“霁色天地开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霁色天地开”出自哪首诗？
答案： “霁色天地开”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì sè tiān dì kāi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“霁色天地开”的上一句是什么？
答案：
“霁色天地开”的上一句是： 我游桐君山 , 诗句拼音为：wǒ yóu tóng jūn shān
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“霁色天地开”的下一句是什么？
答案： “霁色天地开”的下一句是： 秋水净远瞩 , 诗句拼音为： qiū shuǐ jìng yuǎn zhǔ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“霁色天地开”全诗
和陶渊明饮酒诗 其九 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí jiǔ)
我游桐君山，霁色天地开。
秋水净远瞩，秋山入奇怀。
兹游有夙约，所愿喜不乖。
岩岩彼高阁，上有浮云栖。
其下插奫沦，百尺不见泥。
同来二三友，斗酒相戏谐。
笑语飞鸟上，醉眼风烟迷。
醒时日已堕，明月照我回。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
“霁色天地开”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其九
我遊桐君山，霽色天地開。
秋水凈遠矚，秋山入奇懷。
茲遊有夙約，所願喜不乖。
巖巖彼高閣，上有浮雲棲。
其下插奫淪，百尺不見泥。
同來二三友，斗酒相戲諧。
笑語飛鳥上，醉眼風煙迷。
醒時日已墮，明月照我回。
“霁色天地开”韵律对照
仄平平平平，仄仄平仄平。
我游桐君山，霁色天地开。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
秋水净远瞩，秋山入奇怀。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
兹游有夙约，所愿喜不乖。
平平仄平仄，仄仄平平平。
岩岩彼高阁，上有浮云栖。
○仄仄平平，仄仄仄仄○。
其下插奫沦，百尺不见泥。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
同来二三友，斗酒相戏谐。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
笑语飞鸟上，醉眼风烟迷。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
醒时日已堕，明月照我回。
“霁色天地开”全诗注音
我游桐君山，霁色天地开。
秋水净远瞩，秋山入奇怀。
兹游有夙约，所愿喜不乖。
岩岩彼高阁，上有浮云栖。
其下插奫沦，百尺不见泥。
同来二三友，斗酒相戏谐。
笑语飞鸟上，醉眼风烟迷。
醒时日已堕，明月照我回。
“霁色天地开”全诗翻译
译文：
我游桐君山，霁色使天地展现开阔。秋水清澈远望，秋山进入我奇特的心怀。在此游玩，实现了与古人的早前约定，所愿喜悦没有偏差。岩峰高耸，上面有浮云栖息。其下插着奇石，百尺之高却看不到泥土。与两三好友同来，一起斗酒相互戏谑。欢笑的言语像飞鸟一样飘扬上升，我醉倒眼前的风和烟雾迷离了视线。醒来时，太阳已经落下，明月照着我回家的路。
总结：
诗人游览桐君山，感叹美景，回忆与古人的约定，并与友人共饮作乐。诗中展现了山水风景的壮美和醉饮欢乐的场景，表现了诗人豁达开朗的心态和对自然的热爱。
“霁色天地开”相关诗句：
- 霁色天地开 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 霁色满天地 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 天开霁色不妨农 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 万里青天霁色开 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 天开霁色不妨农 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》
- 天开霁色澄千里 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 天地气和融霁色 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 二 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 云开天地色 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 二 》
- 霁色开林麓 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 玲珑霁色开 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 少焉开霁色 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其四 》
- 千山霁色开 出自 [唐] 魏謩 ·《和重阳锡宴御制诗 》
- 林端霁色开 出自 [宋] 李若水 ·《途中 》
- 晚照开霁色 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 却能开霁色 出自 [宋] 徐侨 ·《欲雨雪而晴 》
- 平湖开霁色 出自 [宋] 沈说 ·《西湖独步 》
- 霁色乍开时 出自 [宋] 黄仲通 ·《惠州野吏亭 》
- 霁色午方开 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其二 》
- 霁色爲君开 出自 [宋] 释道璨 ·《陪山泉登芝山和文正公旧韵 》