“曙色雪初霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曙色雪初霁”出自哪首诗？
答案： “曙色雪初霁”出自： 宋代 薛嵎的 《宣氏梅边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ sè xuě chū jì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“曙色雪初霁”的上一句是什么？
答案：
“曙色雪初霁”的上一句是： 共此岁寒期 , 诗句拼音为： gòng cǐ suì hán qī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“曙色雪初霁”的下一句是什么？
答案： “曙色雪初霁”的下一句是： 暗香春未知 , 诗句拼音为： àn xiāng chūn wèi zhī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“曙色雪初霁”全诗
宣氏梅边 (xuān shì méi biān)
自入孤山咏，梅花最识诗。
喜逢吟苦友，共此岁寒期。
曙色雪初霁，暗香春未知。
前村风景别，只是爱茅茨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“曙色雪初霁”繁体原文
宣氏梅邊
自入孤山詠，梅花最識詩。
喜逢吟苦友，共此歲寒期。
曙色雪初霽，暗香春未知。
前村風景別，祇是愛茅茨。
“曙色雪初霁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自入孤山咏，梅花最识诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
喜逢吟苦友，共此岁寒期。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
曙色雪初霁，暗香春未知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
前村风景别，只是爱茅茨。
“曙色雪初霁”全诗注音
自入孤山咏，梅花最识诗。
喜逢吟苦友，共此岁寒期。
曙色雪初霁，暗香春未知。
前村风景别，只是爱茅茨。
“曙色雪初霁”全诗翻译
译文：
自从进入孤山开始吟咏，我发现梅花最懂诗意。
非常高兴遇到一位志同道合的吟咏伴侣，一起度过这个寒冷的时节。
黎明时分，雪色初霁，梅花散发着幽暗的春天芬芳，还未完全显现出春的气息。
离开了之前的风景，我只钟爱这茅茨的房子。
总结：
诗人进入孤山后，发现梅花最具有诗意。在这个寒冷的时节，他喜欢遇到一个志同道合的吟咏伴侣。黎明时分，雪色初霁，梅花虽未完全显现春天气息，却已散发着幽暗的春意。离开之前的风景，诗人只钟爱这茅茨的房子。
“曙色雪初霁”相关诗句：
- 曙色雪初霁 出自 [宋] 薛嵎 ·《宣氏梅边 》
- 霁色初开雪未融 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 酣酣春色雪初霁 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 江村曙色初分 出自 [宋] 洪咨夔 ·《双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣爲赋六言两首 其二 》
- 空闺曙色梦初惊 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 三 》
- 空闺曙色梦初成 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 二 》
- 树雪吹残曙色真 出自 [宋] 薛嵎 ·《新年换桃符 》
- 霁色初含柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《初春 》
- 霁色初休雨 出自 [宋] 胡宿 ·《吴兴秋晚郡斋长句 》
- 霁色晨初上 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其一 》
- 朔雪清初霁 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 山雪喜初霁 出自 [宋] 刘攽 ·《雪晴 》
- 密雪晓初霁 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 月澹雪初霁 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 昨夜雪初霁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《梅花 》
- 残阳雪霁初 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 韶光雪初霁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 叠岭雪初霁 出自 [唐] 李颀 ·《奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 》
- 楼台霁雪初 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》