“雪霁遥峰翠色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪霁遥峰翠色新”出自哪首诗？
答案： “雪霁遥峰翠色新”出自： 宋代 释智圆的 《庭松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě jì yáo fēng cuì sè xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雪霁遥峰翠色新”的上一句是什么？
答案：
“雪霁遥峰翠色新”的上一句是： 风生静夜寒声健 , 诗句拼音为： fēng shēng jìng yè hán shēng jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雪霁遥峰翠色新”的下一句是什么？
答案： “雪霁遥峰翠色新”的下一句是： 萧洒最宜禅定起 , 诗句拼音为： xiāo sǎ zuì yí chán dìng qǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“雪霁遥峰翠色新”全诗
庭松 (tíng sōng)
乔枝偃盖势凌云，一植幽庭度机春。
荣落未曾同衆木，孤贞长自伴闲人。
风生静夜寒声健，雪霁遥峰翠色新。
萧洒最宜禅定起，坐观行绕远埃尘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“雪霁遥峰翠色新”繁体原文
庭松
喬枝偃蓋勢凌雲，一植幽庭度機春。
榮落未曾同衆木，孤貞長自伴閑人。
風生靜夜寒聲健，雪霽遙峰翠色新。
蕭灑最宜禪定起，坐觀行繞遠埃塵。
“雪霁遥峰翠色新”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
乔枝偃盖势凌云，一植幽庭度机春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荣落未曾同衆木，孤贞长自伴闲人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风生静夜寒声健，雪霁遥峰翠色新。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
萧洒最宜禅定起，坐观行绕远埃尘。
“雪霁遥峰翠色新”全诗注音
乔枝偃盖势凌云，一植幽庭度机春。
荣落未曾同衆木，孤贞长自伴闲人。
风生静夜寒声健，雪霁遥峰翠色新。
萧洒最宜禅定起，坐观行绕远埃尘。
“雪霁遥峰翠色新”全诗翻译
译文：
乔枝偃盖势凌云，一植幽庭度机春。
荣落未曾同众木，孤贞长自伴闲人。
风生静夜寒声健，雪霁遥峰翠色新。
萧洒最宜禅定起，坐观行绕远埃尘。
全文
总结：
这篇古文描写了一棵高大的乔木，枝干拔地而起，似乎要触摸云天。它独自树立在幽静的庭院中，迎接春天的到来。虽然它的荣耀逐渐凋零，但它依然坚守孤贞，寂寞地陪伴着来往的游人。在寂静的夜晚，微风吹拂，寒意逼人，却能听到这棵乔木发出健壮的声音。当雪霁，远处山峰的翠色更加鲜艳。作者以淡泊的心境，最推崇禅修的境界，安静地坐着，观察着行人远去，踏起远处尘埃的痕迹。这篇古文通过描写自然景观和抒发内心感受，表达了禅修、淡泊的人生态度。
“雪霁遥峰翠色新”相关诗句：
- 雪霁遥峰翠色新 出自 [宋] 释智圆 ·《庭松 》
- 雪霁万峰开紫翠 出自 [宋] 曹彦约 ·《子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 》
- 圭峰霁色新 出自 [唐] 贾岛 ·《送无可上人 》
- 遥峰雪色微 出自 [唐] 姚合 ·《和户部侍郎省中晚归 》
- 瀑雪悬崖霁色新 出自 [宋] 李时雍 ·《题赵千里卧雪图 》
- 万古云峰翠色新 出自 [宋] 梦庵在居士 ·《运庵普岩禅师像赞 》
- 雨霁遥峰夜月深 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其二 》
- 山摇（《人天眼目》作「遥」）翠色新 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 二 》
- 霁雪千峰 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一二 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 霁色明千峰 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 雪霁莲峰顶 出自 [宋] 释重显 ·《天竺送僧 》
- 霁雪千峰玉 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁 》
- 霁色遥知秀野丰 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵桥门 》
- 云尽遥天霁色空 出自 [唐] 刘沧 ·《留别崔澣秀才昆仲 》
- 霁雪遥看古塔层 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其一 》
- 遥想岷峩霁雪初 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其五 》
- 还岭峰头霁色清 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》
- 几峰霁色入帘青 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》
- 晓山初霁雪峰高 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》