“得脱征衣归里社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得脱征衣归里社”出自哪首诗?
答案: “得脱征衣归里社”出自: 宋代 范纯仁的 《秋日席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé tuō zhēng yī guī lǐ shè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“得脱征衣归里社”的上一句是什么?
答案:
“得脱征衣归里社”的上一句是: 圣泽行闻赦叛羌 , 诗句拼音为: shèng zé xíng wén shè pàn qiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“得脱征衣归里社”的下一句是什么?
答案: “得脱征衣归里社”的下一句是: 大能酩酊乐时康 , 诗句拼音为: dà néng mǐng dīng lè shí kāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“得脱征衣归里社”全诗
秋日席上 (qiū rì xí shàng)
边霜肃肃满川梁,无限秋怀付一觞。
白酒聊同佳客醉,黄花不减故园香。
民兵已许归南亩,圣泽行闻赦叛羌。
得脱征衣归里社,大能酩酊乐时康。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“得脱征衣归里社”繁体原文
秋日席上
邊霜肅肅滿川梁,無限秋懷付一觴。
白酒聊同佳客醉,黄花不減故園香。
民兵已許歸南畝,聖澤行聞赦叛羌。
得脫征衣歸里社,大能酩酊樂時康。
“得脱征衣归里社”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
边霜肃肃满川梁,无限秋怀付一觞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白酒聊同佳客醉,黄花不减故园香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民兵已许归南亩,圣泽行闻赦叛羌。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得脱征衣归里社,大能酩酊乐时康。
“得脱征衣归里社”全诗注音
边霜肃肃满川梁,无限秋怀付一觞。
白酒聊同佳客醉,黄花不减故园香。
民兵已许归南亩,圣泽行闻赦叛羌。
得脱征衣归里社,大能酩酊乐时康。
“得脱征衣归里社”全诗翻译
译文:
边地霜凝凝,满山川皆是梁。怀抱秋意无尽,用一杯酒奉献。酒中聊与佳客共醉,黄花香气并不减弱故园。
民兵已经承诺归还南亩土地,圣泽传播宽恕之令以安抚叛羌。
解下征衣回到家乡社里,欢乐时刻尽情享受。大能陶醉其中,幸福时光常久康宁。
全文
总结:
诗人描述了边地秋寒凝结的景象,感怀着无尽的秋意,用酒来寄托情感,与佳客一同欢饮,但心中对故园的思念依然深切。在这片边疆,民兵已经答应归还南亩土地,圣明的仁慈也传达开恩以化解叛乱。诗人终于回到家乡社里,解下征衣,享受着愉快的时光,陶醉其中,生活幸福美好。
“得脱征衣归里社”相关诗句:
- 得脱征衣归里社 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》
- 未得脱征衣 出自 [唐] 张蠙 ·《边将二首 一 》
- 未得征人万里衣 出自 [唐] 吴融 ·《新雁 》
- 血染征衣归不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 安得身闲归里社 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜弟妹相聚 》
- 征衣脱旧沙 出自 [宋] 姜特立 ·《渡淮喜而有作 》
- 试脱征衣濯尘垢 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 自脱征衣拂帽埃 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》
- 及归脱征骖 出自 [宋] 杨冠卿 ·《感事 》
- 东征归来脱金甲 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 万里征人归未归 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其一 》
- 雨里脱荷衣 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 一 》
- 深衣社里强婆娑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵陈月观同年三首 其二 》
- 难做深衣社里人 出自 [宋] 刘克庄 ·《答郑闽清 》
- 兼脱布衣归 出自 [唐] 李频 ·《初离黔中泊江上 》
- 脱病欲归归便得 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 难得脱朝衣 出自 [唐] 姚合 ·《暮春书事 》
- 香满赐衣归洛社 出自 [宋] 杨亿 ·《首座昇大师赴西京知教门事 》
- 归时洗换征衣了 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张应斗还番昜 》
- 征衣涴尽不肯归 出自 [宋] 毛直方 ·《泥滑滑 》