“新交曷取知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新交曷取知”出自哪首诗？
答案： “新交曷取知”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵黄子耕因任伯起见寄之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn jiāo hé qǔ zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新交曷取知”的上一句是什么？
答案：
“新交曷取知”的上一句是： 旧友厪长忆 , 诗句拼音为： jiù yǒu jǐn cháng yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新交曷取知”的下一句是什么？
答案： “新交曷取知”的下一句是： 况渠停轨日 , 诗句拼音为： kuàng qú tíng guǐ rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“新交曷取知”全诗
次韵黄子耕因任伯起见寄之作 (cì yùn huáng zǐ gēng yīn rèn bǎi qǐ jiàn jì zhī zuò)
客有能相觅，书来慰我思。
贫宁可诗罪，老不悟书痴。
旧友厪长忆，新交曷取知。
况渠停轨日，政我出山时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“新交曷取知”繁体原文
次韻黄子耕因任伯起見寄之作
客有能相覓，書來慰我思。
貧寧可詩罪，老不悟書癡。
舊友厪長憶，新交曷取知。
况渠停軌日，政我出山時。
“新交曷取知”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客有能相觅，书来慰我思。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
贫宁可诗罪，老不悟书痴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧友厪长忆，新交曷取知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
况渠停轨日，政我出山时。
“新交曷取知”全诗注音
客有能相觅，书来慰我思。
贫宁可诗罪，老不悟书痴。
旧友厪长忆，新交曷取知。
况渠停轨日，政我出山时。
“新交曷取知”全诗翻译
译文：
客人能够前来相会，送来书信安慰了我的思念。
贫穷怎能成为诗歌的罪过，年老却不明白书籍的痴迷。
旧时的友人早已怀念，新交的朋友又从何而来。
何况他日将要停下往来的马车，让我离开山野之际，又将有何动向。
总结：
诗人感慨客人送书相慰，思念得以解愁。贫穷不能成为作诗的障碍，年老却不懂书中奥秘。旧友记挂心头，新交何时得见知音。未来或将离开山林，迎接新的征程。
“新交曷取知”相关诗句：
- 新交曷取知 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵黄子耕因任伯起见寄之作 》
- 曷知夫高贤之何以见取 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 汝武曷取 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 曷取於凫鷖 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 曷取寿长贫 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 难交困新知 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先难交困新知二首 其一 》
- 难交困新知 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先难交困新知二首 其二 》
- 新交会旧知 出自 [宋] 张鎡 ·《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈 》
- 舂玉取新知不晚 出自 [宋] 王安石 ·《东陂二首 其一 》
- 新交虽好少知心 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 旧交已变新知少 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 故交弃置求新知 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平 》
- 故交减尽新知少 出自 [宋] 陆游 ·《予数年不至城府丁巳火後今始见之 》
- 曷若新宏规 出自 [唐] 吕温 ·《道州南楼换柱 》
- 炙手新交旧交弃 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 新交不如旧交乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 曷知所止 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 再笑知曷月 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 新哢响交交 出自 [宋] 杨万里 ·《翠樾亭前鶑巢 》
- 新交胜旧交 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》