“有愧寒檐背朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有愧寒檐背朝日”出自哪首诗?
答案: “有愧寒檐背朝日”出自: 宋代 陈师道的 《答黄充》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kuì hán yán bèi cháo rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“有愧寒檐背朝日”的上一句是什么?
答案:
“有愧寒檐背朝日”的上一句是: 暮年五斗得千里 , 诗句拼音为: mù nián wǔ dòu dé qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“有愧寒檐背朝日”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有愧寒檐背朝日”已经是最后一句了。
“有愧寒檐背朝日”全诗
答黄充 (dá huáng chōng)
我无置锥君立壁,舂黍作麋甘胜蜜。
绨袍不受故人意,药饵肯为儿辈屈。
割白鹭股何足难,食卢鷀肉未为失。
暮年五斗得千里,有愧寒檐背朝日。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“有愧寒檐背朝日”繁体原文
答黄充
我無置錐君立壁,舂黍作麋甘勝蜜。
綈袍不受故人意,藥餌肯爲兒輩屈。
割白鷺股何足難,食盧鷀肉未爲失。
暮年五斗得千里,有愧寒簷背朝日。
“有愧寒檐背朝日”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平仄仄平平○仄。
我无置锥君立壁,舂黍作麋甘胜蜜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
绨袍不受故人意,药饵肯为儿辈屈。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
割白鹭股何足难,食卢鷀肉未为失。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
暮年五斗得千里,有愧寒檐背朝日。
“有愧寒檐背朝日”全诗注音
我无置锥君立壁,舂黍作麋甘胜蜜。
绨袍不受故人意,药饵肯为儿辈屈。
割白鹭股何足难,食卢鷀肉未为失。
暮年五斗得千里,有愧寒檐背朝日。
“有愧寒檐背朝日”全诗翻译
译文:
我无置锥君立壁,舂黍作麋甘胜蜜。
绨袍不受故人意,药饵肯为儿辈屈。
割白鹭股何足难,食卢鷀肉未为失。
暮年五斗得千里,有愧寒檐背朝日。
翻译及总结:
在这篇古文中,作者表达了一种坚定的志向和高尚的品德。他说自己无置锥,意思是他一无所有,没有任何值钱的东西。而君立壁,指的是统治者建立墙垒,象征着权势和财富。这句话表达了作者不追求权势和财富,坚守内心的高尚之志。
接着,他说自己舂黍作麋,指的是他亲自劳作,比喻自己过着朴实无华的生活,但却甘之如饴,比蜜还甜。这句话强调了作者淡泊名利,满足于简朴的生活。
在面对绨袍,象征着华美的服饰,不受故人意,意思是不受他人的迁就和承认。而他愿意为儿辈屈身服从,肯为他们提供药饵,表现出他对家人的关怀和牺牲精神。
然后,他提到割白鹭股,表示能够捕捉到白鹭的腿已经不再难事,而食卢鷀肉,象征着他过去的艰苦生活。他强调自己不畏艰难困苦,对自己过去的艰辛并不感到失落。
最后,他称自己暮年五斗得千里,意思是晚年还能有所成就,取得千里之功。然而,他仍然感到愧疚,因为他感到自己对得起冷冰冰的屋檐,却对不起温暖的朝阳。这句话表现了作者对未能充分发挥才华的自责之情。
总的来说,这篇古文表达了作者高尚的志向、淡泊名利的品质和对家人的关怀,同时也显露出他对自身不足的反思和自责。
“有愧寒檐背朝日”相关诗句:
- 有愧寒檐背朝日 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄充 》
- 愧尔茅檐炙背人 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其二 》
- 寒檐朝日侵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》
- 寒有檐日晒 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 明朝定有茅檐日 出自 [宋] 朱松 ·《将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其二 》
- 饱卧晴檐曝寒背 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 曝背茅檐日 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 炙背茅檐日 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 茅檐曝日搔背痒 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 茅檐背日已书勳 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其一 》
- 风檐负日背胡牀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 背日一檐浑不暑 出自 [宋] 叶茵 ·《北窗 》
- 炙背檐前日似烘 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 日在山人炙背檐 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 朝朝就日卧茅檐 出自 [宋] 陆游 ·《负日戏作 》
- 朝日一曝背 出自 [宋] 王安石 ·《朝日一曝背 》
- 朝日晒农背 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 此心生不背朝日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 葵花 》
- 茅檐炙朝日 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 檐前朝日暖 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一 》