“少焉开霁色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少焉开霁色”出自哪首诗?
答案: “少焉开霁色”出自: 宋代 郑思肖的 《写愤四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo yān kāi jì sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“少焉开霁色”的上一句是什么?
答案:
“少焉开霁色”的上一句是: 花羞哨地春 , 诗句拼音为: huā xiū shào dì chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“少焉开霁色”的下一句是什么?
答案: “少焉开霁色”的下一句是: 四望一时新 , 诗句拼音为: sì wàng yī shí xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“少焉开霁色”全诗
写愤四首 其四 (xiě fèn sì shǒu qí sì)
不信夜不晓,哀哀锁暗颦。
铁城蹲败土,锦国涨腥尘。
草泣荒宫雨,花羞哨地春。
少焉开霁色,四望一时新。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“少焉开霁色”繁体原文
寫憤四首 其四
不信夜不曉,哀哀鎖暗顰。
鐵城蹲敗土,錦國漲腥塵。
草泣荒宮雨,花羞哨地春。
少焉開霽色,四望一時新。
“少焉开霁色”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
不信夜不晓,哀哀锁暗颦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
铁城蹲败土,锦国涨腥尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草泣荒宫雨,花羞哨地春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少焉开霁色,四望一时新。
“少焉开霁色”全诗注音
不信夜不晓,哀哀锁暗颦。
铁城蹲败土,锦国涨腥尘。
草泣荒宫雨,花羞哨地春。
少焉开霁色,四望一时新。
“少焉开霁色”全诗翻译
译文:
不相信天不亮,悲伤地皱眉头。
坚城已破败成土,美好的国家充满了血腥的尘埃。
草地在荒凉的宫殿中哭泣着雨,花儿羞怯地迎接着初春的到来。
不久之后,天空放晴,四面八方一片崭新景象。
总结:
诗人以写实的笔触描绘了一个动荡的时局,城池已破,国家蒙受苦难,大自然也反映了社会的变迁。草地因宫殿荒废而悲伤,花儿虽然迎来春天却也带有羞怯。然而,诗末笔触转折,预示着转机的到来,天色放晴,带来了崭新的一切。整首诗抒发了诗人对时局的忧虑,同时也蕴含着希望和变革的信念。
“少焉开霁色”相关诗句:
- 少焉开霁色 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其四 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 少焉有矜色 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 少留霁色定堪玩 出自 [宋] 周弼 ·《夏日泛秘湖 》
- 少焉开笑面 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 霁色天地开 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 霁色爲君开 出自 [宋] 释道璨 ·《陪山泉登芝山和文正公旧韵 》
- 霁色午方开 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其二 》
- 千山霁色开 出自 [唐] 魏謩 ·《和重阳锡宴御制诗 》
- 晚照开霁色 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 霁色乍开时 出自 [宋] 黄仲通 ·《惠州野吏亭 》
- 却能开霁色 出自 [宋] 徐侨 ·《欲雨雪而晴 》
- 玲珑霁色开 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 霁色开林麓 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 平湖开霁色 出自 [宋] 沈说 ·《西湖独步 》
- 林端霁色开 出自 [宋] 李若水 ·《途中 》
- 惟恨穷秋开霁少 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 别峯霁色夕阳开 出自 [宋] 李洪 ·《游武夷二绝 其一 》
- 紫翠峯前霁色开 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 天开霁色不妨农 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》