首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 海上寄萧立 > 再笑知曷月

“再笑知曷月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再笑知曷月”出自哪首诗？

答案： “再笑知曷月”出自： 唐代 独孤及的 《海上寄萧立》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài xiào zhī hé yuè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“再笑知曷月”的上一句是什么？

答案： “再笑知曷月”的上一句是： 索居动经秋 , 诗句拼音为： suǒ jū dòng jīng qiū ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“再笑知曷月”的下一句是什么？

答案： “再笑知曷月”的下一句是： 日南望中尽 , 诗句拼音为： rì nán wàng zhōng jìn ，诗句平仄：仄平仄○仄。

“再笑知曷月”全诗

海上寄萧立 (hǎi shàng jì xiāo lì)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

朔风剪塞草，寒露日夜结。
行行到瀛壖，归思生暮节。
驿楼见万里，延首望辽碣。
远海入大荒，平芜际穷发。
旧国在梦想，故人胡且越。
契阔阻风期，荏苒成雨别。
海西望京口，两地各天末。
索居动经秋，再笑知曷月。
日南望中尽，唯见飞鸟灭。
音尘未易得，何由慰饥渴。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○○仄平平，平○平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○仄。
仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

shuò fēng jiǎn sāi cǎo ， hán lù rì yè jié 。
xíng xíng dào yíng ruán ， guī sī shēng mù jié 。
yì lóu jiàn wàn lǐ ， yán shǒu wàng liáo jié 。
yuǎn hǎi rù dà huāng ， píng wú jì qióng fā 。
jiù guó zài mèng xiǎng ， gù rén hú qiě yuè 。
qì kuò zǔ fēng qī ， rěn rǎn chéng yǔ bié 。
hǎi xī wàng jīng kǒu ， liǎng dì gè tiān mò 。
suǒ jū dòng jīng qiū ， zài xiào zhī hé yuè 。
rì nán wàng zhōng jìn ， wéi jiàn fēi niǎo miè 。
yīn chén wèi yì dé ， hé yóu wèi jī kě 。

“再笑知曷月”繁体原文

海上寄蕭立

朔風剪塞草，寒露日夜結。
行行到瀛壖，歸思生暮節。
驛樓見萬里，延首望遼碣。
遠海入大荒，平蕪際窮髮。
舊國在夢想，故人胡且越。
契闊阻風期，荏苒成雨別。
海西望京口，兩地各天末。
索居動經秋，再笑知曷月。
日南望中盡，唯見飛鳥滅。
音塵未易得，何由慰飢渴。

“再笑知曷月”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
朔风剪塞草，寒露日夜结。

○○仄平平，平○平仄仄。
行行到瀛壖，归思生暮节。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
驿楼见万里，延首望辽碣。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
远海入大荒，平芜际穷发。

仄仄仄仄仄，仄平平○仄。
旧国在梦想，故人胡且越。

仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
契阔阻风期，荏苒成雨别。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
海西望京口，两地各天末。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
索居动经秋，再笑知曷月。

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
日南望中尽，唯见飞鸟灭。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
音尘未易得，何由慰饥渴。

“再笑知曷月”全诗注音

shuò fēng jiǎn sāi cǎo ， hán lù rì yè jié 。

朔风剪塞草，寒露日夜结。

xíng xíng dào yíng ruán ， guī sī shēng mù jié 。

行行到瀛壖，归思生暮节。

yì lóu jiàn wàn lǐ ， yán shǒu wàng liáo jié 。

驿楼见万里，延首望辽碣。

yuǎn hǎi rù dà huāng ， píng wú jì qióng fā 。

远海入大荒，平芜际穷发。

jiù guó zài mèng xiǎng ， gù rén hú qiě yuè 。

旧国在梦想，故人胡且越。

qì kuò zǔ fēng qī ， rěn rǎn chéng yǔ bié 。

契阔阻风期，荏苒成雨别。

hǎi xī wàng jīng kǒu ， liǎng dì gè tiān mò 。

海西望京口，两地各天末。

suǒ jū dòng jīng qiū ， zài xiào zhī hé yuè 。

索居动经秋，再笑知曷月。

rì nán wàng zhōng jìn ， wéi jiàn fēi niǎo miè 。

日南望中尽，唯见飞鸟灭。

yīn chén wèi yì dé ， hé yóu wèi jī kě 。

音尘未易得，何由慰饥渴。

“再笑知曷月”全诗翻译

译文：
朔风剪断边塞的草，寒露使白昼和黑夜交织在一起。
一路行走到海角天涯，心中思念在生命的黄昏季节中萌发。
站在驿楼上眺望，眼前是漫长的万里山河，远处是辽阔的碣石山。
远离海岸进入无边的荒野，平坦的平原尽头尽是苍茫一片。
旧时的国家只存在于梦中，故人已经不复归来。
约定的远方因为阻碍而无法前行，岁月荏苒间变成了雨的离别。
向着西海眺望京口，两地已经处于天边的尽头。
孤身居住经历了秋天的变迁，再次微笑着迎接着何时的月光。
向南望去直至天际，只看见飞鸟的身影逐渐消失。
消息和尘埃并不容易获得，何处才能得到满足心中的饥渴。



总结：

这首诗以自然景物和人生离别为主题，通过描绘荒野、远方和时间的流转，表达了诗人对故国和故人的思念之情。诗中情感真挚，意境深远，以富有音乐性的语言展现出古人的离愁别绪和对人生的思考。

“再笑知曷月”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“再笑知曷月”相关诗句：

“再笑知曷月”每个字的意思：

包含“再笑知曷月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂