“磨砻出圭角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨砻出圭角”出自哪首诗?
答案: “磨砻出圭角”出自: 宋代 王十朋的 《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó lóng chū guī jiǎo ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“磨砻出圭角”的上一句是什么?
答案:
“磨砻出圭角”的上一句是: 方读纸上语 , 诗句拼音为: fāng dú zhǐ shàng yǔ
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“磨砻出圭角”的下一句是什么?
答案: “磨砻出圭角”的下一句是: 翦拂就规矩 , 诗句拼音为: jiǎn fú jiù guī jǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“磨砻出圭角”全诗
己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī xǔ huī xiān)
子昔从予游,方读纸上语。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
不为中道废,当振大岳许。
行将拭老眼,看子惊人举。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
○○仄仄仄,○仄平平仄。
“磨砻出圭角”繁体原文
己巳梅溪同舍三十人其九人者游從之舊也酌別之夕獨五人在焉謝子與能猶在予館而四人者且去矣遂各以其姓賦詩送之 許輝先
子昔從予游,方讀紙上語。
磨礱出圭角,翦拂就規矩。
不爲中道廢,當振大嶽許。
行將拭老眼,看子驚人舉。
“磨砻出圭角”韵律对照
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
子昔从予游,方读纸上语。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
不为中道废,当振大岳许。
○○仄仄仄,○仄平平仄。
行将拭老眼,看子惊人举。
“磨砻出圭角”全诗注音
子昔从予游,方读纸上语。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
不为中道废,当振大岳许。
行将拭老眼,看子惊人举。
“磨砻出圭角”全诗翻译
译文:
子昔曾跟随我一起游历,正在阅读纸上的文字。
像磨砻石一样磨砺出方正的角,像用剪刀修剪规矩。
不让自己偏离中道,当要振兴伟大的岳山承诺。
即将擦拭双眼,看着你惊人的举动。
全诗写作者对一个曾经随同他游历的人的称赞和期望,称赞对方刻苦钻研,能够恪守中庸之道,修身齐家治国平天下,比喻为磨砺圭角、翦拂规矩。并希望对方能够振兴大业,为国家社稷贡献力量,比喻为振大岳许。最后表示自己将要老去,但会继续注视对方的成就,表示对对方的期待和关注。全诗表达了作者对德才兼备的朋友的敬佩和赞美,同时也透露了对国家和社会前途的期许。
“磨砻出圭角”相关诗句:
- 磨砻出圭角 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 》
- 磨砻去圭角 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 磨淬出角圭 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 但未磨礲出圭角 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 鎸砻圭角制尤精 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫随行有端石茶匣甚佳道中爲仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答 其二 》
- 光异磨砻出 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜翫月怀玉霄道士 》
- 圭角未消磨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 磨礲去圭角 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 语到磨圭角 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 磨礲谢圭角 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 裁磨杀圭角 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 三千宾客磨圭角 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其三 》
- 羣峰出圭角 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 虽时出圭角 出自 [宋] 苏轼 ·《梦雪 》
- 独眠被出圭角 出自 [宋] 范成大 ·《枕上六言二首 其二 》
- 圭角峥嵘出天禀 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 刻画圭角出崖窾 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 法吏淬磨真出角 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其七 》
- 磨砻双鬓改 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 崖石尚磨砻 出自 [宋] 周缮 ·《磨崖碑 其一 》