“烟岚染秋黛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烟岚染秋黛”出自哪首诗?

答案:烟岚染秋黛”出自: 宋代 史浩 《次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān lán rǎn qiū dài ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“烟岚染秋黛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“烟岚染秋黛”已经是第一句了。

问题3:“烟岚染秋黛”的下一句是什么?

答案:烟岚染秋黛”的下一句是: 潺潺迳大空 , 诗句拼音为: chán chán jìng dà kōng ,诗句平仄:平平仄仄○

“烟岚染秋黛”全诗

次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng bì xī ān)

朝代:宋    作者: 史浩

烟岚染秋黛,潺潺迳大空。
平畴藉光及,比屋饶千锺。

平平仄平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。

yān lán rǎn qiū dài , chán chán jìng dà kōng 。
píng chóu jiè guāng jí , bǐ wū ráo qiān zhōng 。

“烟岚染秋黛”繁体原文

次韻張漢卿夢庵十八詠 碧溪庵

煙嵐染秋黛,潺潺逕大空。
平疇藉光及,比屋饒千鍾。

“烟岚染秋黛”韵律对照

平平仄平仄,平平仄仄○。
烟岚染秋黛,潺潺迳大空。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平畴藉光及,比屋饶千锺。

“烟岚染秋黛”全诗注音

yān lán rǎn qiū dài , chán chán jìng dà kōng 。

烟岚染秋黛,潺潺迳大空。

píng chóu jiè guāng jí , bǐ wū ráo qiān zhōng 。

平畴藉光及,比屋饶千锺。

“烟岚染秋黛”全诗翻译

译文:

烟雾弥漫,染上了秋天的颜色,宛如画眉蛾点缀眼眉。小径上水声潺潺,一直延伸到辽阔的天空。平坦的原野上草木因阳光的照耀而生机勃勃,与宽敞的房屋相比,仿佛拥有千锺的丰饶。
全诗描绘了秋天的景象,以烟雾、秋黛、水声、阳光和房屋等元素展现了大自然的美好和丰富多彩。诗人通过生动的描绘,将秋天的宁静和丰饶展现得淋漓尽致。

“烟岚染秋黛”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“烟岚染秋黛”相关诗句: