“风叶萧萧归独鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风叶萧萧归独鹤”出自哪首诗?
答案: “风叶萧萧归独鹤”出自: 宋代 陆游的 《舍北独步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yè xiāo xiāo guī dú hè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风叶萧萧归独鹤”的上一句是什么?
答案:
“风叶萧萧归独鹤”的上一句是: 苍桧丹枫列画图 , 诗句拼音为: cāng guì dān fēng liè huà tú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风叶萧萧归独鹤”的下一句是什么?
答案: “风叶萧萧归独鹤”的下一句是: 烟波渺渺漾双凫 , 诗句拼音为: yān bō miǎo miǎo yàng shuāng fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“风叶萧萧归独鹤”全诗
舍北独步 (shè běi dú bù)
霜露沾衣迫岁徂,天公欲为老人娱。
断云新月供诗句,苍桧丹枫列画图。
风叶萧萧归独鹤,烟波渺渺漾双凫。
孤村薄暮谁从我,惟是诗囊与酒壶。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风叶萧萧归独鹤”繁体原文
舍北獨步
霜露霑衣迫歲徂,天公欲爲老人娛。
斷雲新月供詩句,蒼檜丹楓列畫圖。
風葉蕭蕭歸獨鶴,烟波渺渺漾雙鳧。
孤村薄暮誰從我,惟是詩囊與酒壺。
“风叶萧萧归独鹤”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
霜露沾衣迫岁徂,天公欲为老人娱。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
断云新月供诗句,苍桧丹枫列画图。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风叶萧萧归独鹤,烟波渺渺漾双凫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤村薄暮谁从我,惟是诗囊与酒壶。
“风叶萧萧归独鹤”全诗注音
霜露沾衣迫岁徂,天公欲为老人娱。
断云新月供诗句,苍桧丹枫列画图。
风叶萧萧归独鹤,烟波渺渺漾双凫。
孤村薄暮谁从我,惟是诗囊与酒壶。
“风叶萧萧归独鹤”全诗翻译
译文:
霜露沾湿了衣服,催逼着岁月渐行。似乎上天想为老人们提供欢娱。
零落的云破,像是新月挂在其中,成了供诗赋的美景;苍翠的松树和红艳的枫树并列成了画中的图景。
风吹着落叶,萧萧作响,独自一只鹤归来;湖水上波澜不惊,波光粼粼地映着成双的凫。
黄昏时分,孤村无人相随,只有我一个人,带着诗篇与酒壶。
总结:
诗人描述了岁月的推移和自然景物的美丽,表达了对闲适诗意生活的向往,同时也表现了孤独自在的寂寥感。
“风叶萧萧归独鹤”相关诗句:
- 风叶萧萧归独鹤 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 独立萧萧落叶风 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其三 》
- 木叶萧萧动归思 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 风枝两叶老萧萧 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蒌蒿 》
- 庭前叶下风萧萧 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其三 》
- 水花风叶乱萧萧 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其一 》
- 冲风时动萧萧叶 出自 [宋] 张耒 ·《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼 》
- 西风吹叶马萧萧 出自 [宋] 韦骧 ·《过面山渡 》
- 风叶萧萧便有闻 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其二 》
- 野岸萧萧落叶风 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其二 》
- 如今风叶又萧萧 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 五 》
- 风雨萧萧黄叶滑 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 凉叶萧萧生远风 出自 [唐] 陈羽 ·《早秋滻水送人归越 》
- 水花风叶暮萧萧 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 萧萧便有风前叶 出自 [宋] 韩淲 ·《西窗望北高峰清甚 》
- 风露萧萧叶半黄 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 急风又堕萧萧叶 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》
- 萧萧风叶荻花秋 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其一 》
- 雨荷风叶共萧萧 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》