“公归岂作东征远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公归岂作东征远”出自哪首诗?
答案: “公归岂作东征远”出自: 宋代 李洪的 《送史志道帅建康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng guī qǐ zuò dōng zhēng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“公归岂作东征远”的上一句是什么?
答案:
“公归岂作东征远”的上一句是: 鄙哉诸葛眎三分 , 诗句拼音为: bǐ zāi zhū gě shì sān fēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“公归岂作东征远”的下一句是什么?
答案: “公归岂作东征远”的下一句是: 彝鼎将书第一勳 , 诗句拼音为: yí dǐng jiāng shū dì yī xūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“公归岂作东征远”全诗
送史志道帅建康 (sòng shǐ zhì dào shuài jiàn kāng)
簪橐明光备武文,玉麟暂剖别尧云。
朝中礼乐谋元帅,天下英雄有使君。
陋矣齐丘当十万,鄙哉诸葛眎三分。
公归岂作东征远,彝鼎将书第一勳。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“公归岂作东征远”繁体原文
送史志道帥建康
簪橐明光備武文,玉麟暫剖別堯雲。
朝中禮樂謀元帥,天下英雄有使君。
陋矣齊丘當十萬,鄙哉諸葛眎三分。
公歸豈作東征遠,彝鼎將書第一勳。
“公归岂作东征远”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
簪橐明光备武文,玉麟暂剖别尧云。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝中礼乐谋元帅,天下英雄有使君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陋矣齐丘当十万,鄙哉诸葛眎三分。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公归岂作东征远,彝鼎将书第一勳。
“公归岂作东征远”全诗注音
簪橐明光备武文,玉麟暂剖别尧云。
朝中礼乐谋元帅,天下英雄有使君。
陋矣齐丘当十万,鄙哉诸葛眎三分。
公归岂作东征远,彝鼎将书第一勳。
“公归岂作东征远”全诗翻译
译文:
簪橐明光备武艺,佩戴玉麟短暂辨别尧时的云象。
在朝中,礼乐谋划着任命元帅,天下的英雄有资格担任使君。
齐丘(孔子)虽然地位不高却有十万学生,而诸葛亮虽然来自鄙陋之地,却以智谋超越了三分天下。
这位功勋卓著的公归不会东征远地,他将他的文献功绩刻于彝鼎之上,成为首位被册封的文臣。
“公归岂作东征远”相关诗句:
- 公归岂作东征远 出自 [宋] 李洪 ·《送史志道帅建康 》
- 公方作远征 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其二 》
- 征帆远向东 出自 [唐] 全济时 ·《送最澄上人还日本国 》
- 东征西怨岂容违 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁者无敌 》
- 远作西南征 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 闻子东征效远官 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮殿丞之静海 》
- 胜作东征赋 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李宾客荆南迎亲 》
- 更作东征赋 出自 [唐] 岑参 ·《送李郎尉武康 》
- 公方东征如此何 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 周公不日歌东征 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 岂待征夫问归路 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其六 》
- 梦中时作东南征 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 鼓拖复作东南征 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 乡远征人有梦归 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 远近征帆归别浦 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 东征归来脱金甲 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 东归犹得联征骑 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二 》
- 浮舟春水作归征 出自 [宋] 释正觉 ·《送平禅人归鄂渚 》
- 岂伊公望远 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 天公岂念客来远 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》