“隆隆千里讴歌声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隆隆千里讴歌声”出自哪首诗?
答案: “隆隆千里讴歌声”出自: 宋代 徐积的 《金沙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng lóng qiān lǐ ōu gē shēng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“隆隆千里讴歌声”的上一句是什么?
答案:
“隆隆千里讴歌声”的上一句是: 溪翁不钓童不耕 , 诗句拼音为: xī wēng bù diào tóng bù gēng
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“隆隆千里讴歌声”的下一句是什么?
答案: “隆隆千里讴歌声”的下一句是: 从容祷罢残霞横 , 诗句拼音为: cóng róng dǎo bà cán xiá héng ,诗句平仄:○平仄仄平平○。
“隆隆千里讴歌声”全诗
金沙行 (jīn shā xíng)
关西不雨凡几城,孜孜谁独劳其情。
镇潼太守真贤明,驱车远有金沙行。
春空破碧幢高旌,东风环佩锵瑶琼。
溪翁不钓童不耕,隆隆千里讴歌声。
从容祷罢残霞横,莲花顶上微云生。
云兮云兮云莫停,霈然一洒尘埃清。
平平仄仄平仄平,平平平仄○○平。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平○。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
“隆隆千里讴歌声”繁体原文
金沙行
關西不雨凡幾城,孜孜誰獨勞其情。
鎮潼太守真賢明,驅車遠有金沙行。
春空破碧幢高旌,東風環珮鏘瑶瓊。
溪翁不釣童不耕,隆隆千里謳歌聲。
從容禱罷殘霞橫,蓮花頂上微雲生。
雲兮雲兮雲莫停,霈然一灑塵埃清。
“隆隆千里讴歌声”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平仄○○平。
关西不雨凡几城,孜孜谁独劳其情。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平○。
镇潼太守真贤明,驱车远有金沙行。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平平。
春空破碧幢高旌,东风环佩锵瑶琼。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
溪翁不钓童不耕,隆隆千里讴歌声。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
从容祷罢残霞横,莲花顶上微云生。
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
云兮云兮云莫停,霈然一洒尘埃清。
“隆隆千里讴歌声”全诗注音
关西不雨凡几城,孜孜谁独劳其情。
镇潼太守真贤明,驱车远有金沙行。
春空破碧幢高旌,东风环佩锵瑶琼。
溪翁不钓童不耕,隆隆千里讴歌声。
从容祷罢残霞横,莲花顶上微云生。
云兮云兮云莫停,霈然一洒尘埃清。
“隆隆千里讴歌声”全诗翻译
译文:
关西多时没有下雨了,每座城池都非常干旱,不知是谁辛勤地耕耘着田地,付出了怎样的心血。
镇潼太守真是贤明的官员,他驱车远行,前往有金沙的地方考察。
春天的天空中,高高的旌旗冲破碧空,东风吹拂着佩饰,发出清脆的瑶琼声响。
溪边的老人不去钓鱼,孩子们也不耕田,却传来隆隆的千里歌声,歌颂着祥和繁荣的景象。
祈祷完毕,残余的霞光横亘在天空,莲花顶上微云缭绕。
云啊,云啊,你却不要停留,像是一场洒落尘埃的清凉雨。
全诗描绘了关西地区久旱不雨的情景,人们辛勤劳作,而地方官员镇潼太守却积极勘察有金沙的地方。春天景色优美,旌旗飘扬,风中佩饰发出悦耳声响。虽然溪边老人和孩子们不从事传统的渔耕活动,但是却传来了隆隆的歌声,歌颂着繁荣祥和的景象。最后,诗人借着云的比喻,表达了一场清凉雨洒落尘埃的情景。整首诗以简洁明了的语言,勾勒出了一幅关于自然和人与自然和谐相处的美好画卷。
“隆隆千里讴歌声”相关诗句:
- 隆隆千里讴歌声 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》
- 高歌幸有婢隆隆 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》
- 暮声隆隆呼月出 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 马蹄隐耳声隆隆 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 长安车马声隆隆 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 晓声隆隆催转日 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 天孙转机声隆隆 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 雷声隆隆电摇帜 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 震雷发地声隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 正声日隆隆 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其三 》
- 客车连轸响隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 水底隆隆晴亦雷 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 平地隆隆万鼍鼓 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 小星隆隆怒且鸣 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 杀气隆隆半天黑 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 秋沼隆隆疏雨集 出自 [宋] 释德洪 ·《豆粥 》
- 隆隆而雷风乘之 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 雷车隆隆南山阳 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 金街隆隆晓钟动 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》