“愧尔茅檐炙背人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧尔茅檐炙背人”出自哪首诗?
答案: “愧尔茅檐炙背人”出自: 宋代 陈师道的 《舟中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì ěr máo yán zhì bèi rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愧尔茅檐炙背人”的上一句是什么?
答案:
“愧尔茅檐炙背人”的上一句是: 遮日宁须钓竿手 , 诗句拼音为: zhē rì níng xū diào gān shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愧尔茅檐炙背人”的下一句是什么?
答案: “愧尔茅檐炙背人”的下一句是: 仰目青天搔白首 , 诗句拼音为: yǎng mù qīng tiān sāo bái shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“愧尔茅檐炙背人”全诗
舟中二首 其二 (zhōu zhōng èr shǒu qí èr)
野火烧原雉昏雊,黄尘涨天牛乱鬭。
江间无日不风波,老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口,遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人,仰目青天搔白首。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“愧尔茅檐炙背人”繁体原文
舟中二首 其二
野火燒原雉昏雊,黄塵漲天牛亂鬭。
江間無日不風波,老去何時脫奔走。
詩書滿腹不及口,遮日寧須釣竿手。
愧爾茅簷炙背人,仰目青天搔白首。
“愧尔茅檐炙背人”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
野火烧原雉昏雊,黄尘涨天牛乱鬭。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
江间无日不风波,老去何时脱奔走。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
诗书满腹不及口,遮日宁须钓竿手。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
愧尔茅檐炙背人,仰目青天搔白首。
“愧尔茅檐炙背人”全诗注音
野火烧原雉昏雊,黄尘涨天牛乱鬭。
江间无日不风波,老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口,遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人,仰目青天搔白首。
“愧尔茅檐炙背人”全诗翻译
译文:
野火烧起原野,雉鸟惊慌飞避;黄尘飞扬天空,牛群互相争斗。
江边日日风浪不息,晚年了还是无法停止奔波。
满腹经书,却难以言传口授;挡住烈日,不必用手持钓竿。
愧疚于自己守在茅屋下晒背的身份,仰望青天时却揉搓白发苍苍的头发。
总结:全文:诗人在这首古文中抒发了自己的心境和感叹。野火烧起原野,雉鸟惊慌飞避,黄尘飞扬天空,牛群互相争斗,这些景象似乎映衬着诗人内心的迷茫和不安。江边日日风浪不息,诗人老去了,但却无法停止奔波和劳累。他满腹经书却难以言传口授,挡住烈日也不必用手持钓竿。诗人愧疚于自己守在茅屋下晒背的平凡身份,仰望青天时揉搓着苍苍白发,表达出对自己境遇的无奈和自责。整首古文流露出诗人晚年的苦闷和忧虑,以及对于现实生活的感慨和疑惑。
“愧尔茅檐炙背人”总结赏析
赏析:陈师道以“舟中二首 其二”表现了诗人内心的彷徨和对岁月流逝的感慨。诗中描述了一种艰难困苦的生活状态,以及对逐渐老去、无法逃离琐碎世事的无奈之情。
首节写自然的残酷景象,野火烧草原,雉鸟惊慌飞窜,天空黄尘滚滚,牛群纷乱搏斗,形象生动,表现了生活的艰难和多舛。接着描述江间波澜不惊,象征人生旅途的坎坷和波折,老去无法逃离现实的束缚。诗人感叹诗书满腹,却难以言表,心有余而力不足,愧于不能充分抒发内心的思绪。最后以愧疚之情,表现了对自身境遇的无奈和对理想生活的渴望,展示了诗人对人生的深沉思索和对未来的期盼。
“愧尔茅檐炙背人”相关诗句:
- 愧尔茅檐炙背人 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其二 》
- 炙背茅檐日 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 茅檐甘炙背 出自 [宋] 李彭 ·《次韵并示刘四壮舆 》
- 只欲炙背依茅檐 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 直欲炙背同向茅檐隅 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 何时茅檐归去炙背读文字 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 日在山人炙背檐 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 炙背卧檐庑 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 入仓 》
- 檐下炙背睡 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 茅檐炙朝日 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 炙背檐前日似烘 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 但快茆檐炙背眠 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其一 》
- 炙日茅檐那接膝 出自 [宋] 吕本中 ·《奉答璧公兼简诸友 》
- 曝背茅檐日 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 有愧寒檐背朝日 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄充 》
- 茅檐曝背温如春 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 茅檐曝背无烦恼 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其九 》