“又有烟岚色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又有烟岚色”出自哪首诗？
答案： “又有烟岚色”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美茶具十咏 茶瓯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu yǒu yān lán sè ，诗句平仄： 。
问题2：“又有烟岚色”的上一句是什么？
答案：
“又有烟岚色”的上一句是： 岂如珪璧姿 , 诗句拼音为： qǐ rú guī bì zī
，诗句平仄： 。
问题3：“又有烟岚色”的下一句是什么？
答案： “又有烟岚色”的下一句是： 光参筠席上 , 诗句拼音为： guāng cān yún xí shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“又有烟岚色”全诗
奉和袭美茶具十咏 茶瓯 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá ōu)
昔人谢塸埞，徒为妍词饰。
岂如珪璧姿，又有烟岚色。
光参筠席上，韵雅金罍侧。
直使于阗君，从来未尝识。
仄平仄？？，平平平平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
“又有烟岚色”繁体原文
奉和襲美茶具十詠 茶甌
昔人謝塸埞，徒爲妍詞飾。
豈如珪璧姿，又有煙嵐色。
光參筠席上，韻雅金罍側。
直使于闐君，從來未嘗識。
“又有烟岚色”韵律对照
仄平仄？？，平平平平仄。
昔人谢塸埞，徒为妍词饰。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
岂如珪璧姿，又有烟岚色。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
光参筠席上，韵雅金罍侧。
仄仄平平平，○平仄平仄。
直使于阗君，从来未尝识。
“又有烟岚色”全诗注音
昔人谢塸埞，徒为妍词饰。
岂如珪璧姿，又有烟岚色。
光参筠席上，韵雅金罍侧。
直使于阗君，从来未尝识。
“又有烟岚色”全诗翻译
译文：
昔日的人们赞美谢塸埞，只因其美丽的辞藻装饰。
但与珪璧的姿态相比，又有何等烟云般的美色。
珪璧在美玉之席上发出光芒，与金罍的雅韵相侧。
然而，即使是生活在华美宫殿中的君主，也从未有幸见过这样的美景。
全诗概括：诗人以谢塸埞与珪璧为对比，表达了美的标准因人而异，珪璧被认为是至美之物，而谢塸埞则以其华丽的辞藻饰品而闻名。诗中还强调了珪璧和金罍的雅韵之美，将它们与普通人无法见到的美景相对比。诗人借此抒发对美的追求和对尊贵之物的向往之情。
“又有烟岚色”总结赏析
赏析：这首诗是陆龟蒙创作的《奉和袭美茶具十咏 茶瓯》中的一首，描述了一种茶具——茶瓯。通过诗人的笔触，我们可以感受到诗人对茶瓯的喜爱和对其精美的赞美。
诗人以"昔人谢塸埞，徒为妍词饰"开篇，表现出昔日的文人因为茶具的美丽而赞美不已，但这种赞美只是言辞的华丽，没有真正体验茶瓯的精妙。接着诗人以"岂如珪璧姿，又有烟岚色"的描述，将茶瓯的美妙之处展现得淋漓尽致。茶瓯不仅具有玉石般的质感，还有如烟如雾的色彩，美不胜收。
诗中"光参筠席上，韵雅金罍侧"一句，突出了茶瓯在茶席上的光彩和它与金罍的和谐搭配。最后一句"直使于阗君，从来未尝识"则表明这种茶瓯的珍稀，即使是位尊贵的君主也难以得见，更不用说品味了。
整首诗以简洁而优美的文字，将茶瓯的美丽和珍稀之处描绘得淋漓尽致，同时也表达了诗人对这件茶具的珍爱之情。
“又有烟岚色”相关诗句：
- 又有烟岚色 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶瓯 》
- 烟岚有余色 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 檐有烟岚色 出自 [唐] 李咸用 ·《题王氏山居 》
- 岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门（一作「秦望山」） 》
- 岚色到人烟 出自 [唐] 杨巨源 ·《同赵校书题普救寺 》
- 数处烟岚色 出自 [唐] 任翻 ·《经堕泪碑 》
- 顔色尚染岚烟黑 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 皓洁色洗烟岚昏 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 岚色烟光翠欲流 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟巫山峰韵 》
- 衣襟翠色贮烟岚 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧日寺 其一 》
- 烟岚不改当窗色 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 》
- 但有岚烟昏 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 有时烟岚失青葱 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 岚影烟光半有无 出自 [宋] 陈岩 ·《五台明智院 》
- 烟际晴岚似有无 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 烟草无涯色又新 出自 [宋] 赵拚 ·《戊午元日偶成 》
- 山色凝岚水色清 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其二 》
- 又有彩烟之高山 出自 [宋] 谢逸 ·《彩烟山 》
- 烟添才有色 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 时有五色烟 出自 [唐] 施肩吾 ·《经吴真君旧宅 》