚕姑力作 , 诗句拼音为：cán gū lì zuò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“缲丝一百箔”的下一句是什么？
答案： “缲丝一百箔”的下一句是： 五月罢蚕缫 , 诗句拼音为： wǔ yuè bà cán sāo ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“缲丝一百箔”全诗
九禽言 其四 (jiǔ qín yán qí sì)
蚕姑力作，缲丝一百箔。
五月罢蚕缫，炎天勤织络。
今年州府急催科，轻绡织成不得着。
蔽体无褌独蚕妇，百箔丝蚕枉辛苦。
贵人不念有寒人，一曲千缣赐倡女。
平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平平平仄仄平平，○○仄平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“缲丝一百箔”繁体原文
九禽言 其四
蠶姑力作，繰絲一百箔。
五月罷蠶繅，炎天勤織絡。
今年州府急催科，輕綃織成不得著。
蔽體無褌獨蠶婦，百箔絲蠶枉辛苦。
貴人不念有寒人，一曲千縑賜倡女。
“缲丝一百箔”韵律对照
平平仄仄，仄平仄仄仄。
蚕姑力作，缲丝一百箔。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
五月罢蚕缫，炎天勤织络。
平平平仄仄平平，○○仄平仄仄仄。
今年州府急催科，轻绡织成不得着。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
蔽体无褌独蚕妇，百箔丝蚕枉辛苦。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
贵人不念有寒人，一曲千缣赐倡女。
“缲丝一百箔”全诗注音
蚕姑力作，缲丝一百箔。
五月罢蚕缫，炎天勤织络。
今年州府急催科，轻绡织成不得着。
蔽体无褌独蚕妇，百箔丝蚕枉辛苦。
贵人不念有寒人，一曲千缣赐倡女。
“缲丝一百箔”全诗翻译
译文：
蚕姑辛苦地努力工作，缲丝一百张蚕茧。
五月结束了蚕的工作，炎热的天气下勤奋地织布。
今年州府紧急催交税，但薄绡织成却无法获得。
遮掩身体只有单薄的蚕妇，百张蚕茧辛苦地枉然。
贵人不顾寒苦的人，一曲歌赐予倡女千条缎带。
总结：
这首古文描写了蚕妇辛苦劳作，缲丝一百张蚕茧。在五月，蚕妇的工作结束后，她们勤奋地织布度过炎热的天气。但由于州府急需征收税款，轻薄的绢织成后却无法获得。这让蚕妇感到悲愤，她们不被重视，辛苦的劳作成果被忽视，只能蒙受着寒苦。而与此同时，贵人却不理会这些贫苦的人，只在歌舞中赏赐倡女千条缎带。这反映出了当时社会的不公与贫富悬殊。
“缲丝一百箔”相关诗句：
- 缲丝一百箔 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 蚕丝一百箔 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其四 》
- 百箔蚕丝茧如盎 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 百箔丝蚕枉辛苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 缫丝百箔闻好语 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 蚕丝百箔旧曾闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三 》
- 百箔蚕丝麦有秋 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其九 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》
- 缲丝丝缕长 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其二 》
- 愿侬一箔千两丝 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其四 》
- 一百箔 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 婆看蚕 》
- 更愿春蚕一百箔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 明年家养一百箔 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 丝缲不尽绪 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 丝柳绿缲烟 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 缲丝鸣机杼 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 缲丝未盈斤 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 踏车缲丝娘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 缲雪春丝长 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 白田已缲丝 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》