首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵漳州邓教授二首 其二 > 十年猿鹤共萧萧

“十年猿鹤共萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年猿鹤共萧萧”出自哪首诗？

答案： “十年猿鹤共萧萧”出自： 宋代 李弥逊的 《次韵漳州邓教授二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián yuán hè gòng xiāo xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“十年猿鹤共萧萧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“十年猿鹤共萧萧”已经是第一句了。

问题3：“十年猿鹤共萧萧”的下一句是什么？

答案： “十年猿鹤共萧萧”的下一句是： 世亊驱人肯见饶 , 诗句拼音为： shì shì qū rén kěn jiàn ráo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“十年猿鹤共萧萧”全诗

次韵漳州邓教授二首 其二 (cì yùn zhāng zhōu dèng jiào shòu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

十年猿鹤共萧萧，世亊驱人肯见饶。
老态岭云风更急，壮心炉篆日还销。
催科政拙民犹病，御侮才疏盗正骄。
强拾陈言续清唱，却惭横槊按戎昭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián yuán hè gòng xiāo xiāo ， shì shì qū rén kěn jiàn ráo 。
lǎo tài lǐng yún fēng gèng jí ， zhuàng xīn lú zhuàn rì huán xiāo 。
cuī kē zhèng zhuō mín yóu bìng ， yù wǔ cái shū dào zhèng jiāo 。
qiáng shí chén yán xù qīng chàng ， què cán héng shuò àn róng zhāo 。

“十年猿鹤共萧萧”繁体原文

次韻漳州鄧教授二首 其二

十年猿鶴共蕭蕭，世亊驅人肯見饒。
老態嶺雲風更急，壯心爐篆日還銷。
催科政拙民猶病，禦侮才疏盗正驕。
强拾陳言續清唱，卻慚横槊按戎昭。

“十年猿鹤共萧萧”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年猿鹤共萧萧，世亊驱人肯见饶。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老态岭云风更急，壮心炉篆日还销。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
催科政拙民犹病，御侮才疏盗正骄。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
强拾陈言续清唱，却惭横槊按戎昭。

“十年猿鹤共萧萧”全诗注音

shí nián yuán hè gòng xiāo xiāo ， shì shì qū rén kěn jiàn ráo 。

十年猿鹤共萧萧，世亊驱人肯见饶。

lǎo tài lǐng yún fēng gèng jí ， zhuàng xīn lú zhuàn rì huán xiāo 。

老态岭云风更急，壮心炉篆日还销。

cuī kē zhèng zhuō mín yóu bìng ， yù wǔ cái shū dào zhèng jiāo 。

催科政拙民犹病，御侮才疏盗正骄。

qiáng shí chén yán xù qīng chàng ， què cán héng shuò àn róng zhāo 。

强拾陈言续清唱，却惭横槊按戎昭。

“十年猿鹤共萧萧”全诗翻译

译文：
十年里，猿猴与鹤鸟一同啼叫，世间的变迁驱使人们不肯善罢甘休。
老者的容颜像积雾一样随风飘散，壮年的雄心犹如熔炉中的篆刻，日渐消磨。
治国之人推行政策拙劣，百姓依然困苦，为官之辈纵容才疏的盗贼嚣张跋扈。
虽然我努力继续陈述正义之言，但仍然羞愧于无法像古时的戎昭那样横扫敌寇。
全文总结：全文抒发了作者对时局混乱，政府腐败，社会不公的不满之情。他描述了十年来社会动荡不安，老者衰颓，壮年激情渐消，政府劣政使百姓苦不堪言。尽管作者试图继续坚持正义，但仍难以改变现状，感慨于无法像古时的英雄那样振臂一呼，扭转乾坤。

“十年猿鹤共萧萧”总结赏析

赏析：这首诗《次韵漳州邓教授二首 其二》是李弥逊创作的一首诗歌，通过深刻的写景和思考，表达了对时局和人生的感慨。整首诗共有四个部分，每一部分都包含着不同的情感和主题。
首先，诗人描写了时间的流逝，用“十年猿鹤共萧萧”来暗示岁月的无情，这里的猿鹤是代指时间的飞逝，岁月的荏苒。这一部分可以归为“写景”。
其次，诗人表达了对世事的不满和疲惫。他写到“世亊驱人肯见饶”，反映了社会的纷繁复杂，人们难以逃脱，感到厌倦。这里可以归为“抒情”。
接着，诗人描述了自然界的壮丽和无常。岭云风急的描写，反映出大自然的威力和无情。这一部分可以看作是“咏物”。
最后，诗人表达了对社会不公和腐败的不满。他提到“催科政拙民犹病”和“御侮才疏盗正骄”，批评了官场的不正之风。这部分可以归为“议论”。
总的来说，这首诗以生动的形象描绘了时局和人生的沧桑，通过不同的部分展现了诗人对社会和人生的深刻思考和感慨。

“十年猿鹤共萧萧”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十年猿鹤共萧萧”相关诗句：

“十年猿鹤共萧萧”每个字的意思：

包含“十年猿鹤共萧萧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂