首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 卖松翁 > 顔色尚染岚烟黑

“顔色尚染岚烟黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顔色尚染岚烟黑”出自哪首诗？

答案： “顔色尚染岚烟黑”出自： 宋代 强至的 《卖松翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán sè shàng rǎn lán yān hēi ，诗句平仄： 平仄仄仄平平仄 。

问题2：“顔色尚染岚烟黑”的上一句是什么？

答案： “顔色尚染岚烟黑”的上一句是： 音声犹带涧风涩 , 诗句拼音为： yīn shēng yóu dài jiàn fēng sè ，诗句平仄： 平仄仄仄平平仄 。

问题3：“顔色尚染岚烟黑”的下一句是什么？

答案： “顔色尚染岚烟黑”的下一句是： 松材虽良人未见 , 诗句拼音为： sōng cái suī liáng rén wèi jiàn ，诗句平仄：平平平平平仄仄。

“顔色尚染岚烟黑”全诗

卖松翁 (mài sōng wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

穷山老松干百尺，纵有爱者势难值。
小松耸擢未及丈，何亦冷落守岩石。
由来世眼习繁侈，竞事妖红与烂白。
往往破産聚名卉，未见有一号松癖。
城中有客卖桃李，美价高下随意得。
咄嗟彼叟何为者，浪负松本穷九陌。
行求善价吻欲燥，力弛还立朱门侧。
过之千百绝一顾，宁复肯许一钱直。
音声犹带涧风涩，顔色尚染岚烟黑。
松材虽良人未见，其奈桃李有春色。
嗟哉子计信疏矣，岂宜肩入芳菲域。
速培旧土养松干，待栋明堂柱帝宅。
予疑叟非鬻松者，无乃矫世为所特。
衆趋时好逞穠艳，何独孑孑衒皴碧。
群雄驰骋尚谲诈，轲以仁义游六国。
时乎释老肆分籍，愈以原道破群惑。
叟乎叟乎予尔知，独行矫世难为力。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄○平平仄，○仄平仄平仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
○平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄○仄。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
平平平平平仄仄，○仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平○平仄平仄，平仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄仄平仄。
○平○平仄仄平，仄○仄仄○平仄。

qióng shān lǎo sōng gān bǎi chǐ ， zòng yǒu ài zhě shì nán zhí 。
xiǎo sōng sǒng zhuó wèi jí zhàng ， hé yì lěng luò shǒu yán shí 。
yóu lái shì yǎn xí fán chǐ ， jìng shì yāo hóng yǔ làn bái 。
wǎng wǎng pò chǎn jù míng huì ， wèi jiàn yǒu yī hào sōng pǐ 。
chéng zhōng yǒu kè mài táo lǐ ， měi jià gāo xià suí yì dé 。
duō jiē bǐ sǒu hé wèi zhě ， làng fù sōng běn qióng jiǔ mò 。
xíng qiú shàn jià wěn yù zào ， lì chí huán lì zhū mén cè 。
guò zhī qiān bǎi jué yī gù ， níng fù kěn xǔ yī qián zhí 。
yīn shēng yóu dài jiàn fēng sè ， yán sè shàng rǎn lán yān hēi 。
sōng cái suī liáng rén wèi jiàn ， qí nài táo lǐ yǒu chūn sè 。
jiē zāi zǐ jì xìn shū yǐ ， qǐ yí jiān rù fāng fēi yù 。
sù péi jiù tǔ yǎng sōng gān ， dài dòng míng táng zhù dì zhuán 。
yǔ yí sǒu fēi yù sōng zhě ， wú nǎi jiǎo shì wèi suǒ tè 。
zhòng qū shí hǎo chěng nóng yàn ， hé dú jié jié xuàn cūn bì 。
qún xióng chí chěng shàng jué zhà ， kē yǐ rén yì yóu liù guó 。
shí hū shì lǎo sì fēn jí ， yù yǐ yuán dào pò qún huò 。
sǒu hū sǒu hū yǔ ěr zhī ， dú xíng jiǎo shì nán wéi lì 。

“顔色尚染岚烟黑”繁体原文

賣松翁

窮山老松幹百尺，縱有愛者勢難值。
小松聳擢未及丈，何亦冷落守巖石。
由來世眼習繁侈，競事妖紅與爛白。
往往破産聚名卉，未見有一號松癖。
城中有客賣桃李，美價高下隨意得。
咄嗟彼叟何爲者，浪負松本窮九陌。
行求善價吻欲燥，力弛還立朱門側。
過之千百絕一顧，寧復肯許一錢直。
音聲猶带澗風澀，顔色尚染嵐煙黑。
松材雖良人未見，其奈桃李有春色。
嗟哉子計信疏矣，豈宜肩入芳菲域。
速培舊土養松幹，待棟明堂柱帝宅。
予疑叟非鬻松者，無乃矯世爲所特。
衆趨時好逞穠艷，何獨孑孑衒皴碧。
群雄馳騁尚譎詐，軻以仁義游六國。
時乎釋老肆分籍，愈以原道破群惑。
叟乎叟乎予爾知，獨行矯世難爲力。

“顔色尚染岚烟黑”韵律对照

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
穷山老松干百尺，纵有爱者势难值。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平仄。
小松耸擢未及丈，何亦冷落守岩石。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
由来世眼习繁侈，竞事妖红与烂白。

仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
往往破産聚名卉，未见有一号松癖。

平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
城中有客卖桃李，美价高下随意得。

仄平仄○平平仄，○仄平仄平仄仄。
咄嗟彼叟何为者，浪负松本穷九陌。

○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
行求善价吻欲燥，力弛还立朱门侧。

○平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄○仄。
过之千百绝一顾，宁复肯许一钱直。

平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
音声犹带涧风涩，顔色尚染岚烟黑。

平平平平平仄仄，○仄平仄仄平仄。
松材虽良人未见，其奈桃李有春色。

平平仄仄仄○仄，仄平平仄平○仄。
嗟哉子计信疏矣，岂宜肩入芳菲域。

仄○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
速培旧土养松干，待栋明堂柱帝宅。

仄平○平仄平仄，平仄仄仄平仄仄。
予疑叟非鬻松者，无乃矫世为所特。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄仄平仄。
衆趋时好逞穠艳，何独孑孑衒皴碧。

平平平仄仄仄仄，○仄平仄平仄仄。
群雄驰骋尚谲诈，轲以仁义游六国。

平平仄仄仄○仄，仄仄平仄仄平仄。
时乎释老肆分籍，愈以原道破群惑。

○平○平仄仄平，仄○仄仄○平仄。
叟乎叟乎予尔知，独行矫世难为力。

“顔色尚染岚烟黑”全诗注音

qióng shān lǎo sōng gān bǎi chǐ ， zòng yǒu ài zhě shì nán zhí 。

穷山老松干百尺，纵有爱者势难值。

xiǎo sōng sǒng zhuó wèi jí zhàng ， hé yì lěng luò shǒu yán shí 。

小松耸擢未及丈，何亦冷落守岩石。

yóu lái shì yǎn xí fán chǐ ， jìng shì yāo hóng yǔ làn bái 。

由来世眼习繁侈，竞事妖红与烂白。

wǎng wǎng pò chǎn jù míng huì ， wèi jiàn yǒu yī hào sōng pǐ 。

往往破産聚名卉，未见有一号松癖。

chéng zhōng yǒu kè mài táo lǐ ， měi jià gāo xià suí yì dé 。

城中有客卖桃李，美价高下随意得。

duō jiē bǐ sǒu hé wèi zhě ， làng fù sōng běn qióng jiǔ mò 。

咄嗟彼叟何为者，浪负松本穷九陌。

xíng qiú shàn jià wěn yù zào ， lì chí huán lì zhū mén cè 。

行求善价吻欲燥，力弛还立朱门侧。

guò zhī qiān bǎi jué yī gù ， níng fù kěn xǔ yī qián zhí 。

过之千百绝一顾，宁复肯许一钱直。

yīn shēng yóu dài jiàn fēng sè ， yán sè shàng rǎn lán yān hēi 。

音声犹带涧风涩，顔色尚染岚烟黑。

sōng cái suī liáng rén wèi jiàn ， qí nài táo lǐ yǒu chūn sè 。

松材虽良人未见，其奈桃李有春色。

jiē zāi zǐ jì xìn shū yǐ ， qǐ yí jiān rù fāng fēi yù 。

嗟哉子计信疏矣，岂宜肩入芳菲域。

sù péi jiù tǔ yǎng sōng gān ， dài dòng míng táng zhù dì zhuán 。

速培旧土养松干，待栋明堂柱帝宅。

yǔ yí sǒu fēi yù sōng zhě ， wú nǎi jiǎo shì wèi suǒ tè 。

予疑叟非鬻松者，无乃矫世为所特。

zhòng qū shí hǎo chěng nóng yàn ， hé dú jié jié xuàn cūn bì 。

衆趋时好逞穠艳，何独孑孑衒皴碧。

qún xióng chí chěng shàng jué zhà ， kē yǐ rén yì yóu liù guó 。

群雄驰骋尚谲诈，轲以仁义游六国。

shí hū shì lǎo sì fēn jí ， yù yǐ yuán dào pò qún huò 。

时乎释老肆分籍，愈以原道破群惑。

sǒu hū sǒu hū yǔ ěr zhī ， dú xíng jiǎo shì nán wéi lì 。

叟乎叟乎予尔知，独行矫世难为力。

“顔色尚染岚烟黑”全诗翻译

译文：
穷山上那老松树干高达百尺，虽然有人钟情于它，但要得到它的青睐却并非易事。
小松树虽然挺拔，还未长到一丈高，为何却被冷落在岩石上。
世间的眼光常常习惯追逐繁华和华丽，争相追求妖艳的红色与耀眼的白色。
往往那些破产的花卉都聚集人们的关注，而从未见过一个号松树被青睐。
城中有人出售桃李，美好的价值高低随意获得。
忽然那个老者为何而行，无奈地离开了松树本身，而在繁华的街道上流浪。
走访寻求更好的价值，渴望着吻触所欲，然后力量松弛地依靠在朱门的侧影。
众人路过，千百人都不屑一顾，宁愿不肯付出一钱直接购得。
听声音仍带有涧风的严寒，脸色上依然染着岚烟的阴沉。
松树虽然有良好的内在品质，但未有人见过它，而只顾着桃李春色的吸引。
唉，哀叹这些计谋却显得稀薄，怎能肩负起芳菲之地的重任。
迅速培育旧土，养护松树干，等待它日后能够成为明堂柱子，守护皇帝的宅邸。
我怀疑那老者并非真的卖松树，难道是在伪装世俗中的特殊存在？
众人都趋之若鹜，时常炫耀着自己的鲜艳，为何只有那孑然一身的衔碧者被忽视。
群雄们奔驰在谎言欺诈中，而轲却以仁义之道游历六国。
曾经有时释老以各种思想观点分裂众人，愈发展现了他对真理的坚持。
哎，老者啊，你可知道，单独去改变世俗是何等难为力。

“顔色尚染岚烟黑”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“顔色尚染岚烟黑”相关诗句：

“顔色尚染岚烟黑”每个字的意思：

包含“顔色尚染岚烟黑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂