首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游骊山 > 霁色开林麓

“霁色开林麓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霁色开林麓”出自哪首诗？

答案： “霁色开林麓”出自： 宋代 孙渐的 《游骊山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì sè kāi lín lù ，诗句平仄： 。

问题2：“霁色开林麓”的上一句是什么？

答案： “霁色开林麓”的上一句是： 平明径欲西 , 诗句拼音为： píng míng jìng yù xī ，诗句平仄： 。

问题3：“霁色开林麓”的下一句是什么？

答案： “霁色开林麓”的下一句是： 遂作朝元游 , 诗句拼音为： suì zuò cháo yuán yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“霁色开林麓”全诗

游骊山 (yóu lí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙渐。

晓促零口征，晚留华清宿。
弥月倦纷埃，曦取码莲汤浴。
夜雨闹庭梧，漏长秋睡足。
平明径欲西，霁色开林麓。
遂作朝元游，聊放千里目。
嵯峨北来横，渭水东转曲。
坡田散牛羊，沙岸翔鳬鹜。
爽气袭衣裘，青烟生井屋。
忆昔唐天子，承天溺爱欲。
翠辇拂行云，钩陈裹幽谷。
遗址今尚存，缭垣半颓覆。
玉像暗真僊，石槽标饮鹿。
羯鼓寂无声，连理空余木。
长生岂难求，有道书丹籙。
泪未忘马嵬，恨已悲金粟。
往事寄冥冥，芳草依然绿。

仄仄平仄平，仄○平平仄。
平仄仄平平，平仄？平○仄。
仄仄仄○平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
○平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。

xiǎo cù líng kǒu zhēng ， wǎn liú huá qīng sù 。
mí yuè juàn fēn āi ， xī qǔ mǎ lián tāng yù 。
yè yǔ nào tíng wú ， lòu cháng qiū shuì zú 。
píng míng jìng yù xī ， jì sè kāi lín lù 。
suì zuò cháo yuán yóu ， liáo fàng qiān lǐ mù 。
cuó é běi lái héng ， wèi shuǐ dōng zhuǎn qū 。
pō tián sàn niú yáng ， shā àn xiáng fú wù 。
shuǎng qì xí yī qiú ， qīng yān shēng jǐng wū 。
yì xī táng tiān zǐ ， chéng tiān nì ài yù 。
cuì niǎn fú xíng yún ， gōu chén guǒ yōu gǔ 。
yí zhǐ jīn shàng cún ， liáo yuán bàn tuí fù 。
yù xiàng àn zhēn xiān ， shí cáo biāo yǐn lù 。
jié gǔ jì wú shēng ， lián lǐ kòng yú mù 。
cháng shēng qǐ nán qiú ， yǒu dào shū dān lù 。
lèi wèi wàng mǎ wéi ， hèn yǐ bēi jīn sù 。
wǎng shì jì míng míng ， fāng cǎo yī rán lǜ 。

“霁色开林麓”繁体原文

遊驪山

曉促零口征，晚留華清宿。
彌月倦紛埃，晞取碼蓮湯浴。
夜雨鬧庭梧，漏長秋睡足。
平明徑欲西，霽色開林麓。
遂作朝元遊，聊放千里目。
嵯峨北來橫，渭水東轉曲。
坡田散牛羊，沙岸翔鳬鶩。
爽氣襲衣裘，青煙生井屋。
憶昔唐天子，承天溺愛欲。
翠輦拂行雲，鉤陳裹幽谷。
遺址今尚存，繚垣半頹覆。
玉像暗真僊，石槽標飲鹿。
羯鼓寂無聲，連理空餘木。
長生豈難求，有道書丹籙。
淚未忘馬嵬，恨已悲金粟。
往事寄冥冥，芳草依然綠。

“霁色开林麓”韵律对照

仄仄平仄平，仄○平平仄。
晓促零口征，晚留华清宿。

平仄仄平平，平仄？平○仄。
弥月倦纷埃，曦取码莲汤浴。

仄仄仄○平，仄○平仄仄。
夜雨闹庭梧，漏长秋睡足。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
平明径欲西，霁色开林麓。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
遂作朝元游，聊放千里目。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
嵯峨北来横，渭水东转曲。

平平仄平平，平仄平平仄。
坡田散牛羊，沙岸翔鳬鹜。

仄仄仄○平，平平平仄仄。
爽气袭衣裘，青烟生井屋。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
忆昔唐天子，承天溺爱欲。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
翠辇拂行云，钩陈裹幽谷。

○仄平仄平，仄平仄平仄。
遗址今尚存，缭垣半颓覆。

仄仄仄平平，仄平○仄仄。
玉像暗真僊，石槽标饮鹿。

仄仄仄平平，平仄○平仄。
羯鼓寂无声，连理空余木。

○平仄○平，仄仄平平仄。
长生岂难求，有道书丹籙。

仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
泪未忘马嵬，恨已悲金粟。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
往事寄冥冥，芳草依然绿。

“霁色开林麓”全诗注音

xiǎo cù líng kǒu zhēng ， wǎn liú huá qīng sù 。

晓促零口征，晚留华清宿。

mí yuè juàn fēn āi ， xī qǔ mǎ lián tāng yù 。

弥月倦纷埃，曦取码莲汤浴。

yè yǔ nào tíng wú ， lòu cháng qiū shuì zú 。

夜雨闹庭梧，漏长秋睡足。

píng míng jìng yù xī ， jì sè kāi lín lù 。

平明径欲西，霁色开林麓。

suì zuò cháo yuán yóu ， liáo fàng qiān lǐ mù 。

遂作朝元游，聊放千里目。

cuó é běi lái héng ， wèi shuǐ dōng zhuǎn qū 。

嵯峨北来横，渭水东转曲。

pō tián sàn niú yáng ， shā àn xiáng fú wù 。

坡田散牛羊，沙岸翔鳬鹜。

shuǎng qì xí yī qiú ， qīng yān shēng jǐng wū 。

爽气袭衣裘，青烟生井屋。

yì xī táng tiān zǐ ， chéng tiān nì ài yù 。

忆昔唐天子，承天溺爱欲。

cuì niǎn fú xíng yún ， gōu chén guǒ yōu gǔ 。

翠辇拂行云，钩陈裹幽谷。

yí zhǐ jīn shàng cún ， liáo yuán bàn tuí fù 。

遗址今尚存，缭垣半颓覆。

yù xiàng àn zhēn xiān ， shí cáo biāo yǐn lù 。

玉像暗真僊，石槽标饮鹿。

jié gǔ jì wú shēng ， lián lǐ kòng yú mù 。

羯鼓寂无声，连理空余木。

cháng shēng qǐ nán qiú ， yǒu dào shū dān lù 。

长生岂难求，有道书丹籙。

lèi wèi wàng mǎ wéi ， hèn yǐ bēi jīn sù 。

泪未忘马嵬，恨已悲金粟。

wǎng shì jì míng míng ， fāng cǎo yī rán lǜ 。

往事寄冥冥，芳草依然绿。

“霁色开林麓”全诗翻译

译文：
早晨促使众人启程，晚上留宿在华清宫。整整一个月过得疲倦，清晨迎接第一缕曙光，用莲花汤沐浴。夜雨打在庭院里的梧桐树上，漏水长长地响着，秋夜里睡得十分酣畅。平明时分，人们踏上了西行的小径，一片晴朗的天色展现在林麓间。于是，他们开始了一场朝圣之旅，心情宽慰，仿佛视野已放开，眼界千里。嵯峨的山势自北向南延伸，渭水弯弯地东流，形成了美妙的曲线。山坡上散布着农田，牛羊自由地游荡，河岸边有野鸭鸟儿翱翔。清爽的空气笼罩着他们的衣裘，青烟从井屋里升腾而起。回忆起唐天子往日的场景，他承受着上天的宠爱，喜欢游览乡间风光。用翠绿的华轿穿行于云雾之中，挂着鱼钩的榆篓缠绕着幽谷。如今留下的遗址依然存在，缭绕的围墙半倒半坍。青玉像隐藏在幽深的仙境里，石槽依然作为鹿的饮水器。羯鼓早已寂静无声，相连的梧桐树还是孤立的。长生的秘密岂会难寻，有道的书籍上记载着丹药炼制之法。眼泪还未忘记在马嵬坡上的往事，悲伤的回忆早已化作金色的谷物。过去的经历都埋葬在迷蒙的记忆中，只有芳草依旧茂盛欣欣向荣。
全文

总结：

文章描写了一位旅行者的征程，先是在华清宫停留宿夜，然后早晨出发，欣赏秋日的美景，走过嵯峨的北山，顺着渭水东转，领略乡野田园风光。同时，回忆起唐代皇帝游览乡野的场景，现在的遗址依然存在，沉淀着历史的沧桑。文章流露出对长生和仙境的向往，以及对过去往事的深情缅怀。最后，表达了自然的生机依然绵延，芳草依旧绿茂的美好寓意。

“霁色开林麓”诗句作者孙渐介绍：

孙渐，徽宗政和元年（一一一一），爲京东西路提刑（《宋会要辑稿》职官五八之一六）。二年、三年时，爲权发遣湖北转运副使（同上书食货四九之二七、职官六一之四三）。八年，以中奉大夫、直秘阁知梓州（同上书选举三三之三一、职官三之四九）。今录诗二首。更多...

“霁色开林麓”相关诗句：

“霁色开林麓”每个字的意思：

包含“霁色开林麓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂