“冷碧尚带烟岚痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷碧尚带烟岚痕”出自哪首诗?
答案: “冷碧尚带烟岚痕”出自: 宋代 李若水的 《谢刘德谦惠叠翠峰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng bì shàng dài yān lán hén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“冷碧尚带烟岚痕”的上一句是什么?
答案:
“冷碧尚带烟岚痕”的上一句是: 窗前细看坐忘食 , 诗句拼音为: chuāng qián xì kàn zuò wàng shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“冷碧尚带烟岚痕”的下一句是什么?
答案: “冷碧尚带烟岚痕”的下一句是: 斗量明珠问君买 , 诗句拼音为: dòu liáng míng zhū wèn jūn mǎi ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“冷碧尚带烟岚痕”全诗
谢刘德谦惠叠翠峰诗 (xiè liú dé qiān huì dié cuì fēng shī)
我闻刘纲古仙子,此郎无乃渠耳孙。
平生邱壑有真趣,脱口误与儿辈论。
杖藜乘兴绕山腹,拨碎松影寻云根。
一拳疏翠万峦足,见之惊喜双颊温。
挈来珍护等完璧,浸以清泚供金盆。
窗前细看坐忘食,冷碧尚带烟岚痕。
斗量明珠问君买,刮我十年尘眼昏。
莫学卫公作痴计,苛戒直欲传後昆。
高怀脱落万事细,一笑付余无吝言。
手扪心玩挽归兴,夜来清梦惊哀猿。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平平。
“冷碧尚带烟岚痕”繁体原文
謝劉德謙惠疊翠峰詩
我聞劉綱古仙子,此郎無乃渠耳孫。
平生邱壑有真趣,脫口誤與兒輩論。
杖藜乘興繞山腹,撥碎松影尋雲根。
一拳疏翠萬巒足,見之驚喜雙頰溫。
挈來珍護等完璧,浸以清泚供金盆。
窗前細看坐忘食,冷碧尚带煙嵐痕。
斗量明珠問君買,刮我十年塵眼昏。
莫學衛公作癡計,苛戒直欲傳後昆。
高懷脫落萬事細,一笑付余無吝言。
手捫心玩挽歸興,夜來清夢驚哀猿。
“冷碧尚带烟岚痕”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄平平仄平仄平。
我闻刘纲古仙子,此郎无乃渠耳孙。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平生邱壑有真趣,脱口误与儿辈论。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄平平平。
杖藜乘兴绕山腹,拨碎松影寻云根。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
一拳疏翠万峦足,见之惊喜双颊温。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄仄平平。
挈来珍护等完璧,浸以清泚供金盆。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
窗前细看坐忘食,冷碧尚带烟岚痕。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
斗量明珠问君买,刮我十年尘眼昏。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
莫学卫公作痴计,苛戒直欲传後昆。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
高怀脱落万事细,一笑付余无吝言。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平平。
手扪心玩挽归兴,夜来清梦惊哀猿。
“冷碧尚带烟岚痕”全诗注音
我闻刘纲古仙子,此郎无乃渠耳孙。
平生邱壑有真趣,脱口误与儿辈论。
杖藜乘兴绕山腹,拨碎松影寻云根。
一拳疏翠万峦足,见之惊喜双颊温。
挈来珍护等完璧,浸以清泚供金盆。
窗前细看坐忘食,冷碧尚带烟岚痕。
斗量明珠问君买,刮我十年尘眼昏。
莫学卫公作痴计,苛戒直欲传後昆。
高怀脱落万事细,一笑付余无吝言。
手扪心玩挽归兴,夜来清梦惊哀猿。
“冷碧尚带烟岚痕”全诗翻译
译文:
我闻说刘纲是古时仙子,这个人莫非就是渠耳的后代吧。平时对山水的趣味深厚,不经意间与年轻人谈论起来。他拄着拐杖,顺着兴致绕着山腹,随手掀开松树的影子,找寻云朵的根脚。一拳挥动,绿色的山峦尽数映入眼帘,看到这美景,惊喜之情溢于言表,双颊也因而变得温暖。他带来珍贵的玉璧,放入清水中洗涤,供奉在金盆之上。他坐在窗前,专心细细观察,竟忘记了进食,这清冷的碧色还带着烟雾的印痕。曾经问过朋友买明珠,结果被骗得眼睛都模糊了十年。不要效仿卫公的愚蠢计策,要严谨地传授给后代。心胸高远,忽略琐事,他笑看着万物落尽,从不吝啬言语。他用手摸心,玩味着归去的心情,却在夜里做了清梦,惊动了哀婢的猿叫。
全文概述:文章描写了一个人名叫刘纲的仙子,他热爱山水之美,与人谈论自然之趣。他以独特的方式观赏山景,带来珍贵的玉璧并虔诚供奉。他淡泊名利,不计较得失,笑看世事万物。然而,在夜晚他做了个不安的梦,似乎与猿的哀鸣有关。文章通过描述这位刘纲仙子的种种特点,表达了对真趣和高远心怀的赞赏,以及对清净无欲的生活态度的推崇。
“冷碧尚带烟岚痕”总结赏析
这首诗《谢刘德谦惠叠翠峰诗》作者李若水通过诗意的语言表达了对刘德谦的赞美和景物的描写,其中包含了多个标签。
赏析::
这首诗以作者对刘德谦的敬仰之情开篇,将他视为古仙子,强调他的卓越之处。接着,诗人谈到刘德谦平生的趣味,以及在山间漫步的愉悦感受。诗人以形象生动的语言描述了刘德谦的行为,如杖藜绕山、拨松寻云,以及一拳疏翠的景象,表现了他与自然的亲近。
诗中还提到了作者珍视的明珠,以及对其十年的等待,这部分表达了作者对珍贵物品的态度。接下来,诗人告诫不要学习卫公的痴计,意味着不要陷入物质的困扰,而要保持高远的胸怀。
最后,诗人回到自己的感受,表达了自己在夜晚清梦中受到猿声惊醒的情感。
标签:
- 赞美
- 描写自然景物
- 友情
- 物质与精神
- 清梦
“冷碧尚带烟岚痕”相关诗句:
- 冷碧尚带烟岚痕 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 花带苌弘冷袖痕 出自 [宋] 萧立之 ·《县圃白莲 》
- 种梅地冷带苔痕 出自 [宋] 高翥 ·《拜林和靖墓 》
- 冷殿似带波涛痕 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 烟带重岚润 出自 [宋] 王洋 ·《寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣 》
- 晴岚带暮烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《过灵川县 》
- 尚带雷斧痕 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 岚气冷堆烟 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 坛匝冷痕春藓碧 出自 [宋] 释智圆 ·《赵万宗入道因寄 》
- 烟岚一带隔帘浮 出自 [唐] 牟融 ·《登环翠楼 》
- 书带烟岚晒曝频 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 山中花带烟岚晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送国子令狐博士赴兴元觐省 》
- 蓑笠尚带风雨痕 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 半湿尚带波涛痕 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 旧痕尚带春苔绿 出自 [宋] 释智愚 ·《试剑石 》
- 瘦枝尚带折痕在 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 烟岚露空碧 出自 [宋] 沈辽 ·《君山 》
- 岚滴晴烟碧 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 烟痕带梅蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其一 》
- 烟岚尚依旧 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 飞来峰 》