“背日一檐浑不暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背日一檐浑不暑”出自哪首诗?
答案: “背日一檐浑不暑”出自: 宋代 叶茵的 《北窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi rì yī yán hún bù shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“背日一檐浑不暑”的上一句是什么?
答案:
“背日一檐浑不暑”的上一句是: 便是羲皇向上人 , 诗句拼音为: biàn shì xī huáng xiàng shàng rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“背日一檐浑不暑”的下一句是什么?
答案: “背日一檐浑不暑”的下一句是: 依山百卉若为春 , 诗句拼音为: yī shān bǎi huì ruò wèi chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“背日一檐浑不暑”全诗
北窗 (běi chuāng)
八面玲珑静向阴,静中时现定中身。
解传佛祖从前意,便是羲皇向上人。
背日一檐浑不暑,依山百卉若为春。
未逢惠远相招致,厌杀浮生有劫尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“背日一檐浑不暑”繁体原文
北窗
八面玲瓏靜向陰,靜中時現定中身。
解傳佛祖從前意,便是羲皇向上人。
背日一簷渾不暑,依山百卉若爲春。
未逢惠遠相招致,厭殺浮生有劫塵。
“背日一檐浑不暑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八面玲珑静向阴,静中时现定中身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解传佛祖从前意,便是羲皇向上人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
背日一檐浑不暑,依山百卉若为春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未逢惠远相招致,厌杀浮生有劫尘。
“背日一檐浑不暑”全诗注音
八面玲珑静向阴,静中时现定中身。
解传佛祖从前意,便是羲皇向上人。
背日一檐浑不暑,依山百卉若为春。
未逢惠远相招致,厌杀浮生有劫尘。
“背日一檐浑不暑”全诗翻译
译文:
八面玲珑的佛像在阴静之地静静地显现出来,仿佛是在静谧的时刻展示出内心的安宁。
解读传承了佛祖的前意,就如同羲皇般指引人们前行。
庇荫下,一片屋檐无暑之感,山依旧,百卉仿佛迎来了春天的氛围。
尚未遇见慈远,不能被其引领,感到对纷扰世事的厌倦,世间烦恼如同飞尘般扰人。
全诗表达了在静谧中感悟佛法的情景,同时表达了对追求真理的渴望和对尘世纷扰的厌倦之情。
“背日一檐浑不暑”相关诗句:
- 背日一檐浑不暑 出自 [宋] 叶茵 ·《北窗 》
- 暑耘日炙背 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一 》
- 曝背茅檐日 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 炙背茅檐日 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 有愧寒檐背朝日 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄充 》
- 茅檐背日已书勳 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其一 》
- 炙背檐前日似烘 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 风檐负日背胡牀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 日在山人炙背檐 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 茅檐曝日搔背痒 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 清香一阵浑无暑 出自 [宋] 王安石 ·《北山 》
- 曝背茅檐又一冬 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 背蓬浑不管归迟 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其一 》
- 日日向人浑不老 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其一 》
- 朝日一曝背 出自 [宋] 王安石 ·《朝日一曝背 》
- 暑汗俄沾背 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新舟成呈同游诸友 其二 》
- 坐背暑弥胜 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其四 》
- 暑涂一日凉 出自 [宋] 范成大 ·《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄 》
- 空日一寒暑 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 曝背晴檐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》