“日在山人炙背檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日在山人炙背檐”出自哪首诗?
答案: “日在山人炙背檐”出自: 宋代 刘克庄的 《曝书一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì zài shān rén zhì bèi yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日在山人炙背檐”的上一句是什么?
答案:
“日在山人炙背檐”的上一句是: 云迷玉帝藏书府 , 诗句拼音为: yún mí yù dì cáng shū fǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日在山人炙背檐”的下一句是什么?
答案: “日在山人炙背檐”的下一句是: 谁道闲居无一事 , 诗句拼音为: shuí dào xián jū wú yī shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“日在山人炙背檐”全诗
曝书一首 (pù shū yī shǒu)
秋斋近午气尤炎,命仆开箱更发奁。
虫蚀阙文劳注乙,岚侵脱叶费装黏。
云迷玉帝藏书府,日在山人炙背檐。
谁道闲居无一事,袒衣挥扇曝芸签。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日在山人炙背檐”繁体原文
曝書一首
秋齋近午氣尤炎,命僕開箱更發奩。
蟲蝕闕文勞注乙,嵐侵脫葉費裝黏。
雲迷玉帝藏書府,日在山人炙背簷。
誰道閑居無一事,袒衣揮扇曝芸籤。
“日在山人炙背檐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋斋近午气尤炎,命仆开箱更发奁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虫蚀阙文劳注乙,岚侵脱叶费装黏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云迷玉帝藏书府,日在山人炙背檐。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁道闲居无一事,袒衣挥扇曝芸签。
“日在山人炙背檐”全诗注音
秋斋近午气尤炎,命仆开箱更发奁。
虫蚀阙文劳注乙,岚侵脱叶费装黏。
云迷玉帝藏书府,日在山人炙背檐。
谁道闲居无一事,袒衣挥扇曝芸签。
“日在山人炙背檐”全诗翻译
译文:
秋天的小斋在近午时分更加炎热,我命仆人打开箱子取出一些物品。
虫蚀了文稿,劳心费神的写作付之一炬,墨迹模糊,字迹难辨。
薄雾笼罩着玉帝的藏书之府,阳光透过山人的背后照耀在屋檐上。
有谁能明白,宁静的居所也不乏琐碎之事,我光着身子,挥着扇子,晒着草签。
总结:
诗人描绘了一个秋天的午后,炎热的天气让人感到不适,他命仆人开箱取物,却发现文稿被虫蚀,写作辛苦毫无结果。雾气笼罩着神秘的藏书之地,阳光照耀在屋檐上,诗人在闲暇时光也不乏琐碎事务,无奈地晒着草签。整首诗流露出淡然宁静的生活情趣。
“日在山人炙背檐”相关诗句:
- 日在山人炙背檐 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 炙背茅檐日 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 炙背檐前日似烘 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 愧尔茅檐炙背人 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其二 》
- 茅檐甘炙背 出自 [宋] 李彭 ·《次韵并示刘四壮舆 》
- 檐下炙背睡 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 炙背卧檐庑 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 入仓 》
- 只欲炙背依茅檐 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 但快茆檐炙背眠 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其一 》
- 直欲炙背同向茅檐隅 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 何时茅檐归去炙背读文字 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 暄如日炙背 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 暑耘日炙背 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一 》
- 炙背随日车 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 解衣日炙背 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 二耘 》
- 醉卧日炙背 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 茅檐炙朝日 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 炙背轩楹日转时 出自 [宋] 邹浩 ·《送香潜亨 》
- 赤日炙背沙埋辙 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 也无如此日炙背 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 七 》